LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカピアノGoogle News TW 一般 · 2026年9月4日 12:32 · ニュース· 約2分で読めます

新唐人國際鋼琴大賽 十二位選手晉級複賽 - 新唐人電視台

「第8回新唐人国際ピアノコンクール」で12名の選手が予選を通過し複賽へ進出

日本語要約
新唐人テレビ主催の「第8回新唐人国際ピアノコンクール」の予選が2日間行われ、10カ国から参加した20名の中から12名が複賽(準決勝)への進出を決めた。複賽では指定曲『神の召喚』とベートーヴェンのソナタが演奏される。
全文(日本語)

【新唐人北京時間2026年09月04日訊】本局が主催する「第8回新唐人国際ピアノコンクール」は2日間の競技を経て、木曜日に最終的に12名が選出され、金曜日の複賽(準決勝)へ進出した。本局記者于良によるレポート。

水曜日と木曜日の2日間にわたる予選では、10カ国から参加した20名の選手がそれぞれの長所を発揮した。演奏された楽曲は、バロック時代のピアノ芸術の清らかさ、純粋さ、典雅さを表現すると同時に、ロマン派時代の火山が噴火するような澎湃たる情熱と繊細で深遠な表現を解き放った。

バッハ、ショパン、リストら古典ピアノの巨匠による練習曲、前奏曲、幻想曲、フーガが音楽ホール全体に響き渡った。

ベトナムの選手Khoi Luuは「古典音楽は、特にバッハの作品において、自然に備わった感覚を与えてくれます」と語った。

台湾の選手Yuan Lin Jiunは「彼らの曲には、それ自体に永続的な力が宿っています。だからこそ、多くの時代を超えて、今もなお生き生きとしているのです」と述べた。

3名の審査員による評価を経て、最終的に12名の選手が複賽への進出を決めた。

指定曲である『神の召喚』のほか、入選した選手はベートーヴェンのソナタを1曲演奏し、複賽の競技に参加する必要がある。

アメリカの選手Matthew Figelは「(進出できて)非常に感謝しています。明日のコンクール、特に指定曲を楽しみにしています」と語った。

台湾の選手Xing-Chi Chenは「(進出できて)本当に良かったです。(指定)曲がかなり長いので、部分ごとに練習してつなぎ合わせました」と話した。

記者によると、選手たちは、マンハッタンの舞台で複賽の指定曲を演奏し、神伝芸術の精髄を表現することで、古典音楽がより多くの人々を伝統へ、そして神へと回帰させる助けとなることを目指していると語った。

アメリカの選手Eric Xieは「(指定曲の)『神の召喚』を演奏する際は、神がいかに聖なる存在であるか、そして神が我々を召喚する目的を意識しなければなりません」と述べた。

台湾の選手Hong-You Liuは「確かに(指定曲は)我々を別の境地へと昇華させてくれます」と語った。

台湾の選手Francis Lienは「(参加の)主な理由は、第2ラウンドである準決勝の委託作品が神韻の創作だからです」と話した。

新唐人シリーズコンクール組織委員会のマネージャーLucy Zhouは「指定曲は神韻芸術総監のD.F.氏が作曲したもので、作曲家に編曲を委託したものです」と説明した。

