LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリア室内楽Google News AT 一般 · 2026年8月23日 15:33 · レビュー· 約3分で読めます

Kritik Martha Argerich und Renaud Capuçon in Salzburg: Im Glückssturm - BR Klassik

マルタ・アルゲリッチとルノー・カピュソンがザルツブルクで共演し、シューマン、ベートーヴェン、ドビュッシーのヴァイオリンソナタを披露

日本語要約
85歳を迎えたピアニストのマルタ・アルゲリッチが、ルノー・カピュソンと共にザルツブルクでコンサートを開催した。二人はシューマン、ベートーヴェン、ドビュッシーのヴァイオリンソナタを演奏。アルゲリッチの衰えぬ技術と反応速度、そしてカピュソンとの完璧なアンサンブルが観客を魅了し、スタンディングオベーションで迎えられた。
全文(日本語)

彼女は85歳だ。しかし、それは信じがたいことである。マルタ・アルゲリッチのコンサートを体験すれば、その数字を信じることは難しいだろう。他者が引退を告げられることもなく演奏を続けている一方で、このアルゼンチン出身のピアニストにとって、すべてのステージは純粋な幸福そのものである。アルゲリッチはヴァイオリニストのルノー・カピュソンと共に、ザルツブルクでシューマン、ベートーヴェン、ドビュッシーのヴァイオリンソナタを演奏した。

コンサートの直前、ザルツブルクには豪雨が降り注いだ。ザルツァッハ川沿いでは栗の木が風に揺れていた。しかし、ベートーヴェンの「クロイツェル・ソナタ」のフィナーレに比べれば、そのような取るに足らない嵐など何であろうか。マルタ・アルゲリッチとルノー・カピュソンは自然の力を解き放った。それは幸福な状態であった。二人はベートーヴェンの音楽の激流へと飛び込んだ。彼らは水門を開き、身を委ね、この疾走する音楽の滝へと頭から飛び込むような急勾配に身を任せた。そして、なおもコントロールを失わなかった。

スピードの陶酔の中で、すべての旋律、すべての音が形作られている。アルゲリッチはベートーヴェンが低音と高音を味わい尽くす際にスタインウェイを官能的に響かせ、対旋律を浮き彫りにし、不協和音を楽しんだ。そしてルノー・カピュソンは彼女に応え、このタランテラのダンスの狂気を何度も煽り立てた。これこそがベートーヴェンが目指した心理状態、すなわち危険な高揚感であり、ほとんど常軌を逸しているようでいて、結果としては極めて正確で、すべてが噛み合い、明晰で、的確であった。

そして常に自問する。彼女が85歳であることを聴き取れるだろうか? そして常に自答する。いや、聴き取れない。なんと活動的で好奇心旺盛な精神、なんと超人的な反応速度だろうか! 力強さと音の豊かさ、アタック、そして繊細なタッチのコントロール、すべてが以前と変わらない。奇跡であり、幸福な例外であり、贈り物である。

マルタ・アルゲリッチとルノー・カピュソンは、数十年にわたる室内楽の友情で結ばれている。時折、アルゲリッチはヴァイオリニストの方を向くが、二人は視線を交わさずとも、相手が次の瞬間に何を感じ、何を演奏するかを理解している。カピュソンは素晴らしい技術を持ち、その音色はスリムでありながら甘美である。そして彼には、常にアルゲリッチの大きな強みであった自発的な演奏の喜びがある。そのため、彼が35歳年下であっても、二人は完璧に調和したペアとなっている。

このデュオが魔法のように作り出す音色は、例えばクロード・ドビュッシーのヴァイオリンソナタで見られた。夢見心地な瞬間と奇抜な瞬間の色彩豊かな変化を、彼らがいかに正確に描き出したことか! そして、シューマンのヴァイオリンソナタで彼らがいかに詩的かつ情熱的に物語ったことか! それは深く感動的であった。2回のアンコール、スタンディングオベーション。そして次のコンサートへの期待が高まる。近々、アルゲリッチはミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団とツアーを行う予定である。いずれにせよ、彼女の年齢を信じる者は誰もいない。

原文(抜粋)
Sie ist 85 Jahre. Aber das kann nicht wahr sein. Wer Martha Argerich im Konzert erlebt, mag die Zahl nicht glauben. Während andere nicht aufhören können, weil offenbar keiner sich traut, ihnen zu sagen, dass es vorbei ist, ist bei der argentinischen Pianistin jeder Auftritt das pure Glück. Gemeinsam mit dem Geiger Renaud Capuçon spielte Argerich in Salzburg Violinsonaten von Schumann, Beethoven und Debussy. Bildquelle: SF/Marco Borrelli Kurz vor dem Konzert geht ein Wolkenbruch auf Salzburg nieder. An der Salzach biegen sich die Kastanien im Wind. Aber was ist so ein läppischer Sturm, verglichen mit dem Finale von Beethovens Kreutzer-Sonate. Martha Argerich und Renaud Capuçon entfesseln die Elemente. Und das ist ein Glückszustand. Die beiden stürzen sich in die Stromschnellen von
▼関連キーワード解説 (3)
マルタ・アルゲリッチ人物・団体Wikipedia ↗

マリア・マルタ・アルゲリッチ は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のピアニスト。2026年現在もなお、世界のクラシック音楽界で高い評価を受けているピアニストの一人である。

