LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇪🇸 スペインオペラÓpera Actual · 2026年11月1日 15:02 · ニュース· 約2分で読めます

OLA, ÓA 290

オペラ・ラテンアメリカ(OLA)事務局長、舞台制作におけるサーキュラーエコノミーの必要性を提唱

日本語要約
オペラ・ラテンアメリカ(OLA)のエグゼクティブ・ディレクターは、気候危機や資源枯渇を背景に、舞台制作における新たなモデルについて論じている。複雑でコストのかかるオペラ制作において、限られた公演回数の後に保管・廃棄される従来のリニアなモデルを見直し、製品寿命の長期化や廃棄物削減を目指すサーキュラーエコノミーの導入を提案している。
全文(日本語)

舞台制作におけるサーキュラーエコノミー(循環経済)

オペラ・ラテンアメリカ(OLA)のエグゼクティブ・ディレクターが、気候危機と天然資源の有限性に直面する中での制作モデルの新たなパラダイムについて解説する。

18世紀にラテンアメリカで最初の声楽・劇音楽の試みが現れた後、本格的なオペラのレパートリーは先駆的なイタリアの興行師たちによってもたらされた。それは巡回することを前提にスーツケースに詰められ、様々な舞台に適応できるように設計された公演だった。今日、地域に根ざした制作モデルが定着した中で、その歴史はオペラの完全なサイクルを見つめ直すよう促している。すなわち、幕が下りた後、舞台美術や衣装、投資された資源はどうなるのか、という問いである。

産業革命以降、生産モデルは基本的にリニア(直線型)であり、資源の採取から始まり廃棄で終わる。オペラも例外ではなく、複雑で費用のかかるその制作は、限られた回数の公演で上演された後は保管されるか廃棄され、さらなるコストを生み出している。

気候危機と天然資源の有限性に直面し、生産プロセスとより高い環境的・経済的持続可能性を両立させることを目指す新たなパラダイムが浮上している。その流れの中で、サーキュラーエコノミーは製品の耐用年数を延ばし、廃棄物を削減することを提案している。この分野のパイオニアであるエレン・マッカーサー財団は、これを「廃棄物と汚染の排除」「製品と原材料の循環」「自然の再生」という3つの原則で定義している。

※この記事の続きを読むには、本号の購入、紙版雑誌の定期購読、またはデジタル版の購入が必要です。

『ÓPERA ACTUAL』は、お近くの売店で紙版を購入するか、自宅への配送(当ウェブサイトまたはAmazon)、あるいは「Kiosko y Más」や「PressReader」プラットフォームでのデジタル版購入が可能です。

原文(抜粋)
Opinión La economía circular en la producción escénica La directora ejecutiva de la Asociación Ópera Latinoamérica (OLA) comenta los nuevos paradigmas de los modelos de producción ante la crisis climática y la finitud de los recursos naturales Tras las primeras manifestaciones líricas en Latinoamérica en el siglo XVIII, el gran repertorio operístico llegó de la mano de empresarios italianos pioneros: venía en una maleta pensado para circular, con montajes diseñados para adaptarse a distintos escenarios. Hoy, con un modelo de producción asentado localmente, esa historia invita a mirar el ciclo completo de ópera: ¿Qué ocurre con la escenografía, el vestuario y los recursos invertidos una vez que baja el telón? Desde la revolución industrial, el modelo productivo ha sido esencialmente lineal:
次に読むなら
オペラ・ラテンアメリカ の他の記事
🇦🇷 アルゼンチンオペラニュースMúsica Clásica BA10/26 00:01
10月25日の「世界オペラデー」を記念し、オペラの社会的価値や歴史、参加方法を紹介
Día Mundial de la Ópera: 25 de octubre
毎年10月25日は「世界オペラデー」として祝われる。この日付は作曲家ジョルジュ・ビゼーとヨハン・シュトラウス2世の誕生日に由来し、オペラ・アメリカ、オペラ・ラテンアメリカ、オペラ・ヨーロッパの国際的な連携により始まった。オペラの社会的価値や文化への貢献を可視化することを目的としている。400年以上の歴史やアルゼンチンでの伝統に触れつつ、ハッシュタグ「#WorldOperaDay」や「#DíaMundialDeLaÓpera」を用いた投稿、公演や配信への参加、オペラ未体験の人を誘うことなど、参加方法が呼びかけられている。
ビゼーヨハン・シュトラウス2世
10月25日の「世界オペラデー」を記念し、オペラの社会的価値や歴史、参加方法を紹介
オペラ・ラテンアメリカ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペイン声楽インタビューÓpera Actual11/1 15:02
カタルーニャ音楽堂がプレミオ・オペラ・アクチュアル2026を受賞、ホアキム・ウリアック会長が合唱団と声楽プログラムの活動を語る
ÓA 290 (II): Joaquim Uriach, presidente del Palau de la Música Catalana: «Nuestros coros cantan con una energía especial y un gran rigor»
カタルーニャ音楽堂が、声楽プログラムやオルフェオ・カタラーの国際的活動を評価され「プレミオ・オペラ・アクチュアル2026」の機関賞を受賞した。ホアキム・ウリアック会長はインタビューで、合唱や声楽の伝統、グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルとのツアー、リセウ大劇場やラウディトリとの連携、約300名が参加する合唱団の体制について語った。昨シーズンは観客動員が約60万人に達している。
ホアキム・ウリアックオルフェオ・カタラーカタルーニャ音楽堂
カタルーニャ音楽堂がプレミオ・オペラ・アクチュアル2026を受賞、ホアキム・ウリアック会長が合唱団と声楽プログラムの活動を語る
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual11/1 15:02
没後50年を迎える作曲家ベンジャミン・ブリテンの功績と軌跡を特集
Legendario de ÓA 290. Benjamin Britten, a 50 años de su muerte
12月4日に没後50年を迎えるイギリスの作曲家ベンジャミン・ブリテン(1913-1976)の生涯と作品に関する特集記事。ナチス・ドイツ降伏の1か月後に初演された『ピーター・グライムズ』の大成功をはじめ、フランク・ブリッジとの師弟関係、W・H・オーデンとの出会い、生涯のパートナーとなったテノール歌手ピーター・ピアーズとの関係などが紹介されている。
ブリテンパーセル
没後50年を迎える作曲家ベンジャミン・ブリテンの功績と軌跡を特集
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual11/1 15:02
テアトロ・デ・ラ・サルスエラがセシリア・ベルコビッチ作曲のオペラ『13本の赤いバラ』を上演へ
Las Trece Rosas florecen en La Zarzuela
テアトロ・デ・ラ・サルスエラは、作曲家セシリア・ベルコビッチによる2幕のオペラ『13本の赤いバラ(Las trece rosas rojas)』を取り上げる。本作は、スペイン内戦終結後の1939年8月5日未明にマドリードで13人の若い女性が銃殺された史実を題材としている。
セシリア・ベルコビッチテアトロ・デ・ラ・サルスエラ
テアトロ・デ・ラ・サルスエラがセシリア・ベルコビッチ作曲のオペラ『13本の赤いバラ』を上演へ
タグ
オペラ・ラテンアメリカ
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る