日本語要約
26日（日）、ブラジルのテレスポリスにあるサンタ・テレサ広場にて、無料の音楽・芸術イベント「プロジェクト・コロアドス - ヴィヴァルディと音と色」が開催された。指揮者ジョアン・カルロス・マルティンスとFeso Pro Arteオーケストラが出演し、クラシック音楽やブラジル音楽が演奏された。マルティンスはピアノ演奏も披露し、オーケストラの指揮はレオナルド・ピントが務めた。
全文（日本語）
指揮者ジョアン・カルロス・マルティンスがテレスポリスでのコンサートで観客を魅了した。
リオデジャネイロ州の山岳地帯にあるテレスポリスでは、日曜（26日）の午後、サンタ・テレサ広場にて音楽と芸術の無料プログラムが開催された。「プロジェクト・コロアドス - ヴィヴァルディと音と色」は、住民や観光客を集め、指揮者ジョアン・カルロス・マルティンスの指揮のもと、Feso Pro Arteオーケストラの演奏が行われた。
コンサート中、ジョアン・カルロス・マルティンスはピアノを演奏し、オーケストラはFeso Pro Arteの指揮者兼芸術監督であるレオナルド・ピントが指揮した。
レオナルドによると、このような取り組みはクラシック音楽を人々に近づける助けとなるという。
「私たちはクラシック音楽、コンサート音楽の神話を解く必要があります。クラシック音楽は人々のための音楽です。だから私たちはここで、人々と共に音楽を祝っているのです」とレオナルドは強調した。
レパートリーにはクラシック音楽とブラジルのポピュラー音楽が含まれ、街の中心部で交流と祝祭のひとときを提供するプログラムとなった。
イベント中、ジョアン・カルロス・マルティンスはテレスポリスとの縁について振り返った。同氏によると、14歳の時にピアニストとしてのキャリアをスタートさせたのがこの街だったという。
また、音楽を公共の場へ届け、人々の文化へのアクセスを拡大することの重要性も強調した。
「アーティストの役割は観客の近くにいて、彼らに芸術を届けることです。このようなプロジェクトは非常に重要であり、アーティストとしての役割を果たしていると感じさせてくれます。私は再び、宣教師のような気分です」と彼は語った。
原文（抜粋）
Maestro João Carlos Martins emociona público em concerto em Teresópolis
Teresópolis, Região Serrana do Rio, recebeu uma programação gratuita de música e arte na Praça da Matriz de Santa Teresa, na tarde de domingo (26). O ‘Projeto Coroados - Vivaldi e Sons e Cores’ reuniu moradores e visitantes para uma apresentação da Orquestra Feso Pro Arte, sob a regência do maestro João Carlos Martins.
Durante o concerto, João Carlos Martins se apresentou ao piano, enquanto a orquestra foi regida pelo maestro e diretor artístico da Feso Pro Arte, Leonardo Pinto.
Segundo Leonardo, iniciativas como essa ajudam a aproximar a música de concerto da população.
“A gente precisa desmistificar a música de concerto, a música clássica. A música clássica é a música do povo. Então a gente está aqui, junto com o pov
▼関連キーワード解説 (1)
ジョアン・カルロス・ガンドラ・ダ・シウヴァ・マルティンス はブラジル・サンパウロ生まれのクラシック音楽ピアニスト・指揮者。指揮者としては母国ブラジルのみならず、アメリカ合衆国やヨーロッパでもオーケストラを率いて演奏した。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジョアン・カルロス・マルティンスFeso Pro Arteオーケストラレオナルド・ピントサンタ・テレサ広場ヴィヴァルディ