LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国室内楽Auditorium (KR) · 2026年8月4日 18:01 · インタビュー· 約5分で読めます

랑데뷰 드 라 무지크 페스티벌 예술감독 피아니스트 김혜진, 5년간의 여정을 돌아보며

「ランデヴー・ド・ラ・ミュージック・フェスティバル」芸術監督ピアニスト キム・ヘジン、5年間の旅路を振り返る

日本語要約
2022年に始まった「ランデヴー・ド・ラ・ミュージック・フェスティバル」が今年で5回目を迎えた。芸術監督を務めるピアニストのキム・ヘジンは、室内楽の魅力を伝えるとともに、現代音楽の紹介や若手演奏家の発掘に力を注いできた。今年のテーマは「Passage:結(キョル)」で、8月9日から14日まで、ソウル市内の会場で計4公演が開催される。
全文(日本語)

FESTIVAL FOCUS

ランデヴー・ド・ラ・ミュージック・フェスティバル芸術監督

ピアニスト キム・ヘジン

5年間の旅路を振り返る

「新しい作品」で「新しい息吹」を吹き込み、「新しい道」と「新しい鑑賞法」まで提示する室内楽フェスティバルを夢見て

「5年という時間が決して長いとは言えませんが、少なくとも一本の苗木が木陰を作るほど育つには十分な時間ではないかと思います。」

2022年に初めて世に登場したランデヴー・ド・ラ・ミュージック・フェスティバル(以下、ランデヴー)が、今年で5回目を迎えた。当初、持続可能なフェスティバルにできるか不安だったというキム・ヘジンにとって、今回のフェスティバルは初回開催以来、初めて打つ区切りのようなものだ。

10年余りロサンゼルスを中心に活動する彼女は、ピアニストとしてソロよりも室内楽に魅力を感じていた。コロナ禍で室内楽への渇望を抱いたことが、フェスティバルを企画するきっかけとなった。

「室内楽という基本的な方向性に加え、馴染みのない新しい作品を紹介することで差別化を図ろうと考えました。アメリカでの活動中に多くの現代音楽作品に出会ったのですが、紹介したい興味深い作品が本当に多かったのです。」

アメリカで活動中だが、フェスティバルは母国で始めたいと考え、期待と不安を抱えて開催したという。

「5年間継続できたことに感謝しています。フェスティバルは単なる公演ではなく、積み重なる『時間』と共に作られるものだと感じました。時間の中で蓄積された記憶と経験、そして私たちの誠実さと独自性を信じて毎年参加してくださる観客と演奏家こそが、フェスティバルを継続させる最大の資産です。」

出会いの中で紡がれた日々

5年が経った今、キム・ヘジンにとって最も記憶に残る瞬間は、第1回の舞台だ。「振り返れば最も少ない演奏者での参加でしたが、初めて世に出すものとして、何よりも成功させたいという思いでいっぱいでした。」

深夜まで練習を重ね、演奏者同士が次第に親しくなっていった当時のことを忘れないという。「公演後、演奏者たちが『これほど音楽に集中できたのはいつ以来か思い出せないほど、本当に幸せな瞬間だった』と言ってくれた言葉が、今も胸に残っています。」

キム・ヘジンは、音楽を紡ぐ過程や、舞台で観客と出会い、音楽への悩みを共有する過程で感動を得てきた。「特別な秘訣があるわけではなく、演奏者と作品、そして観客が自然に調和する方向を模索する過程で、その真心が伝わったことが原動力だと思います。」

「出会い」というアイデンティティ

キム・ヘジンは年を重ねるごとに「出会い」の重要性を深く刻んでいる。「『どの作品同士が出会うべきか』『どの演奏者が最高の呼吸を生むか』『観客は何を感じるか』といった問いを投げかけると、自然と『出会い』の意味につながります。」

その中で、音楽・演奏者・観客が親密につながる公演を構成し、ランデヴー独自のアイデンティティが築かれたと語る。

「結(キョル)」というテーマ

今年のテーマは「Passage:結(キョル)」だ。ある地点から次へ移る過程を意味する「Passage」と、その過程で積み重なった選択と出会いの流れを「結」という言葉に込めた。8月9日の「モーツァルト、その彼方」を皮切りに、11日の「ランデヴー・サロン-音の肖像:ヤング・ライジング・アーティスト」、12日の「金結(クムギョル)」、14日の閉幕公演「驚異的な幻想:祭りに似る」へと続く。

