Don Giovanni / Ní Bhriain, Carroll, Blackwater Valley Opera Festival review - Irish musicians shine - The Arts Desk
『ドン・ジョヴァンニ』／ニー・ブリアン、キャロル、ブラックウォーター・ヴァレー・オペラ・フェスティバル評 ― アイルランドの音楽家たちが輝く
処罰に値する放蕩者が、演出家によって「ドンナ・アンナを本当にレイプしようとした」と解釈されることで、物語は良くも悪くも幕を開ける。トム・クリードの演出は、ロイヤル・オペラやスウェーデン王立歌劇場の近年の演出とは一線を画しており、現代の視点を取り入れている。アイリッシュ・バロック・オーケストラ（指揮：ピーター・ウィーラン）の演奏は自由で生き生きとしていた。
リズモア城の庭園という低予算の環境下で、セットはホテルの廊下や客室などを模したものに限定されている。演出・照明のエイディン・コスグローヴは最善を尽くしたが、石の客（騎士長）が登場する劇的な音楽の場面でホテルの設定が強調されるのは難点である。歌手陣については、状況を鑑みれば4名は非常に優秀であった。
ドンナ・アンナ役のエイミー・ニー・フェラは、歌唱の誠実さとドラマチックな鮮やかさで難役をこなした。「オッターヴィオは私の悲しみを理解してくれない」というアンナの焦燥感が歌唱に表れていた。ガヴァン・リング（オッターヴィオ役）の「イル・ミオ・テゾーロ」は完璧なフレーズ運びで、怒りが込められていた。騎士長役のヴァレリアン・ルミンスキーは、その存在感でドラマを豊かにした。一方、ドン・ジョヴァンニ役のジョリオン・ロイは、歌唱は叙情的だがカリスマ性に欠ける印象を残した。レポレッロ役のアンドリュー・マーフィーはレチタティーヴォは良いが、初日はやや疲れが見えた。ツェルリーナ役のエイミー・カーニーとマゼット役のドミニク・ヴェイユーは好演した。
同日午後1時、トゥーリン・ハウスにてメゾソプラノのジェマ・ニー・ブリアンがマイレ・キャロルの伴奏でリサイタルを行った。プログラムはシューマンの『女の愛と生涯』を中心に構成された。ニー・ブリアンは優れた呼吸法と楽器（声）を持つ。グリーグやラヴェル、ブリテンの楽曲では魅力的な歌唱を披露したが、シュトラウスの「明日」ではより繊細な表現が求められた。アイルランドの若手歌手たちの才能は素晴らしい。