金曜日の複賽終了後、土曜日に決勝へ進出する選手リストが発表される。

新唐人テレビ ニューヨーク記者ステーション報道

原文(抜粋)
【新唐人北京時間2026年09月04日訊】由本台舉辦的「第八屆新唐人國際鋼琴大賽」經過兩天角逐,週四,最終有12人勝出,晉級週五的複賽。來看本台記者于良的報導。 在週三和週四兩天的預賽上,來自10個國家的20位選手,各展所長,演奏的樂樂曲,既展現了巴洛克時期鋼琴藝術的清澈、純粹和典雅,又釋放了浪漫主義時期,如火山爆發般的澎湃激情與細膩深邃。 巴赫、蕭邦、李斯特等古典鋼琴大師的練習曲、前奏曲、幻想曲與賦格音樂,迴盪在整個音樂大廳。 越南選手Khoi Luu:「古典音樂給人一種渾然天成的感覺,尤其是巴赫的作品。」 台灣選手Yuan Lin Jiun:「他們的曲子在裡面,其實本身就帶有一種永恆的力量,所以他們的曲子才可以跨越這麼多的時代,現在依然活生生的。」 經過三位評委評定,最終,12位選手晉級複賽。 除了指定曲目《神的召喚》外,入圍選手還需要再演奏一首貝多芬的奏鳴曲,參加複賽的角逐。 美國選手Matthew Figel:「非常感激有這樣的機會(晉級),我非常期待明天的比賽,特別是指定曲目。」 台灣選手Xing-Chi Chen:「(晉級)真是太好了 。因為(指定)曲目蠻長的,後來我就是這樣,彈一部分再彈一部分,再把曲子接起來(練習)。」 記者:選手們表示,參賽目的之一,就是想在曼哈頓的舞台上,彈奏複賽的指定曲目,展現神傳藝術的精髓,讓古典音樂幫助更多人,回歸傳統,回歸於神。 美國選手Eric Xie:「(演奏指定曲目)神的召喚,你一定要意識到神多麼聖潔,和神召喚我們的目的。」 台灣選手Hong-You Liu:「確實(指定曲目)會讓我們昇華到另外一個境界。」 台灣選手Francis Lien:「(參賽)最主要的原因就是因為第二輪的,準決賽的委託作品,是神韻的創作。」 新唐人系列大賽組委會經理Lucy Zhou:「指定曲目是神韻藝術總監D.F.先生作曲的。是授權給作曲家改編的。
あわせて読みたい
次に読むなら
Khoi Luu の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 15:33
世界10カ国のピアニストがニューヨークに集結、第8回新唐人国際ピアノコンクールが開幕
十國選手抵紐約 參加第八屆新唐人鋼琴大賽 - 大纪元
9月1日、第8回「新唐人国際ピアノコンクール」に参加するため、世界10カ国のピアニストがニューヨークに到着した。コンクールはバロック、古典、ロマン派の楽曲を重視し、純真・純善・純美な伝統的クラシック音楽の普及を目的としている。初賽は9月2日・3日、復賽は4日、決勝は5日に予定されている。
Matthew FigelMatias Cuevasニューヨーク市
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/3 06:02
世界10カ国の選手がニューヨークに集結、第8回「新唐人国際ピアノコンクール」が開幕
十國選手聚紐約 第八屆「新唐人國際鋼琴大賽」揭幕 - ntdtv.com.tw
2026年9月1日、第8回「新唐人国際ピアノコンクール」がニューヨークで開幕した。世界10カ国から選抜された20名の選手が参加し、9月2日から5日まで開催される。コンクールはバロックからロマン派までのピアノ音楽の復興と、純真・純善・純美な正統芸術の継承を目的としている。期間中、複賽(準決勝)と決賽(決勝)は一般公開され、オンラインでも配信される。
Rosendo SchwartzMatias Cuevasニューヨーク・マンハッタン
Khoi Luu の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ピアニスト19/4 12:31
ピアニスト角野隼斗が東大院から研究職を辞して音楽の道へ進んだ経緯と覚悟について
角野隼斗「死ぬほど悩んだ」 東大院から研究職蹴りピアニストに 表現者としての「自分だけの覚悟」〈クラシックの日〉 - AERA DIGITAL
9月4日の「クラシックの日」に合わせ、ピアニスト角野隼斗が東京大学大学院から研究職の道を辞し、ピアニストとして活動するに至った経緯や表現者としての覚悟について語った記事が再配信された。
角野隼斗
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ピアニスト19/4 12:31
辻井伸行が日本ツアー2027《展覧会の絵》を福岡シンフォニーホールで開催
大和証券グループ presents 辻井伸行 日本ツアー2027 《展覧会の絵》 - KBC九州朝日放送
デビュー20周年を迎えるピアニスト・辻井伸行による日本ツアー2027が開催決定。2027年1月29日に福岡シンフォニーホールにて、ムソルグスキーの「展覧会の絵」をメインに、バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、リストの楽曲を披露するピアノ・リサイタルが行われます。
辻井伸行福岡シンフォニーホール
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースGoogle News DE オケ9/4 12:02
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、内田光子、リッカルド・ムーティによる公開リハーサル
Öffentliche Probe: Wiener Philharmoniker, Mitsuko Uchida & Riccardo Muti - MeinBezirk.at
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、内田光子、リッカルド・ムーティによる公開リハーサルが開催されます。
タグ
Khoi LuuYuan Lin JiunMatthew FigelXing-Chi ChenEric XieHong-You LiuFrancis LienD.F.マンハッタン神の召喚
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る