日本語要約
2026年6月30日、カーネギーホールのワイル・リサイタル・ホールで開催される「サウンド・エスプレッシーヴォ・ローリエイト・ガラ」にて、作曲家でピアニストのジェームズ・アドラーによるソプラノ、チェロ、ピアノのための新曲「子守歌」が世界初演されます。演奏はソプラノのシャナ・ファー、チェリストのイゴール・ズボフスキー、そしてアドラー自身が担当します。同ガラでは、リスト、ショパン、ブラームスらの作品も演奏される予定です。
全文（日本語）
サウンド・エスプレッシーヴォは、2026年6月30日にカーネギーホールのワイル・リサイタル・ホールで開催される「サウンド・エスプレッシーヴォ・ローリエイト・ガラ」において、作曲家でピアニストのジェームズ・アドラーによるソプラノ、チェロ、ピアノのための「子守歌」を世界初演します。
この新作は、ソプラノのシャナ・ファー、チェリストのイゴール・ズボフスキー、そしてピアノのアドラー自身によって演奏されます。
「子守歌」は、2022年にアドラーとファーがコラボレーションを開始したことから生まれました。当時、アドラーはファーのアルバム『That Star in the Picture』（アルバニー・レコード）のために、同名の楽曲の室内楽編曲を手がけました。
ファーはビストロ賞の受賞者であり、メイベル・マーサー財団から2度の表彰を受けています。また、カーネギーホール、ジャズ・アット・リンカーン・センター、タウン・ホール、ロンドンのウェストミンスター寺院などで演奏経験があります。
ローリエイト・ガラのプログラムには、レーナー弦楽四重奏団、ピアニストのゼジン・チェンとアニルダ・バイジュ、トロンボーン奏者のセルジオ・マンテイガ、ギタリストで作曲家のシモネッタ・カミレッティ、カナダ・コンクール大賞受賞者のパナギオティス・フルナラキス、ソプラノのマルタ・ハジマノフ、ピアニストのフラネ・ルシノヴィッチ、作曲家のイヴァン・ヴィオリッチ、インスピレーショナル・スピーカーのシェフィク・マコーリーも出演します。
現地時間午後7時に開始されるプログラムには、リスト、ショパン、ブラームス、ドニゼッティ、フランク・マルタン、スメタナ、モシュコフスキらの作品も含まれています。
原文（抜粋）
Sound Espressivo will present the world premiere of composer and pianist James Adler’s Lullaby for soprano, cello, and piano at the Sound Espressivo Laureate Gala at Weill Recital Hall at Carnegie Hall on June 30, 2026.
The new work will be performed by soprano Shana Farr, cellist Igor Zubkovsky, and Adler himself at the piano.
“Lullaby” grew out of a collaboration between Adler and Farr that began in 2022, when he created a chamber orchestration of “That Star in the Picture” for her Albany Records album of the same name.
Farr is a Bistro Award recipient and two-time honoree from the Mabel Mercer Foundation, and has performed at Carnegie Hall, Jazz at Lincoln Center, Town Hall, and London’s Westminster Abbey, among others.
The Laureate Gala pro…
タグ
ジェームズ・アドラーシャナ・ファーイゴール・ズボフスキーレーナー弦楽四重奏団ゼジン・チェンアニルダ・バイジュセルジオ・マンテイガシモネッタ・カミレッティパナギオティス・フルナラキスマルタ・ハジマノフフラネ・ルシノヴィッチイヴァン・ヴィオリッチシェフィク・マコーリーカーネギーホールワイル・リサイタル・ホール子守歌That Star in the Picture