ルノー・カピュソン人物・団体Wikipedia ↗

ルノー・カピュソン は現代フランスのヴァイオリニスト。カプソンと表記されることもある。クリスチャン・テツラフらと同様、バロック奏法の影響を受けたモダン楽器のヴァイオリニストの一人であると同時に、ポルタメント奏法やテンポ・ルバートにおいて、フランコ・ベルギー派の伝統も受け継いでいる。弟はチェリストのゴーティエ・カピュソン。

ザルツブルク会場Wikipedia ↗

ザルツブルク は、オーストリア中北部の都市で、同名のザルツブルク州の州都である。ドイツ語で特に区別して表記する場合、ザルツブルク市はStadt Salzburg、州はLand Salzburgとする。郡に属さない憲章都市 (Statutarstadt) であるが、ザルツブルク=ウムゲーブング郡の郡庁が置かれている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マルタ・アルゲリッチ の他の記事
🇬🇧 イギリスピアノ訃報Slippedisc10/28 23:01
ピアニストのスティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去
A great pianist died today
高く評価され、ウィーン古典派の録音でも知られるピアニストのスティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去した。ロサンゼルス出身で人生の大半をロンドンで過ごした。20年前に脳卒中を患った後、演奏能力を取り戻し感動的な演奏を重ねた。ジャクリーヌ・デュ・プレやマルタ・アルゲリッチとの長い交際歴もあった。
スティーヴン・コヴァセヴィチジャクリーヌ・デュ・プレ
ピアニストのスティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューSlippedisc11/7 15:30
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団と合唱団が首席指揮者ラハフ・シャニおよびマルタ・アルゲリッチと共演し「チチェスター詩篇」などを演奏
Munich powers up the Chichester Psalms
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団および合唱団が、首席指揮者のラハフ・シャニ、ゲストのマルタ・アルゲリッチと共演し、素晴らしいコンサートを行いました。
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団ミュンヘン・フィルハーモニー合唱団
🇬🇧 イギリスピアノ訃報The Violin Channel10/29 05:00
ピアニストのスティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去
Pianist Stephen Kovacevich has Died, Aged 86
ロサンゼルス出身のピアニスト、スティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去した。11歳でデビューし、マイラ・ヘスに師事。1961年のウィグモア・ホールでの欧州デビュー以降、著名な指揮者やオーケストラとの共演、活発なリサイタルや室内楽演奏を行ってきた。
スティーヴン・コヴァセヴィチマイラ・ヘスウィグモア・ホール
マルタ・アルゲリッチ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般インタビューレコ芸ONLINE11/17 11:02
ヴァイオリニストのオーギュスタン・デュメイ、初録音となったブラームスの協奏曲や音楽への向き合い方を語る
「録音の時を待っていた」 ――オーギュスタン・デュメイ、初めてのブラームス協奏曲を語る
ヴァイオリニストのオーギュスタン・デュメイが、エリアフ・インバル指揮フィルハーモニア管弦楽団との初録音となるブラームスのヴァイオリン協奏曲や、フランク・ブラレイ、ダヴィド・ゲリエと共演したホルン三重奏曲のアルバムについてインタビューで語った。作品への敬意からこれまで協奏曲の録音を待っていたこと、指揮者としての経験による解釈の深まり、カラヤンとの出会い、師アルテュール・グリュミオーの教えなどを明かしている。また、1980年に録音されたジャン=フィリップ・コラールとの共演アルバムの再発や、日本でのリサイタルおよび関西フィル定期演奏会の情報も掲載されている。
オーギュスタン・デュメイ西村 祐武蔵野市民文化会館 小ホール
ヴァイオリニストのオーギュスタン・デュメイ、初録音となったブラームスの協奏曲や音楽への向き合い方を語る
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP オケ東京211/17 10:32
東京都交響楽団のメンバーが出演する「ステーションコンサート in 渋谷」が渋谷駅構内で開催決定
「ステーションコンサート in 渋谷」を開催します! - ニコニコニュース
メトロ文化財団、東京メトロ、東急電鉄は、2026年12月4日に渋谷駅構内B1出口方面にて「ステーションコンサート in 渋谷」を開催する。入場料は無料で、東京都交響楽団のメンバーによる弦楽四重奏がパッヘルベルの「カノン」やベートーヴェンの「セリオーソ」などを演奏する。
東京都交響楽団パッヘルベル東京メトロ・東急電鉄渋谷駅
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP 弦楽器111/17 10:32
横浜みなとみらいホールで「みなとみらいアフタヌーンコンサート2027前期」5公演セット券の会員限定先行販売が実施へ
【先行】みなとみらいアフタヌーンコンサート2027前期〈5公演セット券〉|ぴあクラシック公式サイト〜poco a poco〜 - fan.pia.jp
横浜みなとみらいホール 大ホールで開催される「みなとみらいアフタヌーンコンサート2027前期」の5公演セット券について、poco会員限定先行販売(受付期間:2026年11月17日〜18日)が発表された。前橋汀子&フランク・ブラレイ、宮田大&福間洸太朗、千住真理子、小井土文哉、アンセットシス(山中惇史&高橋優介)の全5公演がラインナップされている。
前橋汀子フランク・ブラレイ横浜みなとみらいホール 大ホール
タグ
マルタ・アルゲリッチルノー・カピュソンザルツブルクヴァイオリンソナタ(シューマン)ヴァイオリンソナタ(ベートーヴェン)ヴァイオリンソナタ(ドビュッシー)クロイツェル・ソナタ
原文を読む → Google News AT 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る