🇺🇸 アメリカ声楽parterre box · 2026年8月17日 19:30 · SNS投稿· 約1分で読めます

Some filth or dementia from TildyDiva

TildyDivaによるシャーリー・ヴェレットの歌唱に関する投稿

日本語要約

投稿者は「誘惑」と「狂気」という言葉をテーマに、シャーリー・ヴェレットの歌唱を称賛している。特に『サムソンとデリラ』のデリラ役と『マクベス』の狂乱の場を挙げ、その魅力を語っている。

全文（日本語）

さて、権力者の許可を得ることなく、私はぼろぼろのバラ色の眼鏡をかけ、言葉を似た意味の「誘惑（seduction）」と「狂気（madness）」に変えることにしました。グループから追い出されないことを願っていますが、もし罰せられるのなら、ジャンルカ・マルゲーリとマリア・カラスの初期録音全集と一緒に、警備の緩い刑務所に入れてください。

誘惑や狂気といえば、私はシャーリー・ヴェレットを熱烈に愛しています。彼女のデリラやマクベス夫人は、まさに忘れがたいものです。

皆さんも、一番艶やかなシルクのネグリジェを羽織り、長椅子に誘惑的に横たわって、デリラとしてのヴェレットの豪華で危険なほどセクシーな音色と、それに続く彼女の魅力的な『マクベス』の狂乱の場を堪能してください。乾杯、そして高音を。

原文（抜粋）

So, without permission from the powers that be, I put on my tattered rose-colored glasses, and decided to change the words to the similar words — “seduction” and “madness.” I am hoping not to get thrown out of the group, and if punished, please throw me into a minimum-security prison with Gianluca Margheri, and a complete set of early Callas recordings. When it comes to seduction or madness, I passionately adore Shirley Verrett, whose Dalila and Lady Macbeth are simply unforgettable. I invite you to throw on your slinkiest silk peignoir, lounge suggestively on your divan, and savor the luxurious, dangerously sexy tone of La Verrett as Dalila, followed by her riveting “Macbeth” mad scene. Cheers & High notes.

▼関連キーワード解説 (1)

マリア・カラス人物・団体Wikipedia ↗

マリア・カラスは、ギリシャ系アメリカ人のソプラノ歌手。ニューヨークで生まれパリで没し、20世紀最高のソプラノ歌手とまで言われた。特に『ルチア（ランメルモールのルチア）』『ノルマ』『ヴィオレッタ（椿姫）』『トスカ』などの歌唱は、技術もさることながら役の内面に深く踏み込んだ表現で際立っており、多くの聴衆を魅了すると共にその後の歌手にも強い影響を及ぼした。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）