日本語要約
トゥールーズのアンサンブル「ラ・クレ・デ・シャン」が、8月7日にラ・シェーズ＝ル＝ヴィコントのサン＝ニコラ教会でコンサートを開催する。5回目となる今回は、2022年に同地での公演を企画した故ジャン＝リュック・マセ氏への追悼の意が込められる。プログラムにはメンデルスゾーン、ドニゼッティ、ビゼー、ロッシーニらの作品が予定されている。
全文（日本語）
彼らは5年前から毎年戻ってきています。8月7日金曜日、トゥールーズのアンサンブル「ラ・クレ・デ・シャン」が、特別なコンサートのためにラ・シェーズ＝ル＝ヴィコントのサン＝ニコラ教会を訪れます。
偉大なクラシックのレパートリーと追悼をテーマにした、感動的な第5回公演となります。
2022年に生まれたプロジェクト
物語は2022年、歴史的建造物に指定されているサン＝ニコラ教会が、大規模な修復工事を経て一新された時に始まりました。
当時APVの会長であったジャン＝リュック・マセ氏は、「この特別な場所を音楽で満たす」という大胆なアイデアを持っていました。
「私たちにとってそれは前例のないことでした。完全に改装された教会という特別な環境の中で、クラシック音楽の公演を行うことで、この場所を活用したいと考えたのです」
ジャン＝リュック・マセ氏への追悼
この2026年のコンサートは、特別な響きを持つものとなるでしょう。
APVの現会長であるフィリップ・グピヨー氏は、「夜の始まりには、先日亡くなったジャン＝リュック・マセ氏への深い追悼の意が捧げられます。このオーケストラが当自治体を訪れるようになったのは、彼の発案と、『ラ・クレ・デ・シャン』の創設者であるローラン・アンリ氏との最初のやり取りのおかげです」と発表しました。
活動的な団体
2019年に結成された「ラ・クレ・デ・シャン室内管弦楽団」は、主にトゥールーズ学生交響楽団出身の若い音楽家たちと、招待された若いプロのソリストたちで構成されています。
仲間意識と継承の精神に突き動かされ、この団体はフランス各地を巡り、文化遺産の保護、慈善活動、そして地方の活性化のためにその才能を捧げています。
親しみやすいプログラム
サン＝ニコラ教会での今回の公演に向けて、アンサンブルは、フェリックス・メンデルスゾーン、ガエターノ・ドニゼッティ、ジョルジュ・ビゼー、ジョアキーノ・ロッシーニといった、叙情的かつ交響的な傑作を盛り込んだ、華やかで誰にでも親しみやすいプログラムを用意しています。
原文（抜粋）
Ils reviennent tous les ans depuis 5 ans. Vendredi 7 août, l’ensemble toulousain La Clef des Champs investit l’église Saint-Nicolas de La Chaize-le-Vicomte pour un concert d’exception.
Une 5ᵉ édition empreinte d’émotion, placée sous le signe du grand répertoire classique et du souvenir.
Un projet né en 2022
L’histoire avait commencé en 2022, alors que l’église Saint-Nicolas, classée monument historique, venait tout juste de faire peau neuve après d’importants travaux de restauration.
Jean-Luc Macé, alors président de l’APV, avait eu cette idée audacieuse : habiter ce lieu d’exception par la musique.
« C’était pour nous inédit. Nous voulions investir l’église totalement rénovée en y installant un spectacle de musique classique dans ce cadre exceptionnel »,
Un hommage à Jean-Luc Macé
Ce conc
▼関連キーワード解説 (2)
ガエターノ・ドニゼッティ は、イタリアのベルガモに生れて同地で没したオペラの作曲家。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニと共に19世紀前半のイタリアを代表するオペラ作曲家として人気を博した。
ジョルジュ・ビゼー は、19世紀フランスの作曲家。早世により断たれたオペラのキャリアによりよく知られる。あまり成功に恵まれなかったものの、最後の作品となる『カルメン』がオペラ史の中でも最大級の人気と上演回数を獲得した。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ラ・クレ・デ・シャン室内管弦楽団トゥールーズ学生交響楽団ジャン＝リュック・マセローラン・アンリフィリップ・グピヨーメンデルスゾーンドニゼッティビゼーロッシーニサン＝ニコラ教会