🇩🇪 ドイツバレエNMZ · 2026年10月20日 02:01 · ニュース· 約1分で読めます

Staatsballett Berlin tanzt weiter unter Christian Spuck

ベルリン国立バレエ、クリスティアン・シュプック芸術監督との契約を2033年まで5年間延長

日本語要約

ベルリン・オペラ財団の理事会は、ベルリン国立バレエの芸術監督兼振付家であるクリスティアン・シュプックとの契約を5年間延長し、2033年7月31日までとすることを決定した。現在の契約は2年後に満了予定だった。2023年8月1日から同団を率いるシュプックは、2月末にドイツ・ダンス賞を受賞している。

全文（日本語）

2月末にドイツ・ダンス賞を受賞したクリスティアン・シュプックに、さらなる朗報が届いた。ベルリン国立バレエとの契約が延長されることになった。

ベルリン国立バレエの発表によると、ベルリン・オペラ財団の理事会は、シュプックの契約を5年間延長し、2033年7月31日までとした。この芸術監督兼振付家の現在の契約は2年後に満了を迎える予定となっていた。

シュプックは、バレエ団からの信頼への感謝と、カンパニーとの今後の活動に対する喜びを示し、「これまでに培われた協調関係をさらに深め、新たな芸術的道を歩み、ベルリンの独自で多様な文化を共に形作っていくことを楽しみにしています」と述べた。

シュプックはバレエを「常に新しく考え直す」

文化・社会的一体性担当の上院議員であるシュテファン・エヴァース（CDU）は、シュプックについて、ベルリンの文化シーンを形作り、最高峰の国際的水準のダンスを提供する人物であると称賛した。エヴァース議員は「彼は芸術的卓越性、勇気、そしてバレエを常に新しく考え直すという高い志を体現している」と語った。

シュプックは2023年8月1日からベルリン国立バレエを率いている。2月末には、ベルリン国立バレエにおける「勇敢で明確な」再スタートを評価され、ドイツ・ダンス賞を受賞した。

原文（抜粋）

Ende Februar wurde er mit dem Deutschen Tanzpreis ausgezeichnet. Nun gibt es für Christian Spuck eine weitere positive Nachricht: Sein Vertrag mit dem Staatsballett Berlin wird verlängert. Der Stiftungsrat der Stiftung Oper in Berlin hat Spucks Vertrag um fünf weitere Jahre bis zum 31. Juli 2033 verlängert. Der aktuelle Vertrag des Intendanten und Choreographen läuft in zwei Jahren aus, wie das Staatsballett Berlin mitteilte. Spuck zeigte sich dankbar für das Vertrauen des Staatsballetts und erfreut über die weitere Arbeit mit der Kompanie: «Ich freue mich darauf, das gewachsene Miteinander weiter zu vertiefen, neue künstlerische Wege zu gehen und gemeinsam die einzigartige und vielfältige Kultur Berlins mitzugestalten.» Spuck denkt das Ballett «immer wieder neu» Der Senator für Kultur und