Chrysoline Dupont : « J’ai envie que l’Opéra national du Rhin soit aussi un lieu d’audace »
クリソリーヌ・デュポン：「ライン国立オペラを大胆な挑戦の場にしたい」
2024年7月にライン国立オペラの総裁に任命されたクリソリーヌ・デュポンは、この夏から職務に就く。彼女は、多くのパラメーターを再考せざるを得ない状況下で、好奇心に導かれた自身のシーズン構想、プロジェクト、目標について語った。
ライン国立オペラはフランスの主要なオペラハウスの一つです。自身の役割をどう捉えていますか？
クリソリーヌ・デュポン：私は、エヴァ・クライニッツとアラン・ペルーが築き上げた歴史の中に身を置いています。そこでは、発見と力強い提案が常に重要な位置を占めてきました。私はこの歴史を、素晴らしいチームや劇場の芸術的な力、そして工房と共に継続していきます。これらは非常に重要かつ刺激的な課題です。
ヴェルディ、ドビュッシー、シュトラウスなどの名作を揃えた今シーズンをどのように構想しましたか？
デュポン：偉大な作品を、若者に信頼を置くことで、新しい視点というプリズムを通して観客に提案したいと考えました。例えば、2027年4月・5月の『リゴレット』で初めてオペラの演出を手がけるエディ・ガローデルがその一例です。ヴェルディや『ペレアスとメリザンド』のような有名な作品と、ドニゼッティの『ランメルモールのルチア』（オペラ・コミックとの共同制作によるフランス語版）やブリテンの『小さな煙突掃除』のような希少な作品が並びます。
このバランスへの意志は、世代間の対話にも見られますね。
デュポン：それは常に興味深く、可能性に満ちていると感じます。エディ・ガローデルだけでなく、『ペレアスとメリザンド』の演出にはリシャール・ブリュネル、『ナクソス島のアリアドネ』にはミリアム・マルズキ、『3つのオレンジへの恋』にはローラン・ペリーを迎えました。ヨーロッパの主要な舞台で活躍し、その卓越した職人技で評価されている著名な演出家たちと、ある種の芸術的過激さを持つ若手アーティストたちの提案が共存します。
発見すべきアーティストをどのように選んでいますか？若いということは素晴らしいですが、それ自体が質ではありません。
デュポン：アイデアは、私たちが知り、信頼を寄せている非常に有望な歌手たちに役を演じる機会を提供することです。彼らの多くは、ラウランヌ・オリヴァ（メリザンドとルチア役）やウジェニー・ジョノー（アリアドネ役）のように、ライン国立オペラのオペラ・スタジオ出身です。ツェルビネッタを演じるジュリー・ロゼはスタジオ出身ではありませんが、間違いなく頭角を現しているフランスの若手歌手です。私は、配役アドバイザーであり、レパートリーの主要な役を若い世代のフランス人アーティストに任せるという大胆な願望を共有しているピアニストのマチュー・ポルドイと共に取り組んでいます。
演出家についてはどうですか？
デュポン：少し変わった場所で小さな作品を見に行き、まだあまり知られていないアーティストと作品のコンセプトや視覚的なインスピレーションについて話し合う時間を持つ必要があります。そして直感もあります。エディ・ガローデルは、デヴィッド・リンチやキューブリックといった映画の引用を取り入れた、非常に現代的な『リゴレット』のビジョンを提示してくれました。このオペラの少し病的な精神が、そうした世界観にうまく統合できると感じました。ドラマツルギーに関する活発な議論があり、やがてリスクを取る決断に至ります。私はライン国立オペラを、国立やヨーロッパの舞台では見られない若手アーティストにチャンスを与える、大胆な場所にもしたいのです。少し違った方向性を試みています。
観客を困惑させるリスクはありませんか？あまり知られていない作品や出演者でどうやって観客を惹きつけますか？
デュポン：常に尾根道を歩くことは、私たちの仕事の一部です。私は幸運にもジェラール・モルティエの下で働いた経験があります。彼は2008年、当時無名だったドミトリー・チェルニアコフをオペラ・ガルニエでのチャイコフスキー『エフゲニー・オネーギン』に招くことを躊躇せず、歴史的な公演となりました。観客を信頼することも必要だと思います。ストラスブールやこの地域には、新しい解釈を発見し、問いかけられることを楽しむ知識人や情熱的な観客がいます。
「違った方向性」とおっしゃいましたが、限界は設けていますか？
デュポン：作品とそのメッセージの誠実さが尊重されている限り、限界はありません。これは一種のレッドラインであり、驚きたいという願望と組み合わさった出発点です。リシャール・ブリュネルと『ペレアスとメリザンド』について議論する際、彼が切り開こうとしている美学の領域や、作品について、世代間の関係について、メリザンドが抜け出せない病的な世界について何を語りたいのかがすぐに分かります。同様に、エディ・ガローデルがジルダについてどう考えているかを知ることも興味深いです。彼女は、老いた背中の曲がった父親から解放されない、全くの愚か者であるネグリジェ姿の少女でしょうか？いいえ、逆です。それは見てのお楽しみです。
非常に多様な美学に対してオープンであると推測されますね。
デュポン：はい、ある種の芸術的過激さには抗えないことを認めざるを得ません。そして、こうした文化的な場所において、自分を超越し、問いかけてくるものに魅了されることは興味深いと感じます。しかし、シーズンごとの提案には賢明なバランスがあるよう常に注意を払っています。
