LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツピアノGoogle News DE アーティスト · 2026年11月19日 21:33 · ニュース· 約4分で読めます

Wilhelm Kempff-Biografie: Authentisches Bild ohne Beschönigungen - BR Klassik

音楽学者ウルリヒ・マーラートがピアニストのヴィルヘルム・ケンプの伝記を出版し、美化のない実像を描き出す

日本語要約
音楽学者で音楽教育者のウルリヒ・マーラートが、大ピアニストのヴィルヘルム・ケンプに関する新著『Wilhelm Kempff: Tradition – Freiheit – Charisma』を出版した。同書はケンプの生い立ちや才能、ナチス政権下での活動、教育者としての姿、演奏姿勢の分析、さらに作曲家・文筆家としての側面までを美化することなく率直に描き出している。
全文(日本語)

ヴィルヘルム・ケンプは今日に至るまで偉大なピアニストのひとりとして評価されている。1895年に生まれ、2つの世界大戦を経験した。彼の専門はドイツおよびオーストリアのピアノ音楽であり、とりわけバッハ、モーツァルト、シューベルト、ブラームス、そして常にベートーヴェンであった。深みと自然さを備えて演奏したと評されており、数え切れないほどの古くノイズ混じりの録音からもそれが聴き取れる。音楽学者で音楽教育者のウルリヒ・マーラートが、彼に捧げる本を出版した。

子供の頃から、細身で色盲だったヴィルヘルムが人と違っていることは明らかだった。モーツァルトを聴けば、その音楽をそのまま正確に再現演奏した。父親は彼にピアノのレッスンを受けさせたが、息子のヴィルヘルムはそれだけでは満足せず、父親のオルガン演奏も見よう見まねで覚えた。9歳で音楽大学に入り、無償で作曲とピアノの指導を受けた。最初の演奏会、最初の成功。学校教育は、ベルリンの王立音楽大学の正規の学生として完全に音楽へ身を捧げるための義務的な通過儀礼となった。ウルリヒ・マーラートの新著には、「ケンプの学生時代はアビトゥーアで幕を閉じた。数学の成績が不十分で、筆記試験では白紙を提出したにもかかわらず、1914年3月に合格した」と記されている。

ヴィルヘルム・ケンプについてのこの本は2部構成となっている。最初の7つの章で、読者はピアニストの歩み、私生活、そしてその才能について多くを知ることができる。知られていないことかもしれないが、ケンプはオペラも作曲しており、最初の作品はサンスーシ宮殿のフルートを題材にしたものだった。

ウルリヒ・マーラートはピアニストの包括的な姿を描き出している。国家社会主義下のドイツにおけるケンプの名声にも目を背けていない。ケンプは不条理な「神の恩寵リスト(Gottbegnadeten-Liste)」に載せられ、勲章を授与された。音楽的にも当初から関わっており、それは決して彼を褒め称えるものではない。本の中には、「ヒトラーが帝国首相に任命された日の夜、彼はジンクアカデミーから中継されたバッハのピアノおよびオルガン作品のコンサートでラジオ放送された」と記されている。

本の第2部(さらに10の章)では、著者のマーラートがピアニストであり芸術家であるヴィルヘルム・ケンプを極めて多様な視点から考察している。ケンプは引っ張りだこの指導者であり、女性たちからも人気があった。それは遊び人としてではなく、1950年代としては先進的な男女平等の理解を持っていたことによる。本には次のように書かれている。「彼は自らの人文学的教養を彼らと分かち合い、芸術や自然に対する自らの感受性を示した。生徒たちは、彼が自分たちの関心事に心を配っていることを感じ取っていた」。

マーラートはケンプの芝居がかった演奏姿勢も詳しく調べている。「遠くを見つめるケンプの姿勢は脱俗的であり、解釈という行為を精神的な行為のように見せる。ケンプの演奏スタイルの身体性は、コンサートにおける彼のパフォーマンスの強い効果に大きく寄与した」。

著者は耳を澄ませて多くのケンプの録音を聴き込み、「解釈者」の章で詳細な分析を行っている。ケンプの決して刺激的ではない強弱法や、独特のフレーズづくり、魅惑的な自然さに焦点を当てている。幸いなことに著者は細かすぎる音楽学的な詳細に埋没せず、わかりやすい記述を保っている。これにより、すぐに録音をいくつか聴いてみたくなる。