「モーツァルトは今も絶えず新しく解釈される『アイデア』のような存在です。彼の存在がどう変化し再解釈されるかを見せたかったのです。」

2回目の公演は若手演奏家が対象だ。プラハ国際コンクールで1位を獲得したピアニストのソン・セヒョク、現代車チョン・モング財団奨学生のバイオリニスト パク・ソヒョン、チェリストのチョ・ユミンが出演する。「若手という事実よりも、多様な世代の演奏者と共に音楽を作る姿に注目してほしい」と語る。

「『金結』は金管五重奏で、このフェスティバルでは初の編成です。弦楽器とピアノ中心だったプログラムに新しい音の結びつきを加えようとしました。弦楽四重奏との共演で、異なる質感の対比を試みます。」

閉幕公演はシューベルトの弦楽五重奏で始まり、ドホナーニの六重奏で締めくくる。「5年を超えて次の旅路へ進む可能性を残そうと考えました。偶然ですが、どちらもハ長調でした。これまでの旅路をまとめる雰囲気に、本能的な勘が働いたようです。」

一つの道しるべ、あるいは停車場

キム・ヘジンは今年を「意味深い道しるべ」であり、長い旅路の中の「停車場」と表現した。今後も外延を広げることより、内実を固め、フェスティバル固有の「結」を鮮明にすることに焦点を当てたいという。

「小さな抱負は、公演回数を増やすことよりも、韓国で出会いにくい作品や音楽家を紹介するプラットフォームになることです。これまで続けてきた国内初演作品の発掘と、新進アーティストのための舞台も継続したいです。」

文:チェ・ソンヒョク記者 写真:ステージワン

キム・ヘジン(1987〜):ソウル芸高在学中に渡独、ベルリン・ハンス・アイスラー音楽大学で最高演奏者課程を修了後、コルバーン音楽院でアーティスト・ディプロマ課程を修了。ブゾーニ国際ピアノコンクールで最年少3位入賞。現在、コルバーン音楽院教授。

PERFORMANCE INFORMATION

ランデヴー・ド・ラ・ミュージック・フェスティバル

8月9日 午後2時 芸術の殿堂 IBK企業銀行チャンバーホール「モーツァルト、その彼方」

8月11日 午後7時30分 コアムアートホール「ランデヴー・サロン-音の肖像:ヤング・ライジング・アーティスト」

8月12日 午後7時30分 芸術の殿堂 リサイタルホール「金結(金結)」

8月14日 午後7時30分 芸術の殿堂 IBK企業銀行チャンバーホール「驚異的な幻想:祭りに似る」

原文(抜粋)
FESTIVAL FOCUS 랑데뷰 드 라 무지크 페스티벌 예술감독 피아니스트 김혜진 5년간의 여정을 돌아보며 ‘새 작품’으로 ‘새 숨’을 불어넣고, ‘새 길’과 ‘새로운 감상법’까지 제시하는 실내악 축제를 꿈꾸다 “5년이란 시간이 결코 길다고 할 수는 없겠지만, 적어도 한 그루의 묘목이 그늘을 드리울 만큼 자라나기에는 충분한 시간 아닐까 생각합니다.” 2022년 세상에 처음 등장한 랑데뷰 드 라 무지크 페스티벌(이하 랑데뷰)이 올해로 5회를 맞이했다. 처음 랑데뷰를 구상할 당시에는 과연 지속적인 페스티벌로 이어갈 수 있을지 걱정이 앞섰다던 김혜진에게 이번 페스티벌은 최초 개막 이후 첫 번째로 찍은 방점과도 같다. 10여 년간 로스앤젤레스를 중심으로 활동을 이어가는 그는 피아니스트로서 솔리스트보다는 여럿이서 즐길 수 있는 실내악 활동에 더 마음이 갔다고 한다. 그러던 중 코로나19로 인한 팬데믹을 겪으며 실내악이 더욱 그리움을 느낀 그는 페스티벌을 고안하기로 마음먹게 된다. “여기서, 실내악이라는 기본적인 방향성 외에도 낯설고 새로운 작품을 선보이는 방식으로 차별화를 꾀하면 어떨까 싶더라고요. 미국에서 활동하는 과정에서 다양한 현대음악 작품들을 마주했는데, 소개하고 싶은 흥미로운 작품들이 정말 많았거든요.” 비록 미국에서 활동 중이지만 페스티벌만큼은 모국에서 시작하고 싶었다는 그는 앞서 언급했듯, 설렘과 걱정을 함께 안고 이 페스티벌을 열었다고 한다. “그렇다보니 5년간 페스티벌을 지속할 수 있었다는 사실에 정말로 감사할 뿐입니다. 랑데뷰를 이끌며 느낀 것이 있다면, 페스티벌은 단순히 공연이 아니라, 차곡차곡
関連キーワード解説 (1)
パク・ソヒョン人物・団体Wikipedia ↗

