【陳碧涵專欄】美是讓音樂跨越疆界讓台灣的聲音在世界舞台被聽見- 生活新聞- PChome Online 新聞 - PChome Online 新聞
作曲家の張菁珊、教育電台の番組でクラシック音楽と映画音楽を結ぶ創作活動や台湾への思いを語る
【陳碧涵コラム】美とは、音楽に国境を越えさせ、台湾の声を世界の舞台で響かせること
陳碧涵博士が司会を務める教育電台の番組「與美感教育共舞」が、アメリカを拠点に活動する作曲家の張菁珊（チャン・チンシャン）に単独インタビューを行った。
音楽は、音響、音色、強弱、速度、リズム、旋律、和声といった要素が構築する聴覚の風景であるだけでなく、創作者が土地、記憶、生命経験から感覚を蒸留し、音と音楽をもって異なる文化や世代と交流する際に生まれる想像と共鳴でもある。
張菁珊は、美とは旋律が次第に情景を描き出す過程の中や、交響楽の広大な響きと映画・映像音楽の繊細な情緒が交差する瞬間に育まれ、台湾の山や海、都市、文化的記憶が音楽を通じて再び感じ取られ歌い継がれる瞬間に生じるものだと考えている。クラシック音楽の確かな訓練、映像の物語性と土地への情感に対する鋭い想像力と創作力が、彼女が創作を続けられる根底にある。「作曲」を「物語を語ること」へと変換し、音楽を言語や地域、文化の境界、そして人生の経験を越える芸術の媒介とすることが、彼女の愛するライフワークであり幸福の源泉である。
張菁珊は幼少期からピアノを学び、即興演奏を好んだ。中学時代に作曲家の金希文（チン・シーウェン）に師事して作曲を学び、師大附中音楽クラスを卒業後に渡米してイーストマン音楽学校で作曲を専攻した。その後、ニューヨーク大学で映画音楽の修士号を取得し、ロサンゼルスに留まり音楽制作を展開している。彼女はクラシック作曲の構造的思考と映像叙事の感受性を融合させることを好み、作品に音楽的な深みを持たせつつ、画面、登場人物、感情の流れを担わせている。初期の音楽創作やピアノ演奏から、ハリウッドの映画音楽業界へと進出し、『REBEL MOON — パート1: 炎の子』、『ソニック・ザ・ムービー3』、『Laws of Man』などの映画音楽制作への参加や、多数の国際的作曲家との共同作業を通じて、マルチメディア、映画予告編、CM、コンサート作品の創作経験を積み重ね、創作の境界を広げ続けている。
張菁珊の果敢なクロスオーバーと創作を愛する特質は、音楽制作をより多様で時代的な面白さを持つものにしている。彼女は、いかに音楽で映像を引き立たせ、音と音楽を通じて人々を物語へと導き、目に見えないところで感情と想像力を呼び起こすかを模索している。例えば、2025年台湾ランタンフェスティバルのメインランタン『無限楽園』では、クラシック音楽とハリウッド映画音楽の語彙を用い、台湾、欧米、アジアの制作エネルギーをつないで創作を行った。2026年の台湾ランタンフェスティバルのメインランタン創作にも再び携わり、宇宙の誕生、台湾島の形成、阿里山と世界のイメージから着想を得て、管弦楽とツォウ族の詠唱素材を取り入れ、台湾の壮大な成り立ちを描き出す。また、彼女は衛武営国家芸術文化センターの設立3周年のために管弦楽作品『港都映画「自由の枷鎖」』を作曲した。彼女は今後、交響楽をもって台湾の各都市のために創作を続け、現代の風景を記録していくことを期待している。
ピアノと作曲の間で音楽の可能性を模索していた台湾の少女から、ロサンゼルスに拠点を置き国際的な映像・音楽の舞台で創作する作曲家となった張菁珊は、専門性、想像力、粘り強さを持ち続けることを忘れず、故郷への記憶を聴くことのできる旋律へと変え、聴衆と出会うたびに、広大で息の長い美の力と賛歌を放ちたいと願っている。