🇫🇷 フランスクラシック全般ResMusica · 2026年6月16日 19:01 · ニュース

Un danseur franco-suédois distingué par l’Opéra d’État hongrois

フランス系スウェーデン人のダンサーがハンガリー国立歌劇場から栄誉を授与される

日本語要約

フランス系スウェーデン人のダンサー、オーギュスト・マルミュスが、ハンガリー国立バレエ団より2026-2027シーズンの「カンマーテンツァー（室内舞踊家）」の称号を授与された。23歳のマルミュスは同団初のフランス人受賞者となる。

全文（日本語）

フランス系スウェーデン人のダンサー、オーギュスト・マルミュスが、わずか23歳にしてハンガリー国立歌劇場が授与する最高芸術賞の一つである、ハンガリー国立バレエ団の「カンマーテンツァー（Chamber Artist of the Hungarian National Ballet）」の称号を2026-2027シーズンに向けて授与された。ミュンヘンのバイエルン・ジュニア・バレエ団を経て2023年から同団に所属する彼は、現在ブダペストの同機関でコリフェを務めている。

この指名は、『眠れる森の美女』の公演終了後、観客、オーケストラ、そしてカンパニー全員の前で発表された。ヘレンド磁器製作所が制作した白鳥の形をしたトロフィーが、バレエ団芸術監督のタマーシュ・ショイモシから彼に手渡された。

オーギュスト・マルミュスは、ハンガリー国立バレエ団においてこの栄誉を受ける初のフランス人ダンサーである。この評価は、スウェーデン王立バレエ学校やサンクトペテルブルクのワガノワ・バレエ・アカデミーなどで研鑽を積み、すでにヨーロッパの舞台で注目を集めていたこの若きダンサーの急速な躍進を裏付けるものである。

原文（抜粋）

Un danseur franco-suédois distingué par l’Opéra d’État hongrois À seulement 23 ans, le danseur franco-suédois Auguste Marmus vient de recevoir l’une des plus hautes distinctions artistiques décernées par l’Opéra d’État hongrois : le titre de Kammertänzer (Chamber Artist of the Hungarian National Ballet) du Ballet national hongrois pour la saison 2026-2027. Membre de la compagnie depuis 2023, après un passage par le Bayerisches Junior Ballet de Munich, il est actuellement coryphée au sein de l’institution budapestoise. Cette nomination a été annoncée à l’issue d’une représentation de La Belle au bois dormant, devant le public, l’orchestre et l’ensemble de la compagnie. Le prix, symbolisé par un trophée en forme de cygne réalisé par la manufacture de porcelaine Herend, lui a été remis par le