🇧🇷 ブラジル声楽Google News BR 一般 · 2026年9月29日 12:03 · ニュース· 約1分で読めます

Biblioteca Mário de Andrade promove recital de música clássica nesta terça-feira (29) - TodosPeloCentro

マリオ・ジ・アンドラーデ図書館でテノールのダニエル・ウンベリーノとピアニストのダンテ・ピニャターリによるクラシックリサイタルが開催

日本語要約

マリオ・ジ・アンドラーデ図書館にて、テノールのダニエル・ウンベリーノとピアニストのダンテ・ピニャターリによる無料リサイタル「テルサス・ナ・パウタ」が開催される。ベートーヴェンの「遥かなる恋人に」、アーンの「ヴェネツィアの6つの歌曲」、ネポムセーノの10の歌曲を演奏する。

全文（日本語）

マリオ・ジ・アンドラーデ図書館では、今週、様々な観客に向けた無料プログラムを開催します。29日（火）には、サンパウロ市管轄の同施設で、テノールのダニエル・ウンベリーノとピアニストのダンテ・ピニャターリによるリサイタル「テルサス・ナ・パウタ（Terças na Pauta）」が行われます。翌30日（水）には、自発的な読書を促す活動「レイトゥラッソ（Leituraço）」が開催されます。

19時開演のリサイタルにおいて、演奏者たちはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが作曲した同ジャンル唯一の作品である連作歌曲集『遥かなる恋人に（An die ferne Geliebte）』を披露します。当夜のレパートリーには、レイナルド・アーンの『ヴェネツィアの6つの歌曲』や、ブラジルの作曲家アルベルト・ネポムセーノによる10の歌曲も含まれています。長年共演を続けているこのデュオは、2025年に同館でフランツ・シューベルトの記念碑的連作『美しき水車小屋の娘』を演奏して以来の再登場となります。

30日（水）16時からは、自発的な読書に特化した活動「レイトゥラッソ」が行われます。このイベントでは参加者向けにオープンマイクが用意され、来館者が抜粋を選んで文学を声に出せるよう、所蔵コレクションからフレーズ、テキスト、書籍が提供されます。

Terças na Pauta

日時：29日（火）19時

Leituraço

日時：30日（水）16時

マリオ・ジ・アンドラーデ図書館の所在地：コンソラサオン通り94番地、レプブリカ

原文（抜粋）

Cultura, turismo e esporte 28 / 09/2026 28 / 09/2026 A Biblioteca Mário de Andrade terá uma programação gratuita para agradar diferentes públicos nesta semana. Na terça-feira (29), o equipamento da Prefeitura recebe o recital "Terças na Pauta", com o tenor Daniel Umbelino e o pianista Dante Pignatari. Já na quarta-feira (30), acontece o "Leituraço", atividade voltada à leitura espontânea. Durante o show, os músicos apresentam, a partir das 19h, o ciclo “An die ferne Geliebte” (À amada distante), a única obra do gênero composta por Ludwig van Beethoven. O repertório da noite inclui ainda as Seis canções venezianas, de Reinaldo Hahn, e dez canções do compositor brasileiro Alberto Nepomuceno. A dupla, que colabora há anos, retorna à BMA após apresentar em 2025 o monumental ciclo Die schöne Mü

▼関連キーワード解説 (4)

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

レイナルド・アーン人物・団体Wikipedia ↗

レイナルド・アーン・デ・エチェナグシアは、ベネズエラの首都カラカスに生まれ、フランスで活躍した作曲家。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルトは、オーストリアの作曲家。

遥かなる恋人に作品Wikipedia ↗

《遥かなる恋人に》作品98は、ベートーヴェンが1816年ウィーンで作曲した連作歌曲集。タイトルは《遥かなる恋人に》の他にも《遥かな恋人に》、《遥かなる恋人に寄せる》、《遥かなる恋人に寄す》など、様々に訳されている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）