Wuji Dance Company: I Don’t Care by Jie Zhou

カムデン・ピープルズ・シアター、ロンドン

2026年8月4日

「I don’t care!（気にしない！）」――これは反抗的なティーンエイジャーの叫びではなく、英国を拠点に活動する中国人の独立系振付家、ダンサー、ダンス映画監督である周婕（Jie Zhou）が、自身のWuji Dance Company（雾汲舞蹈工作室）のために制作した新しいダンス・シアター作品のタイトルである。

私たちは他者をどのように見ているか。それは常に服装、職業、社会的・社会的な期待によって形作られている。しかし、それらすべての要素は、私たちが認めたがらない以上に、私たちが自分自身をどう見ているかをもある程度決定づけている。それらは重くのしかかり、私たちがより充実した人生を送ることを妨げることがある。25分間の『I Don’t Care』は、振付の細部においても、これらの問題をどのように探求し反映させるかという点においても、実際には非常に多くのことを「気にしている（care）」作品である。

作品は、易彥寧（Yen-ning Yi）がスマートなストライプのドレスと靴を身にまとって登場するところから始まる。当然のことながら、観客の自然な反応は、目に見えるものを読み取ろうとすることだ。しかし、ほぼ同時に、肌色の下着だけを身につけた2人目のダンサーが四つん這いで現れる。彼女が最初のダンサーの後を追い、まるで昆虫のように動く様子を見ていると、彼女がストーカーなのか、あるいは何らかの影や反射のような存在なのかと疑問に思うだろう。

4人のダンサー全員が揃い、全員がきちんとした鋭い服装で登場した後、転倒につながるぎこちない動きのセクションは、彼らの衣服が実際にはその下に何かを隠していることを示唆している。まるで、内側に隠された本当の人間が、無意識のうちに外に出ようとしているかのようだ。

別の素早い衣装替えの後、非常に魅力的で効果的なシーンがある。下着姿になった他の3人が戻ってくる場面だ。最初のダンサーの内面的な側面であると解釈できる彼女たちは、最初のダンサーを取り囲み、まるで彼女に服を脱ぐよう、象徴的な殻を取り除いて本当の自分をさらけ出すよう促すかのように、その周りで手を動かす。

このあたりから、私は血管のようなメイクに気づき始めた。最初は1人のダンサーの太ももに、次に4人全員の手足に施されていた。比較的近くに座っていてもはっきりと見るのが難しかったこともあり、興味深かった。それは明らかに内面的な生命、つまり皮膚という外殻の下にある存在を示唆しており、また4人の出演者を結びつける巧みなリンクにもなっている。

4人全員が非常にビジネスライクにステージ上を歩き回り、再び鋭い服装を見せる短いシーンがいくつかあるが、これらは私たちが期待するものを表しており、あまり効果的ではない。しかし、脈動する光の下でナイトクラブのようにも見える別のシーンでは、彼らが「解き放たれる」様子が非常によく表現されている。

『I Don’t Care』の25分間はあっという間に過ぎ去った。これは周婕のアプローチと振付、そしてダンサーである于佳蓉（Jiarong Yu）、周珈宇（Jiayu Zhou）、邱祐晨（Yu-chen Chiu）、易彥寧（Yen-ning Yi）の集中力と動きの質の高さによるものだ。実際、短さはしばしば良いことではあるが、この作品は時折少し急ぎすぎているように感じられた。いくつかのシーンを延長したり、イメージや思考がより深く心に浸透するように、所々で動きを少し遅くしたりする余地は確実にあるだろう。

カムデン・フリンジの一環として上演。

『I Don’t Care』の次回公演は、2026年8月15日と16日に、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの一環としてエディンバラのC Artsにて予定されている。