🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年5月28日 06:00 · 訃報

Samuel Magad, Former Chicago Symphony Concertmaster, has Died, Aged 94

元シカゴ交響楽団コンサートマスター、サミュエル・マガド氏が94歳で死去

日本語要約

元シカゴ交響楽団（CSO）コンサートマスターのサミュエル・マガド氏が94歳で死去した。11歳でCSOと共演しデビュー。1958年に入団し、1972年から2007年の引退までコンサートマスターを務めた。同職の在任期間はオーケストラ史上最長である。また、グラント・パーク管弦楽団やアスペン音楽祭管弦楽団のコンサートマスターを務めたほか、ノースブルック交響楽団の創設者として音楽監督・指揮者を20年間務めた。

全文（日本語）

1932年シカゴ生まれのマガド氏は、11歳の時にCSOユース・オーディションの勝者としてメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲を演奏し、シカゴ交響楽団でデビューを果たした。

その後、デポール大学でポール・スタセヴィッチに師事し、ワシントンD.C.の米陸軍オーケストラで兵役に就いた。

1958年、フリッツ・ライナーの招きによりシカゴ交響楽団の第1ヴァイオリン・セクションに入団し、1966年にアシスタント・コンサートマスターに昇格した。1972年、サー・ゲオルグ・ショルティによりコンサートマスターに任命され、2007年の引退までその職を務めた。シカゴ交響楽団のコンサートマスターとしての35年間の在任期間は、同楽団の歴史上最長である。

マガド氏は同楽団のソリストとしても定期的に出演し、ショルティ、ダニエル・バレンボイム、クラウディオ・アバドらの指揮者と共演した。1972年にはコンサートマスターとしての最初のシーズン中にソリストとして定期公演デビューを果たした。

シカゴ交響楽団のコンサートマスターに加え、グラント・パーク管弦楽団やアスペン音楽祭管弦楽団のコンサートマスターも務め、そこではソリストや指揮者としても演奏した。また、ノースブルック交響楽団の創設者であり、20年間にわたり音楽監督および指揮者を務めた。

オーケストラでのキャリアに加え、熱心な室内楽奏者でもあったマガド氏は、イツァーク・パールマン、ピンカス・ズーカーマン、マキシム・ヴェンゲーロフらと共演した。

原文（抜粋）

Born in Chicago in 1932, Magad made his debut with the Chicago Symphony Orchestra at the age of eleven, performing Mendelssohn's Violin Concerto as the winner of the CSO Youth Auditions. Magad later attended DePaul University, where he studied with Paul Stassevitch before serving in the US Army Orchestra in Washington, D.C.. Magad joined the Chicago Symphony Orchestra's first violin section in 1958 at the invitation of Fritz Reiner, and he was promoted to assistant concertmaster in 1966. In 1972, Sir Georg Solti appointed Magad as concertmaster, a position he held until his retirement in 2007. His thirty-five-year tenure as the Chicago Symphony Orchestra's concertmaster made him the longest-serving concertmaster in the orchestra's history. Magad also made regular appearances as a…