"Mahler's 'Resurrection' Is Like a Vitamin"... Simon Rattle Returns to Korea After Two Years - 아시아경제
サイモン・ラトルがバイエルン放送交響楽団と2年ぶりに来韓し、マーラー「復活」などを指揮
「マーラーの『復活』はビタミンのようなもの」……サイモン・ラトルが2年ぶりに来韓
11歳の時にマーラーの「復活」を聴いて指揮者になることを決意
バイエルン放送交響楽団（BRSO）とともに2年ぶりの来韓、11月12日〜13日に公演
「韓国の聴衆は音楽を深く理解し、素晴らしい感性で反応してくれる」
世界的に著名なベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を16年間率い、ロンドン交響楽団を経て、現在はバイエルン放送交響楽団（BRSO）を率いるマエストロ、サイモン・ラトル。彼は11歳の時、グスタフ・マーラーの交響曲第2番「復活」を聴いて指揮者になることを決意した。
11月13日、ラトルは指揮者の道を歩むきっかけとなったその作品「復活」をBRSOとともに演奏する。11月11日にソウル市瑞草区のロデ・アートセンターで開かれた記者会見で、ラトルは「マーラーの交響曲第2番は常に私にとってエネルギーとインスピレーションの源泉だった。今でも驚嘆の念で満たしてくれ、この曲と向き合い音楽を作り続けることに喜んで生涯を捧げたい」と語った。
ラトルは、ピアニストのチョ・ソンジンと共演した2024年の公演以来、BRSOとともに2年ぶりに韓国を再訪した。同団は11月12日と13日の2日間にわたって公演を行う。初日にはシューベルトの交響曲第9番「ザ・グレート」とストラヴィンスキーの「春の祭典」を演奏し、2日目にはマーラーの「復活」を演奏する。
「復活」は、生と死、復活など人間の存在に関する根本的な問いを扱った記念碑的な作品である。本公演には、イギリスのソプラノ歌手ルーシー・クロウ、スコットランドのメゾソプラノ歌手カレン・カーギル、国立合唱団、ソウル・モテット合唱団が出演する。
「マーラーの作品を演奏する際には、彼の音楽世界全体を受け入れなければならない」とラトルは強調した。「音楽の中にある美しさだけでなく、そのグロテスクで奇妙な側面も取り込み、単一の構造へとまとめ上げなければならない」。さらに「BRSOはラファエル・クーベリックとともにマーラーの交響曲全集を録音した最初のドイツのオーケストラである。マーラーの音楽が持つ奇妙さと美しさの両方を包含できる、真に貴重なオーケストラだ」と付け加えた。
11月12日の公演は、歴史的背景や音楽的性格が大きく異なる2つの作品を同じステージで披露する点が特徴的である。韓国、台湾、日本を含む今回のアジアツアーの公演の中で、この2作品を両方取り上げるのは韓国公演のみである。
「当初、シューベルトとストラヴィンスキーの作品を一つのコンサートに組み合わせることは想像もしていなかった」とラトルは語った。「しかし考えてみると、非常に興味深い組み合わせになり得ると感じた」。
彼は両作品に通底するテーマの一つとして「死」を挙げた。「春の祭典」では、生贄に選ばれた乙女が息絶えるまで踊り続ける。またシューベルトの「ザ・グレート」についても、緩徐楽章において歌曲集「冬の旅」の深い絶望や、死へと向かう雰囲気を想起させると説明した。
「最後には、シューベルトが歓喜とともに踊っているのか、それとも地獄へ向かって歓喜の中で踊っているのか見分けがつかなくなる」とラトルは付け加えた。
ラトルは2023-24シーズンからBRSOの首席指揮者を務めており、最近契約を2033年まで延長した。彼はオーケストラとの音楽的な良好な関係に大きな満足感を示し、「このオーケストラにとても満足しており、他のどこかへ行きたいとは想像もつかない」と述べた。
古楽から現代作品まで、BRSOほど幅広いレパートリーを演奏できる潜在能力を持ったオーケストラは稀であると彼は強調した。
就任以来、ラトルはピリオド楽器アンサンブル「BRSOバロック・オーケストラ」を設立するなど、オーケストラの音楽的領域を広げてきた。また、現代音楽シリーズ「ムジカ・ヴィヴァ」を通じて現代音楽の探求も続けている。
「今シーズン、私たちはピリオド楽器によるバッハの主要なカンタータの演奏で幕を開け、続いてモダン楽器によるコンサートを行いました」と語り、ピリオド楽器とモダン楽器の両方を用いた演奏を拡大していく予定だと述べた。「古楽を探求する作業は、バロック音楽やハイドン、モーツァルトの作品だけに影響を与えるのではない。バッハを多く演奏することは、オーケストラがシューマンやブルックナーなどの作品を理解し、アプローチする方法を大きく変える」と強調した。
BRSOは1949年にオイゲン・ヨッフムによって設立されたドイツ屈指の交響楽団である。ラファエル・クーベリック、コリン・デイヴィス、ロリン・マゼール、マリス・ヤンソンスといった世界的指揮者たちが歴代の首席指揮者を務めてきた。ラトルは2002年から2018年までベルリン・フィルの首席指揮者を、2017年から2023年までロンドン交響楽団の音楽監督を務めた後、BRSOの舵取りを引き継いだ。
ラトルは韓国の聴衆への特別な愛着も示した。「韓国の聴衆が最も素晴らしい聴衆の一つであることは、ためらいなく言える」と述べ、音楽への深い理解と際立って豊かな反応を称賛した。さらに「彼らは演奏後にただ静かに座っているだけでなく、真に音楽を理解していると感じる。韓国の聴衆の息づかいさえも、私には特別なものに感じられる」と付け加えた。