LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年9月29日 01:03 · ニュース· 約3分で読めます

第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季暨国庆文旅消费月活动在彭州白鹿启幕 - 新浪财经

第14回白鹿・中仏クラシック音楽アートシーズンが彭州白鹿で開幕、イエ・シャオガンの新作世界初演など多彩な公演を展開

日本語要約
9月28日夜、第14回白鹿・中仏クラシック音楽アートシーズンが開幕した。開幕演奏会ではオリジナル楽曲「白鹿河」の管弦楽版初披露やフォーレ「舟歌」、イエ・シャオガン作曲「白鹿随想曲」の世界初演が行われた。音楽祭は12月28日まで続き、室内楽などの催しが予定されている。
全文(日本語)

9月28日夜、第14回白鹿・中仏クラシック音楽アートシーズンおよび国慶節文化観光消費月間イベントが、成都彭州白鹿音楽観光景勝地の白鹿上書院で開幕し、国内外のアーティストが共演して彭州の立体的な山水の間で会場の観客にクラシック音楽の祭典を届けた。

音楽会の現場では、白鹿のオリジナル楽曲「白鹿河」の交響曲版が初めて一般公開され、フォーレの「舟歌」と響き合って白鹿の音楽の物語を情感豊かに語った。続いて、中国文連副主席で著名な作曲家のイエ・シャオガン(葉小鋼)が白鹿のために特別に創作した「白鹿随想曲」が世界初演された。

今回の音楽シーズンは多角的な没入型デザインを通じ、ゲストや観客が音楽独自の魅力を全面的かつ深く感じられるようにしている。白鹿景勝地内では若手音楽家による即興演奏が随所で見られ、ヨーロッパの古典的な礼服を着たスタッフが行き交い、欧風の宮廷スタイルと東洋の山水の趣が巧みに融合している。また国慶節のテーマを巡り、フランスのロマンと祝賀要素を融合させ、一連の祝祭フォトスポットやアート装飾を特別に設営し、豊富な音楽テーマの憩いの空間と文化クリエイティブ消費シーンを構築した。

国慶節の休暇期間中、一連のイベントが集中的に上演される。10月1日夜には、「国慶節を祝う・テーマクラシック音楽会」が白鹿バラ野外音楽劇場で開催され、プロのアーティストと大衆のアート愛好家が同じステージで技を披露し、新中国の77周年の誕生日を共に祝う。10月1日から6日にかけては、「白鹿書院・室内楽クラシック音楽会」が白鹿上書院室内楽コンサートホールで継続して開催され、フランスの名家室内楽団が中仏のアーティストとともに東西のクラシック作品を次々と演奏する。10月6日には「クラシック音楽とファッションの融合ショー」が築100年の上書院で上演され、無形文化遺産のシューズブランド「SHEME」や西部オートクチュールセンターと連携してファッションショーを展開し、「声と形の共舞」による没入型アート消費体験を創出する。「音楽白鹿・蓉城囍事」スイート消費シーズンでは「音楽+婚活・恋愛+文化観光」を中核とし、バラ広場や白鹿上書院などの特色あるエリアを連動させ、恋愛フォトスポット、ブライダルマーケット、慶事グッズ展示販売、カップルセットメニュー、ブライダル消費クーポンの配布などの消費促進策を実施、夜間の音楽パフォーマンスやライトショーと組み合わせて、市民や観光客が音楽の中でロマンチックな国慶節の旅を楽しめるようにする。

本音楽シーズンは12月28日まで続き、開幕式音楽会、クラシック音楽とファッションの融合ショー、音楽文化観光産業交流など15の主要テーマ部門を巡り、合計数十回の高品質な音楽イベントを開催する。9月29日には「中仏音縁・音楽文化観光産業融合発展交流活動」が白鹿鹿野城で開催され、現場では白鹿の産業協力成果の調印が同時に行われ、白鹿の文化観光経済と農村振興に新たな動力を注入する。10月からは音楽シーズンがフランスのパリやモンペリエなどの都市に赴いて一連のテーマ活動を展開し、成都の文化観光資源のグローバルなプロモーションと中仏の文化観光企業の精緻なマッチングを同時に推進する予定である。

