Im Schatten ihres Bruders
ステファン・コルデスがモーツァルトの姉ナンネルを描く小説『Wir waren Wunder』を刊行
父親の野心によってヨーロッパの半分を巡り「神童」として名声を獲得しようとしたモーツァルト姉弟の物語は、音楽愛好家にはよく知られている。ステファン・コルデスは小説『Wir waren Wunder』の中で、近年ますます注目を集めているテーマを取り上げている。それは、弟フェリックスの傍らのファニー・メンデルスゾーン、夫ロベルトの傍らのクララ・シューマン、あるいは本作のように弟ヴォルフガング・アマデウスの傍らのマリア・アンナ・モーツァルトといった、著名な男性の陰に隠れてきた過小評価された女性たちである。同様の才能を持ちながら男性の影に立ち続けてきた女性たちに、光が当たるまでなぜこれほど長い時間がかかったのかと考えさせられる。コルデスが本書によってこのテーマに読み応えのある貢献を果たしたことは喜ばしい。
彼が子どもの頃から若い成人期に至るまでの姉弟の歩みを、自らをマリアンと呼ぶナンネルの視点から描く様子は魅力的である。コルデスが18世紀後半の主人公たちに現代人のように話させ、思考させ、行動させている点については、読者として好みが分かれるだろう。歴史的事実に近づきたい人にとっては満足のいくものではない。彼はマリアンを、父親の動機を見抜いて反抗する現代的で自立した考えを持つ若い女性として描いているが、これは実際には確実にそうではなかった。しかし、世界的に称賛される天才の陰に隠れた姉に対し、著者も読者もそうであってほしかったと願うことだろう。
ステファン・コルデスは長年、テレビのフォーマット開発者、クリエイティブ・ディレクター、プロデューサーとして働いてきた。
『Wir waren Wunder』ステファン・コルデス著、ペンギン社、400ページ、24ユーロ。
