日本語要約
マーケット・コーラル・ソサエティは、2026年秋季シーズンの参加者を募集している。ノーザン・ミシガン大学の合唱団ディレクター、エリン・コルウィッツ博士が指導し、オーディションは不要。12月5日・6日にレイノルズ・リサイタル・ホールでコンサートを開催予定。プログラムにはドヴォルザークの「ミサ曲ニ長調」よりグローリアなどが含まれる。
全文（日本語）
マーケット・コーラル・ソサエティは2026年秋季シーズンに向けた準備を進めており、アッパー半島全域からあらゆるスキルレベルの市民歌手を募集しています。ノーザン・ミシガン大学の合唱団ディレクターであるエリン・コルウィッツ博士が率いるこのアンサンブルは、正式なオーディションを必要としない包括的な環境を提供しています。
登録とスケジュール
- 登録：2026年8月24日（月）および8月31日（月）の午後6時から午後7時まで、ノーザン・ミシガン大学（NMU）トーマス・ファイン・アーツ・ビルディング250号室外のロビーにて。
- リハーサル：登録後の毎週月曜日午後7時より。
- コンサート：2026年12月5日（土）および12月6日（日）、レイノルズ・リサイタル・ホールにて。
秋のプログラムでは、複数の伝統を網羅するように設計された、折衷的で国際的なホリデー音楽が取り上げられます。
- アントニン・ドヴォルザークの「ミサ曲ニ長調」よりグローリア（ラテン語歌唱、ジャン・ブロダーセンによるオルガン伴奏）。
- レナード・コーエンの「ハレルヤ」（ロジャー・エマーソン編曲）。
- ハイチのノエル、伝統的なヘブライ語の作品、ハヌカの楽曲を含む世界各国の季節の選曲。
パブリック・ラジオ90のカート・ハウスワースが、マーケット・コーラル・ソサエティについてコルウィッツ博士にインタビューを行いました。
近年のシーズンではメンバー数が180名以上に達しており、合唱団は経験豊富な市民のベテランと初めて参加する歌手のバランスを保っています。リハーサルの計画は学習を効率化し、初心者のプレッシャーを軽減するために1週間前に配布されます。毎週の集まりは、歌唱スキルや初見能力を向上させるだけでなく、個人の健康や地域社会とのつながりのための意図的な休息の場としても機能しています。
詳細はマーケット・コーラル・ソサエティのウェブサイトをご覧ください。
原文（抜粋）
The Marquette Choral Society is gearing up for its Fall 2026 season, inviting community singers of all skill levels across the Upper Peninsula to participate. Led by Northern Michigan University Director of Choirs Dr. Erin Colwitz, the ensemble offers an inclusive environment with no formal audition required.
Registration and Schedule
- Registration: Monday, August 24, and Monday, August 31, 2026, from 6:00 PM to 7:00 PM in the lobby outside Room 250 of NMU's Thomas Fine Arts Building.
- Rehearsals: Mondays at 7:00 PM following registration.
- Concerts: Saturday, December 5, and Sunday, December 6, 2026, in Reynolds Recital Hall.
The fall program brings together an eclectic, international selection of holiday music designed to span multiple traditions:
- The Gloria movement from Antonín Dv
▼関連キーワード解説 (2)
アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク は後期ロマン派に位置するチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」「ドヴォジャーク」という表記も用いられている。
レナード・コーエン は、カナダのシンガーソングライター、詩人、小説家。80歳を超えた後もアルバムをリリースするなど、精力的に活動した。代表曲は「ハレルヤ」（1984年）など。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
エリン・コルウィッツジャン・ブロダーセンドヴォルザークロジャー・エマーソンレナード・コーエントーマス・ファイン・アーツ・ビルディングレイノルズ・リサイタル・ホールミサ曲ニ長調ハレルヤ