I 90 anni di Zubin Mehta, il direttore del dialogo interculturale - RSI Radiotelevisione svizzera

ズービン・メータはインド出身の指揮者ですが、グローバルな音楽界の市民でもあります。1936年4月29日にボンベイ（現ムンバイ）で生まれ、音楽一家で育ちました。父のメーリはヴァイオリニストで、ボンベイ交響楽団を創設しました。メータは音楽にどっぷりと浸かって育ち、ヴァイオリンのレパートリーのほとんどを知るほどでした。「ヴァイオリン協奏曲を勉強する必要は一度もなかった」と、Rete Dueのクラウディオ・リコルディとのインタビューで語っています。

18歳でウィーンに移り、ウィーン国立音楽大学で指揮を学び、国際的な基準となる中心地の一つで研鑽を積みました。メータはクラシック音楽界の最高のオーケストラの多くを指揮してきました。1960年代にはすでに世界的に有名な若手指揮者の一人として頭角を現し、ロサンゼルス・フィルハーモニック（1962年から）や、1978年から1991年まで最も長く指揮者を務めたニューヨーク・フィルハーモニックを率いました。

キャリアを通じて、イタリアとイスラエルと非常に密接な絆を結んできました。イタリアではミラノ・スカラ座で働き、フィレンツェ五月音楽祭の名誉終身指揮者を務めています。ミラノでは80年代から2000年代にかけて、オペラと交響楽の両方で何度も指揮台に立ちました。フィレンツェには1962年から重要な存在として関わっており、まさにそのフィレンツェ五月音楽祭で、ベートーヴェンの交響曲第9番を指揮して90歳の誕生日を祝いました。

メータはイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とも重要な関係を築き、1977年から2019年まで指揮し、現在は名誉音楽監督を務めています。彼が「第二の故郷」と呼ぶオーケストラとの絆は、象徴的かつ芸術的なレベルでは非常に強固なままですが、運営面では変化がありました。メータは、パレスチナ問題に関するベンヤミン・ネタニヤフ政権の政策への抗議として、2026年のイスラエルでの活動を中断しました。この決別は決定的なものではないようで、すでに2027年の復帰が語られています。

芸術的な観点から、ズービン・メータは確固たる技術的習熟と非常に幅広いレパートリーに加え、音楽を市民的使命と捉える考え方の上に自身のキャリアを築きました。マーラーからブルックナー、シュトラウスに至るまで、オーストリア・ドイツの偉大な交響曲の主要な解釈者であり、特にベートーヴェンの第9番の解釈を、普遍的な兄弟愛のメッセージと結びつけてきました。

数十年にわたり、イスラエル人、アラブ人、パレスチナ人の音楽家が共に演奏するプロジェクトやツアーを通じて、異文化間の対話を促進してきました。中東の紛争地域出身の若者で構成されるアンサンブルを支援・協力し、音楽を政治的・文化的な分断を（少なくとも象徴的な意味で）乗り越えるための対話と共生の場に変えてきました。