Opera Australia Ends Association with Japanese Billionaire Haruhisa Handa
オペラ・オーストラリアと日本の実業家・半田晴久氏との提携関係が終了へ
日本語要約
日本の実業家である半田晴久氏が、オペラ・オーストラリアの総裁(patron-in-chief)を退任すると発表した。資金調達やプログラミングを巡る意見の不一致が原因とされ、1500万ドル以上の寄付やシドニー湾での野外オペラ創設を含んだ15年間の関係に終止符が打たれる。半田氏が率いる世界開発協力機構(IFAC)との契約は12月31日に正式に終了するが、2027年の地方オペラフェスティバルの主要スポンサーとして同氏の名前が掲げられる予定である。
全文(日本語)
日本の実業家である半田晴久氏が、オペラ・オーストラリアの総裁(patron-in-chief)を退任することを発表した。
この関係の解消は、資金提供およびプログラミングに関する意見の不一致によって生じた。これにより、1500万ドル以上の寄付や、シドニー湾での毎年の野外オペラ創設を含む15年間の提携関係が終了することになる。
オペラ・オーストラリアと、東京を拠点とする半田氏の国際スポーツ振興協会(IFAC)との契約は、12月31日に正式に終了する。
同カンパニーは、3月に始まる『アイーダ』の再演について、かつて「ハンダ・オペラ・オン・シドニー・ハーバー」として知られていた場所で上演されると発表した。ただし、半田氏の名前は2027年に地方オペラフェスティバルの主要スポンサーとして登場する予定である。
オペラ・オーストラリアは声明で「オペラ・オーストラリアは過去15年間に達成されたことを誇りに思っており、半田晴久博士とIFACのビジョンおよび長年にわたる尽力に深く感謝している」と述べた。さらに「オペラ・オーストラリアは、新たな機会やオペラの取り組みを模索し、新進のオーストラリア人アーティストを育成するというこのコミットメントを継続していく」と付け加えた。
今シーズン、オペラ・オーストラリアは『ラ・ボエーム』、『魔笛』、『マイ・フェア・レディ』、『レ・ミゼラブル』のプロダクションを上演する予定である。
原文(抜粋)
Japanese billionaire Haruhisa Handa has announced that he will cease to be patron-in-chief of Opera Australia.
The rupture occurred due to disagreements over funding and programming. This marks the end a 15-year association that included more than $15 million in donations and the creation of an annual outdoor opera on Sydney Harbour.
Opera Australia’s contract with Handa’s Tokyo-based International Foundation for Arts and Culture (IFAC) formally ends on Dec. 31.
The company announced that its revival of “Aida” starting in March will be shown at the formally known “Handa Opera on Sydney Harbour.” However, Handa’s name will appear in 2027 as the major sponsor of a regional opera festival.
In a statement Opera Australia said, “Opera Australia is proud of what
▼関連キーワード解説 (6)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
オペラ・オーストラリア の他の記事
🇦🇺 オーストラリアオペラニュースSlippedisc10/20 18:30
日本の富豪・半田晴久氏、オペラ・オーストラリアへの支援を打ち切り
Sydney loses its main opera donor
半田晴久オペラ・オーストラリアシドニー・ハーバー
🇦🇺 オーストラリアオペラニュースSlippedisc10/13 18:00
オペラ・オーストラリアが2027年8月にシドニー・オペラハウスでミュージカル『レ・ミゼラブル』を上演へ
Sydney Opera will stage Les Miz
オペラ・オーストラリアキャメロン・マッキントッシュシドニー・オペラハウス ジョーン・サザーランド・シアター
🇦🇺 オーストラリアオペラニュースOperaWire10/13 23:00
オペラ・オーストラリア、ルーベン・ケイ司会の『オペラ・アップ・レイト』を2026年11月にメルボルンで上演へ
Opera Australia to Present ‘Opera Up Late’ In November 2026
オペラ・オーストラリアルーベン・ケイリージェント劇場
同じテーマの最近の記事
🇲🇽 メキシコオペラレビューOperaWire10/21 01:00
ベジャス・アルテス宮殿でのプッチーニ『トスカ』新演出公演を批評、ルイス・ミゲル・ロンバナ演出とステファン・ラノ指揮による上演
Palacio de Bellas Artes 2026-27 Review: Tosca
ベジャス・アルテス歌劇場ルイス・ミゲル・ロンバナベジャス・アルテス宮殿
🇦🇲 アルメニア声楽ニュースForum Opéra10/21 01:01
エレバンで故ゲガム・グリゴリアンの生誕75周年を記念するコンサートが開催、アスミク・グリゴリアンやプラシド・ドミンゴらが共演
À Erevan, Gegham Grigorian réunit encore les siens
アスミク・グリゴリアンゲガム・グリゴリアンアルメニア国立歌劇場
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/21 03:33
楊洋指揮の北京交響楽団、崔健とピアニストの鞠小夫を迎えて第29回北京国際音楽祭の閉幕演奏会を開催
崔健遇上交响 古典与摇滚“协奏” - finance.sina.com.cn
楊洋北京交響楽団国家大劇院音楽庁
タグ
オペラ・オーストラリア半田晴久シドニー湾アイーダラ・ボエーム魔笛マイ・フェア・レディレ・ミゼラブル