パク・ソヒョン は、大韓民国出身の声優。 文化放送声優劇会所属。1968年MBC公開採用3期で入社。娘はKARAのパク・ギュリ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
キム・ヘジンソン・セヒョクパク・ソヒョンジョ・ユミン芸術の殿堂 IBK企業銀行チャンバーホールコアムアートホール芸術の殿堂 リサイタルホールシューベルト 弦楽五重奏ドホナーニ 六重奏
原文を読む → Auditorium (KR)
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般8/4 06:03
韓国の作曲家「6人6色の」旋律…世界平和音楽アンサンブル「コンテンポラリー・コリア」
한국 작곡가 ‘6인 6색’ 선율...세계평화음악앙상블 ‘컨템포러리 코리아’ - 여성신문
世界平和音楽アンサンブルが19日、芸術の殿堂国際音楽祭にて「世界が注目する6人の韓国作曲家」をテーマに公演を行う。イ・シンウ、キム・テクス、イ・ヒョンギョン、イ・ハヌリ、ジェームズ・ラ、ヨ・スヨンの作品を演奏し、うち4曲は韓国初演となる。バイオリニストのヤン・ジインらが参加する。
ヤン・ジインイ・ヒョンギョン芸術の殿堂 IBK企業銀行チャンバーホール
🇷🇺 ロシア現代音楽ニュースMuzykalnaya Zhizn8/4 21:01
モスクワのアートスペースでソロ楽器のための新しい音楽が演奏される
В московском арт-пространстве исполнят новую музыку для инструментов соло
現代美術センターAZ/ARTにて、展覧会「アニャ・ジョルジ。Not the Horizon」に関連した音楽プログラムの第5回コンサート「皆と一緒の孤独」が開催される。キュレーターのセルゲイ・テレンチェフが企画し、セルゲイ・ポルタフスキー(ヴィオラ・電子音響)、アレクセイ・チチリン(ギター)、ルイザ・ミンツァエワ(ハープ)、ヴァシリー・アンドロノフ(打楽器)が出演。ジェラール・グリゼー、ウラジーミル・タルノポルスキー、ペテリス・ヴァスクス、エディソン・デニソフ、ボリス・ティシチェンコ、アレクサンドル・ヴスティン、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの作品が演奏される。
セルゲイ・テレンチェフアレクセイ・チチリン現代美術センターAZ/ART
🇷🇺 ロシア室内楽ニュースMuzykalnaya Zhizn8/4 20:01
ソリストアンサンブル「Pelle d’Oca」がプロジェクト「マラー・イン・ミニチュア」を継続
Ансамбль солистов Pelle d’Oca продолжает проект «Малер в миниатюре»
ソリストアンサンブル「Pelle d’Oca」(ニコライ・シュガエフ指揮)が、8月13日にDK「ラスヴェット」でコンサートを開催する。プログラムはグスタフ・マーラーの歌曲集をアンドレイ・アルテモフが編曲した「朝焼けのフレスコ」のほか、ミフケル・ケレムとエカテリーナ・カルペンコの新作で構成される。
Pelle d’Ocaアンドレイ・アルテモフDK「ラスヴェット」
← 記事一覧に戻る