原文(抜粋)
9月28日晚,第十四届白鹿·中法古典音乐艺术季暨国庆文旅消费月活动,在成都彭州白鹿音乐旅游景区白鹿上书院启幕,中外艺术家联袂登台,在彭州立体山水之间为现场观众献上一场古典音乐盛宴。 音乐会现场,白鹿原创歌曲《白鹿河》交响乐版首次公开呈现,与福雷《船歌》交相辉映,深情诉说白鹿的音乐故事。随后,由中国文联副主席、著名作曲家叶小钢专为白鹿创作的《白鹿随想曲》全球首演。 本届音乐季通过多维度沉浸式设计,让嘉宾与观众全方位、深层次感受音乐的独特魅力。白鹿景区内,青年音乐家即兴演奏随处可见,身着欧洲古典礼服的工作人员穿梭其中,欧式宫廷风与东方山水意境巧妙融合;围绕国庆主题,白鹿融合法式浪漫与喜庆元素,特别打造系列节日打卡装置与艺术美陈,构建丰富的音乐主题休闲空间与文创消费场景。 国庆假期,系列活动将集中上演。10月1日晚,庆国庆·主题经典音乐会将在白鹿玫瑰露天音乐剧场举行,专业艺术家与群众文艺爱好者同台献艺,共同礼赞新中国77周年华诞;10月1日至6日,白鹿书院·室内乐经典音乐会将在白鹿上书院室内乐音乐厅持续举办,法国名家室内乐团携手中法艺术家轮番演绎东西方经典;10月6日,古典乐与时尚融合秀将在百年上书院上演,联动非遗鞋品牌SHEME、西部高定中心开展时尚走秀,打造“声形共舞”的沉浸式艺术消费体验。“音乐白鹿·蓉城囍事”甜蜜消费季将以“音乐+婚恋+文旅”为核心,串联玫瑰广场、白鹿上书院等特色场景,推出婚恋打卡、婚庆集市、囍事好物展销、情侣套餐及婚庆消费券发放等促消费举措,搭配夜间音乐演艺与光影秀,让市民游客在音乐中开启浪漫的国庆之旅。 据悉,本届音乐季将持续至12月28日,围绕开幕式音乐会、古典乐时尚融合秀、音乐文旅产业交流等十五大主题板块,累计推出数十场高品质音乐活动。9月29日,中法音缘·音乐文旅产业融合发展交流活动将在白鹿鹿野城堡举办,现场同步完成白鹿产业合作成果签约,为白鹿文
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースGoogle News RU 一般11/12 03:33
室内管弦楽団「オルフェイ」と作曲家ピョートル・クリチキンらが参加、ゴルノザヴォーツクで「音楽の故郷」プロジェクトのコンサートとマスタークラスが開催
"Музыкальная родина": школьники в Горнозаводске интересуются классической музыкой - Permnew
2026年10月21日、ゴルノザヴォーツクの児童芸術学校で「音楽の故郷」プロジェクトのマスタークラスとシンフォニックコンサートが開催された。ピョートル・ユルコフ指揮の室内管弦楽団「オルフェイ」がピョートル・クリチキンの作品などを演奏した。
室内管弦楽団「オルフェイ」ピョートル・ユルコフゴルノザヴォーツク市児童芸術学校
🇰🇷 韓国ピアノニュースGoogle News KR 一般11/12 03:33
パジュ・ヘソル図書館がピアニストのチョ・ヒョニョンを招き、講演「あなたの人生にクラシックをプレゼントします」を開催
파주해솔도서관, 운영 - 파주바른신문
坡州のヘソル図書館は11月22日午前10時、ピアニストのチョ・ヒョニョンを招いた講演「あなたの人生にクラシックをプレゼントします」を1階小劇場で開催する。成人20人を対象に、クラシック音楽を日常の言葉で解き明かし、日常で気楽に楽しむ方法などを紹介する。
チョ・ヒョニョンヘソル図書館 1階 小劇場
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 弦楽器11/12 03:32
ヴァイオリニストのサハダ・バックリーがサウスアラバマ大学で11月13日にゲストアーティスト・リサイタルを開催
Sahada Buckley, Guest Artist Violin Recital Nov 13 at 7:30 - University of South Alabama
ヴァイオリニストのサハダ・バックリーが11月13日午後7時30分より、レイドロー・パフォーミング・アーツ・センターのリサイタル・ホールにてゲストアーティスト・リサイタルを行う。サウスアラバマ大学の教員ピアニストであるロバート・ホルム博士と共演し、エイミー・ビーチ、ジョージ・ガーシュウィン、ジョン・コリリアーノの作品を演奏する。入場料は無料で、大学音楽学部のウェブサイトを通じてライブ配信も予定されている。
サハダ・バックリーロバート・ホルムレイドロー・パフォーミング・アーツ・センター リサイタル・ホール
タグ
イエ・シャオガン白鹿音楽観光景勝地白鹿上書院白鹿玫瑰露天音楽劇場白鹿上書院室内楽コンサートホール白鹿鹿野城白鹿上書院玫瑰広場白鹿河(交響曲版)舟歌白鹿随想曲
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る