Beth Yeshurun choir performs High Holy Days music at Houston Methodist Hospital - jhvonline.com
ベス・イェシュルン合唱団がヒューストン・メソジスト病院で「聖なる日」の音楽を演奏
2026年9月9日、ベス・イェシュルン会堂の音楽監督であり、女性トーラー朗読者（baâalat koreh）でもあるジュリー・サックスと、カントールのレイチェル・ゴールドマンが、ヒューストン・メソジスト病院の広大なクレイン・ガーデン・ロビーにて、患者、職員、ゲストに向けて「聖なる日（High Holy Days）」の典礼音楽を披露しました。
全8曲からなるコンサートは、ゴールドマンのリードと、合唱団メンバーのサラ・ダイアー、クリスタ・ペイプ、トーマス・オニール、キートン・ブラウン、そしてフルート奏者のアリエラ・パールマンによる『アヴィヌ・マルケイヌ』の美しい演奏で締めくくられました。
チェロ奏者のエリー・ヘレラとピアノのサックスは、マックス・ブルッフ作曲の『コル・ニドライ』を感動的に演奏しました。各曲の演奏前には、サックスがその音楽の歴史的・現代的な背景を解説し、聴衆が音楽の知識に関わらず新しい発見を得られるようにしました。
ベス・イェシュルンのスタッフになる前、サックスはメソジスト病院で4年間、非常勤ピアニストを務めていました。サックスは「私はベス・イェシュルンでバット・ミツワーを迎え、トーラーの読み方を学びました。ヒューストン・メソジストでは、音楽を通じて家族やスタッフ、そして自分自身に癒やしをもたらしました。今回のコンサートは、音楽への愛を分かち合い、聴衆の心に触れる絶好の機会でした」と語りました。
また、「カントールのレイチェル・ゴールドマンが参加してくれたことで、コンサートは飛躍的に素晴らしいものになりました。彼女は宝のような存在であり、ヒューストン・メソジスト・ファミリーに彼女を迎え入れることができて嬉しく思います。合唱団とミュージシャンたちを誇りに思います」と述べました。
このイベントは、メソジスト病院の「舞台芸術医学センター」が主催しました。同センターのシステム・ディレクターであるトッド・フレイジャーは、このイベントが病院の価値観をどのように反映しているかを説明しました。
「メソジスト病院は、患者や職員全員がコミュニティの一員であると感じられるための手段として、音楽や芸術を大切にしています。私たちは多様な信仰や文化に沿ったイベントを支援しています。ジュリーはかつてここでピアニストとして働いていたため、『聖なる日』のコンサートを企画する際に彼女に声をかけました。ゴールドマンやベス・イェシュルン合唱団と共に、多くの聴衆を惹きつけるコンサートになると確信していました」
このプログラムはジェナード・グロスとゲイル・グロス博士の支援を受けて実施されました。イベントにはヒューストン・メソジスト病院のエグゼクティブ・バイス・プレジデントであるロベルタ・シュワルツも出席し、病院の核心的な価値観について振り返りました。
「私たちは、背景に関わらず、ヒューストン・メソジストで誰もが歓迎されていると感じてほしいと願っています。ライブ配信によって、患者さんが病室からこの特別な体験に参加できたことを非常に嬉しく思います。個人的には、ゴールドマンと合唱団が、これほど感動的な演奏を通じてユダヤ教の典礼の伝統に命を吹き込むのを聴くことに大きな喜びを感じました」
