🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月24日 02:00 · ニュース· 約1分で読めます

‘Beethoven’s Wrong Note’ Gets New York Run This July

『ベートーヴェンの間違った音符』が7月にニューヨークで上演

日本語要約

2024年ペリー賞最優秀オリジナル・ミュージカル賞を受賞した『ベートーヴェンの間違った音符』が、7月2日からニューヨークのミッドタウン国際演劇祭の一環として上演される。本作は、ベートーヴェンが「不滅の恋人」を取り戻すために台本作家シカネーダーと契約を交わす物語を描く。

全文（日本語）

『ベートーヴェンの間違った音符』が、ミッドタウン国際演劇祭の一環としてニューヨークで上演されます。公演は7月2日からアメリカン・シアター・オブ・アクターズで始まります。

2024年ペリー賞最優秀オリジナル・ミュージカル賞を受賞した本作は、1804年2月11日の朝、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが「不滅の恋人」を取り戻すために、台本作家エマヌエル・シカネーダーとファウスト的な契約を交わす様子を描いています。このショーは、ロック、クラシック音楽、ダンス、ドラマを組み合わせた大きなミュージカルの中で、ベートーヴェンのあまり知られていないオペラ『ヴェスタの火』の架空のゲネプロを上演する形式をとっています。

ジェームズ・ハークネス（『エイント・トゥー・プラウド』）がベートーヴェン役を、ジェイ・スティーブンソン（『シェイム・オブ・スローンズ：ザ・ロック・ミュージカル』）がシカネーダー役を演じます。出演者には他に、エリザベス・トリート、リアド・イメリ、ヘイデン・デウィット、ダンテ・ズッカロ、ミケイラ・シントロン、ジェイ・グールドが名を連ねています。スティーブンソンは演出も兼任し、音楽監督はジェームズ・ヒギンズが務めます。

公演は2026年7月5日まで、アメリカン・シアター・オブ・アクターズにて行われます。

原文（抜粋）

“ Beethoven’s Wrong Note” will receive its New York run as part of the Midtown International Theatre Festival, with performances at the American Theatre of Actors beginning July 2. The 2024 Perry Award winner for Best Original Musical follows Ludwig van Beethoven on the morning of February 11, 1804, as he strikes a Faustian deal with librettist Emanuel Schikaneder in an effort to win back his Immortal Beloved. The show stages a fictional dress rehearsal of Beethoven’s little-known opera “Vestal Flame” within a larger musical combining rock, classical music, dance, and drama. James Harkness (“Ain’t Too Proud”) stars as Beethoven and Jay Stephenson (“Shame of Thrones: The Rock Musical”) as Schikaneder. They are joined by