🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年11月11日 11:31 · レビュー· 約1分で読めます

Discothèque idéale : Régine Crespin chante l’opéra français (Vega, 1961)

レジーヌ・クレスパンがフランス・オペラを歌う1961年の録音盤（Vega）の紹介

日本語要約

1961年の録音「レジーヌ・クレスパン、フランス・オペラを歌う」を紹介。クレスパンの豊かで自然な気品を備えた歌声や、『シギュール』『シバの女王』などの演目、ジェズ・エチェヴェリーの指揮に言及。CD再発盤にはアラン・ロンバール指揮の録音も追加されている。

全文（日本語）

豊かで黄金色を帯びたその歌声は、効果を狙った作為に損なわれない自然な気品を備えています。強調されすぎたところも、誇示的なところも一切なく、時には控えめとも言えるほどの慎ましさがありますが、それが情熱や壮大さを妨げることはありません。『サッフォー』には女王の威厳があり、『ウェルテル』のシャルロットは自制の下に燃えるような熱情をのぞかせます。レジーヌ・クレスパンは声を荒らげることなく動揺を示唆する術も心得ており、大げさな表現よりもニュアンス、音色の変化、ブレス（呼吸）を好みます。

この録音集の魅力は、再び光を当てた作品群にもあります。『シギュール』や『シバの女王』など、取り上げられることが極めて稀なこれらの楽譜が、彼女の声によって本来の輝きと劇的な力を取り戻しています。ジェズ・エチェヴェリーの指揮は、歌を覆い隠すことなくその美しさを際立たせています。

デッカ／アコール（Decca/Accord）レーベルからリリースされた再発CDなどの現代の盤では、1961年の当初のプログラムに加え、後にアラン・ロンバール指揮で録音された2つ目のリサイタル音源が補完されています。これらの追加トラックには、グルックの『トリードのイフィジェニー』、ベルリオーズの『ファウストの劫罰』、マスネの『エロディアード』のアリアなどが含まれています。

原文（抜粋）

La voix, ample et mordorée, possède une noblesse naturelle que n’altère aucune recherche d’effet. Rien d’appuyé, rien de démonstratif : une pudeur parfois poussée jusqu’à la réserve, qui n’empêche ni la passion ni la grandeur. Sapha possède une majesté de reine ; Charlotte, dans Werther , laisse percer sous la retenue une ferveur brûlante. Régine Crespin sait aussi suggérer le trouble sans hausser le ton, préférant à l’emphase une nuance, un changement de couleur, une respiration. L’intérêt de ce recueil tient également aux pages qu’il remet en lumière. Sigurd , La Reine de Saba : ces partitions trop rarement défendues retrouvent sous sa voix leur éclat et leur force dramatique. La direction de Jésus Etcheverry en souligne les beautés sans couvrir le chant. Dans les versions modern

▼関連キーワード解説 (5)

アラン・ロンバール人物・団体Wikipedia ↗

アラン・ロンバールは、フランスの指揮者。器楽曲の演奏や録音もあるものの、オペラ指揮者として名高い。

グルック人物・団体Wikipedia ↗

クリストフ・ヴィリバルト・グルックは、現在のドイツに生まれ、現在のオーストリアとフランスで活躍したオペラの作曲家。現在では『オルフェオとエウリディーチェ』を代表とするいくつかのオペラが上演されるに過ぎないが、西洋音楽史上では「オペラの改革者」として名を残している。ほかにバレエ音楽や器楽曲も手懸けた。

エクトル・ベルリオーズ人物・団体Wikipedia ↗

ルイ・エクトル・ベルリオーズは、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』（レクイエム、1837年）にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。

ジュール・マスネ人物・団体Wikipedia ↗

ジュール・エミール・フレデリック・マスネは、フランスの作曲家。30作品以上を作曲したオペラの分野で最も知られている。現在も特に『マノン』、『ウェルテル』は頻繁に上演され、主要なオペラハウスのレパートリー演目となっている。『タイス』の間奏曲である「タイスの瞑想曲」はヴァイオリン独奏曲としても人気がある。他にもオラトリオ、バレエ、管弦楽曲、付随音楽、ピアノ曲、歌曲などの作品を遺した。

ウェルテル作品Wikipedia ↗

『若きウェルテルの悩み』は、1774年に刊行されたヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテによる書簡体小説。青年ウェルテルが婚約者のいる女性シャルロッテに恋をし、叶わぬ思いに絶望して自殺するまでを描いている。出版当時ヨーロッパ中でベストセラーとなり、主人公ウェルテルを真似て自殺する者が急増するなどの社会現象を巻き起こした。そのため「精神的インフルエンザの病原体」と刊行時に呼ばれたが、現在も世界中で広く読まれている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）