🇦🇷 アルゼンチンオペラMundoclasico · 2026年10月8日 09:32 · ニュース· 約1分で読めます

El Colón de Buenos Aires repone «Los cuentos de Hoffmann»

ブエノスアイレスのコロン劇場がオペラ『ホフマン物語』を再演へ

日本語要約

ブエノスアイレスのコロン劇場は、2019年11月に初演された『ホフマン物語』のプロダクションを再演する。公演はコロン劇場管弦楽団および合唱団が出演し、2026年10月9、10、11、13、14、15、16日の計7回行われる。10月16日の公演は30歳未満を対象とした割引価格の特別公演となる。

全文（日本語）

ブエノスアイレスのコロン劇場は、10月9日（金）より、2019年11月に初演された『ホフマン物語』の舞台プロダクションを再演します。本プロダクションは、エレネ・マルテンスが振付、ブルーノ・G・アランテスらがビジュアルデザインを担当しています。

コロン劇場専属管弦楽団および合唱団が出演し、主役級の配役としてホフマン役、ミューズおよびニクラウス役、オランピア役、アントニアおよびステッラ役、ジュリエッタ役、そしてリンドルフ／コッペリウス／ミラクル博士／ダペルトゥット役などが揃えられます。

また、アンドレ／コシュニーユ／フランツ／ピティキナッチョ役、ルーテル役、クレスペル役、アントニアの母の声役のほか、スパランツァーニ役にレイナルド・サマニエゴ、ナタナエル役にガブリエル・センテノ、ヘルマン役、シュレミール役、そして「ある声」役にエンリケ・ボルレンギとアウグスト・ヌレーニャが出演します。

公演は2026年10月9日、10日、11日、13日、14日、15日、16日の全7回行われます。10月16日の公演は30歳未満を対象とした特別公演で、割引価格が適用されます。夜の公演は20時、日曜日の公演は17時に開演します。

原文（抜粋）

El Teatro Colón de Buenos Aires repone a partir del viernes 9 de octubre la producción escénica, estrenada en noviembre de 2019, de ( ) de , con dirección escénica, escenografía y diseño multimedia de , vestuario de y , coreografía de Irene Martens, diseño de visuales de Bruno G. Arantes y , e iluminación de . dirigirá a la Orquesta Estable y al Coro (preparado por ) del Teatro Colón y concertará un elenco formado por y , 'Hoffmann', y , 'La Musa' y 'Nicklausse', y , 'Olympia', y , 'Antonia' y ‘Stella’, y , 'Giulietta'; y , 'Lindorf', 'Coppélius', 'Dr. Miracle' y 'Dapertutto', en los roles principales. Participarán, también, y , 'Andrés', 'Cochenille', Frantz' y 'Pitichinaccio', y , 'Luther'; y , 'Crespel', , 'la voz de la madre de Antonia', y Reinaldo Samaniego, 'Spalanzani'; y Gabriel Ce

▼関連キーワード解説 (2)

コロン劇場会場Wikipedia ↗

テアトロ・コロンは、ブエノス・アイレスに位置するオペラ劇場。

ホフマン物語作品Wikipedia ↗

『ホフマン物語』は、フランスの作曲家ジャック・オッフェンバックの4幕の幻想的オペラ。オリジナルは5幕7場。ドイツ・ロマン派の詩人E.T.A.ホフマンの小説から3つの物語を用いて脚色したジュール・バルビエとミシェル・カレの同名の戯曲に基づいて、ジュール・バルビエが台本を書いた。1881年2月10日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）