Flickenteppich mit Geniestreich – „Don Quijote“ Opern-Pasticcio von Thom Luz am Theater Basel

日本語要約

バーゼル劇場で上演されたトム・ルツ演出のオペラ・パスティッチョ『ドン・キホーテ』についての記事。演出家のトム・ルツは、騎士道物語に没頭し冒険に出るラ・マンチャの郷士アロンソ・キハーダの物語を、単なる筋書きの追跡としてではなく、原作が持つ異質さやエピソードの断片性を強調する手法で描いた。本作は、既存の楽曲を再構成する「パスティッチョ」という形式を用い、物語の多面的な構造を舞台上で表現することを試みている。ルツの演出は、物語の整合性よりも、断片的な要素が織りなす芸術的な「継ぎはぎの絨毯」のような世界観を提示することに主眼が置かれている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Die Geschichte des verarmten Edelmanns Alonso Quijaada aus La Mancha, der sich nach der exzessiven Lektüre von Ritterromanen selbst unter dem Namen Don Quijote auf eine Abenteuerreise begibt, stringent zu erzählen, war nicht die Absicht des Regisseurs Thom Luz. Er wollte mit einem Opern-Pasticcio gerade die Heterogenität und Episodenhaftigkeit des

タグ