🇺🇸 アメリカ室内楽Google News EN 室内楽 · 2026年8月13日 06:02 · ニュース· 約1分で読めます

Griffon String Quartet searches for new cellist - Door County Daily News

グリフォン弦楽四重奏団が新しいチェリストを募集 - Door County Daily News

日本語要約

グリフォン弦楽四重奏団のチェリスト、ジェシー・ヌンメリンが退団した。妻のリエ・タナカが住むアリゾナで過ごす時間を増やすための決断である。ミッドサマーズ・ミュージックは後任の募集を開始した。同団の今シーズンの初公演は9月17日にグリーンベイのファースト長老派教会とザ・タールトン・シアターで行われる。

全文（日本語）

ミッドサマーズ・ミュージックが最近発表したところによると、グリフォン弦楽四重奏団のチェリスト、ジェシー・ヌンメリンにとって、この5月が最後の活動となりました。ヌンメリンは3年間グリフォン弦楽四重奏団で演奏してきましたが、妻であり、ピアニスト兼教育者として活躍するリエ・タナカが住むアリゾナで過ごす時間を増やすために同団を離れることになりました。

ミッドサマーズ・ミュージックのエグゼクティブ・ディレクターであるアリソン・フレックは、ヌンメリンが同団に在籍中、演奏家および教育者としての役割を十分に果たしたと述べています。

フレックは、優れた演奏家であり、同時に傑出した指導者でもあるようなユニークな人材を見つけるのは容易ではないと付け加えました。

ヌンメリンの後任への応募方法については、こちらから確認できます。グリフォン弦楽四重奏団の今シーズン最初の公演は9月17日に行われ、午後にグリーンベイのファースト長老派教会、続いて夜にグリーンベイのザ・タールトン・シアターで演奏が行われます。

原文（抜粋）

Last May proved to be a swan song for Griffon String Quartet cellist Jesse Nummelin after Midsummer’s Music recently announced his departure. Nummelin had performed with the Griffon String Quartet for three years before leaving the ensemble to spend more time with his wife, Rie Tanaka, in Arizona, where she is an accomplished pianist and educator. Midsummer’s Music Executive Director Allyson Fleck says Nummelin served the roles of performer and educator well during his stint with the group. Fleck adds that it takes a unique individual to be a great performer and an outstanding teacher at the same time. You can find information on how to apply to be Nummelin’s replacement here. The Griffon String Quartet’s first performances of the season will take place Sept. 17, with an afternoon appearan