🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年5月30日 02:30 · ニュース

WQXR Legend Jeff Spurgeon to Retire This Fall

WQXRの伝説的パーソナリティ、ジェフ・スパーgeonが今秋引退へ

日本語要約

WQXRの平日朝の番組ホストを務めるジェフ・スパーgeonが、2026年9月初旬に引退する。1996年から同局に勤務し、30年間でクラシック音楽ラジオの信頼される声として活動した。後任には、週末朝のホストであるポール・カヴァルコンテが暫定的に就任する。スパーgeonは夏まで番組を担当し、7月にはカーネギーホールやセントラル・パークのナウムバーグ・バンドシェルからのライブ放送も行う予定である。

全文（日本語）

WQXRは、平日朝のホストであるジェフ・スパーgeonが2026年9月初旬に引退すると発表した。

50年にわたるキャリアを持つスパーgeonは1996年にWQXRに入社した。彼は夏の間もホストを続け、7月にはカーネギーホールやセントラル・パークのナウムバーグ・バンドシェルからのライブ放送も担当する。

現在同局の週末朝のホストであり、ニューヨークのラジオ業界で40年以上の経験を持つポール・カヴァルコンテが、スパーgeonの退任後に平日朝の暫定ホストとして就任する。カヴァルコンテの経歴には、かつてのクラシック専門局WNCNでの勤務や、英国Classic FMの全米配信番組での活動が含まれる。彼は今後、WQXRでの新たな役割に加え、WFUVの「Cavalcade」やWBGOの「New Standards」といった週末の専門番組のホストも継続する。

同局での30年間、スパーgeonはクラシックラジオにおいて最も信頼される声の一人としての評価を築き、ピアニストのアンドラーシュ・シフ、ソプラノ歌手のルネ・フレミング、指揮者のヤニック・ネゼ＝セガンといったアーティストへのインタビューを行ってきた。彼は「Carnegie Hall Live」の共同ホストを務め、同局の主要なライブイベントや放送において一貫した存在感を示してきた。

公式プレスリリースによると、スパーgeonは「WQXRのリスナーと共にクラシック音楽の世界を探求できたことは、なんと素晴らしい冒険だったことでしょう」と述べ、「同局での30年という長く豊かな季節を経て、今、その冒険における私の役割を終える時が来ました」と語った。

原文（抜粋）

WQXR announced that weekday morning host Jeff Spurgeon will retire at the beginning of September 2026. Spurgeon, whose career spans five decades, joined WQXR in 1996 and will continue hosting through the summer, including live broadcasts in July from Carnegie Hall and the Naumburg Bandshell in Central Park. Paul Cavalconte, currently the station’s weekend morning host and a veteran of more than forty years in New York radio, will step in as interim weekday morning host when Spurgeon departs. Cavalconte’s background includes time at the former classical station WNCN and work with the national syndication of Classic FM UK. He will continue to host his weekend specialty programs “Cavalcade” on WFUV and “New Standards” on WBGO, alongside his new WQXR responsibilities. Over his three deca…