LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年6月29日 21:31 · ニュース· 約2分で読めます

Sparzwang bedroht Arbeit der Sächsischen Akademie der Künste

緊縮財政がザクセン芸術アカデミーの活動を脅かす

日本語要約
ザクセン芸術アカデミーは、州の緊縮財政により予算が削減され、活動継続が危機的状況にあると訴えている。現在の予算493,700ユーロのうち、プログラム運営費はわずか28,000ユーロに留まる。ヴォルフガング・ホラー会長は、このままでは芸術振興や政策提言といった法的任務の遂行が不可能になると警告した。
全文(日本語)

プロジェクトのための資金はほとんどないが、多くの法的任務を抱えている。ザクセン芸術アカデミーは、自由州(ザクセン州)の緊縮財政により、その活動が脅かされていると見ており、より多くの政治的支援を求めている。

ザクセン芸術アカデミーは、逼迫した財政状況により、その活動がますます危機に瀕していると考えている。アカデミーのヴォルフガング・ホラー会長は、これ以上の削減が行われれば、同機関は法的任務を果たすことができなくなると警告している。「私たちは私的なイベントではなく、単なる飾りでもなく、一つの機関です。意図的に破綻させてはならないほど重要なものです」と、ホラー氏は「ザクセン新聞」とのインタビューで語った。

プロジェクトのための資金はわずか

現在の二重予算において、アカデミーの予算は493,700ユーロに削減された。コストの上昇により、今年度の実際のプログラム運営に充てられるのはわずか28,000ユーロとなっている。予算の大半は人件費、家賃、電気代に必要とされる。

緊縮財政が続けば、アカデミーの任務を果たすことはできなくなるとホラー氏は述べた。その任務には、芸術の振興、未来のプロジェクトの開発、州への助言、社会的な議論への参加などが含まれる。中東欧諸国との架け橋を築くことも、法的任務の一部である。

政治への影響力強化を要求

ホラー氏の評価によれば、アカデミーの潜在能力はこれまで十分に活用されていない。同機関は、様々な分野の著名な芸術家や科学者を擁しており、政治や社会に対して専門的な助言を行うことができる。「多くの公職者は、私たちという活用可能な貴重な資産を持っていることに気づいていないのかもしれません」と彼は語った。

財政難にもかかわらず、アカデミーは中心的な任務を維持したいと考えている。「私たちは、芸術の自由のために立ち上がるという、一つだけは諦めたくないし、諦めることもできないという点で一致しています」とホラー氏は述べた。

アカデミーが創立30周年を祝う

ザクセン芸術アカデミーは、芸術を振興し、その振興のための提案を作成し、伝統的なザクセン文化圏の遺産を保護するために1996年に設立された。同機関によると、現在184人の会員が所属している。2021年から美術史家のホラー氏がトップを務めている。7月初旬、アカデミーは「どれだけ少なければ十分か?」というモットーのもと、創立30周年を祝う。

原文(抜粋)
Kaum Geld für Projekte, aber viele gesetzliche Aufgaben: Die Sächsische Akademie der Künste sieht ihre Arbeit durch den Sparkurs des Freistaats gefährdet und fordert mehr politische Unterstützung. Die Sächsische Akademie der Künste sieht ihre Arbeit durch die angespannte Finanzlage zunehmend gefährdet. Akademiepräsident Wolfgang Holler warnt, dass die Einrichtung ihre gesetzlichen Aufgaben bei weiteren Kürzungen nicht mehr erfüllen könne. «Wir sind ja keine Privatveranstaltung, wir sind auch keine schmückende Zutat, sondern eine Institution. Sie ist zu wichtig, als dass man sie wissentlich ruinieren darf», sagte Holler in einem Interview mit der «Sächsischen Zeitung». Nur noch wenig Geld für Projekte Im aktuellen Doppelhaushalt sei der Etat der Akademie auf 493.700 Euro gekürzt worden. Weg
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリア古楽レビューGoogle News IT 音楽祭9/26 16:03
トリノのMITOセッテンブレ・ムジカ2026年公演をレビュー:シャルパンティエのディプティク、ブラームス、ゴールドベルク変奏曲を取り上げる
Torino, concerti MiTo, 09-20/09/2026 - L'ape musicale
トリノで開催された第20回MITOセッテンブレ・ムジカから3公演が批評された。スペランツァ・スカップッチが初めて構想したこのフェスティバルは「Harmonia(調和)」をテーマとし、9月9日にはウィリアム・クリスティ指揮レザール・フロリサンによるシャルパンティエの2作品(『花咲く芸術』『地獄へ下るオルフェオ』)のセミ・ステージ形式の上演が行われたほか、ルーカス・シュテルナートによるブラームスのピアノ協奏曲第2番、ダヴィッド・フレイによるゴールドベルク変奏曲が演奏された。
スペランツァ・スカップッチウィリアム・クリスティ
🇫🇷 フランスオーケストラニュースForum Opéra9/26 15:31
ドミートリイ・ショスタコーヴィチの生誕記念に見る幼少期の記憶と交響曲第15番の引用
L’enfance insouciante de Dimitri Chostakovitch
ショスタコーヴィチの生誕(1906年9月25日、サンクトペテルブルク)に際し、彼が母親の強い後押しで音楽を始めた幼少期の体験と、最後の「交響曲第15番」における引用の関係が語られている。第1楽章では子ども時代を描写しロッシーニの『ウィリアム・テル』が引用され、第4楽章ではワーグナーの『神々の黄昏』『トリスタンとイゾルデ』やグリンカの歌曲が引用されている。
ショスタコーヴィチロッシーニ
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra9/26 15:31
フランスのカトリーヌ・ペガール大臣、2027年に向けた舞台芸術予算の個別削減方針を表明
France : les économies de 2027 se précisent pour le spectacle vivant
ディアパソン誌(9月21日付)によると、カトリーヌ・ペガール大臣は舞台芸術予算について「ケースバイケース」での削減を発表した。大臣は主要な劇場や歌劇場の幹部と面談し、制作活動を可能な限り維持することを目指して一部の投資や工事の延期を検討したとしている。本件は歌劇場に直接関わる内容だが、記事では施設ごとの具体的な削減額の配分は示されておらず、大臣の方針が示された段階であり、最終的な削減計画表はまだない。
カトリーヌ・ペガール
タグ
ヴォルフガング・ホラー
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る