芸術家ケンプへのあらゆる賞賛の一方で、ウルリヒ・マーラートは何も美化しておらず、自伝的著作と銘打たれたピアニストの様々な文筆の試みについても同様である。「多くの箇所が感傷的で、美辞麗句が多く、気取り、気障で、誇張され、教養市民的に神秘化されているように見える」と記されている。ヴィルヘルム・ケンプは、執筆し、演奏し、創造する普遍的な芸術家として見られたいと望んでいた。

作曲家ケンプについての章で著者は、独裁者ムッソリーニに捧げられた作品を含む、極めて単純な作りのケンプのオペラについて現実的な評価を下している。ケンプ自身も作曲家としての自らの控えめな才能を自覚していたようだ。「ピアニストとして世界的な名声を獲得する一方で、作曲家としては幻滅しながらも、葛藤することなく身を引いた」。

書籍『Wilhelm Kempff: Tradition – Freiheit – Charisma』において、ウルリヒ・マーラートは独自のこだわりを持つ角のある芸術家の肖像を提示している。だからこそ、本書は一読に値する。クラシック音楽業界において、非の打ちどころのない滑らかな経歴こそが商業的成功への堅実な道のように思われる現代においては特にそうである。私たちを感動させるのは、むしろ芸術家の矛盾する側面なのである。

原文(抜粋)
Bis heute gilt Wilhelm Kempff als einer der großen Pianisten – 1895 wurde er geboren, zwei Weltkriege hat er miterlebt. Seine Spezialität: deutsche und österreichische Klaviermusik, vor allem Bach, Mozart, Schubert, Brahms und immer wieder Beethoven. Mit Tiefe und Natürlichkeit hat er gespielt, so heißt es und so hört man es in unzähligen alten, etwas rauschigen Aufnahmen. Ulrich Mahlert, Musikwissenschaftler und -pädagoge, hat ihm nun ein Buch gewidmet. Bildquelle: edition text + kritik Schon als Kind zeigt sich: der schmächtige, farbenblinde Wilhelm tickt anders. Er hört Mozart und er spielt die Musik fehlerfrei nach. Einfach so. Sein Vater gibt ihm daraufhin Klavierunterricht. Das reicht Wilhelm Junior aber nicht. Er schaut sich dazu noch das Orgelspiel beim Vater ab. Mit neun Jahren ko
▼関連キーワード解説 (7)
ヴィルヘルム・ケンプ人物・団体Wikipedia ↗

ヴィルヘルム・ケンプ は、ドイツのピアニスト、オルガニスト、作曲家、教育者。

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルト は、オーストリアの作曲家。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ドメニコ・スカルラッティ人物・団体Wikipedia ↗

ジュゼッペ・ドメニコ・スカルラッティ は、イタリアのナポリ出身で、スペインのマドリードで没した作曲家。現在では、もっぱら民族色豊かな鍵盤語法が繰り広げられる多数のチェンバロのためのソナタとチェンバロのための練習曲集によって知られる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ヴィルヘルム・ケンプ の他の記事
🇺🇸 アメリカ室内楽レビューGoogle News EN 弦楽器11/19 15:03
ヴァイオリニストのキャサリン・チョーがロサンゼルスの「ザ・ミュージック・ギルド」でリサイタルを開催、ピアニストのアルベルト・カノ・スミットと共演
Review: Catherine Cho in Recital at the Music Guild in LA - Violinist.com
ジュリアード音楽院で約30年間教鞭を執るヴァイオリニストのキャサリン・チョーが、ロサンゼルスの「ザ・ミュージック・ギルド」主催のリサイタルに出演した。ピアニストのアルベルト・カノ・スミットとともに、J.S.バッハ、ベートーヴェン、シューベルトの作品を演奏した。
キャサリン・チョーアルベルト・カノ・スミットセント・オールバンズ・エピスコパル教会
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースConcerti.de11/19 13:31
フィリップ・ヘレヴェッヘ指揮コレギウム・ヴォカーレ・ヘントがシューベルトのミサ曲第6番変ホ長調をドイツ3都市で演奏へ
Nach Jahren wiederentdeckt
シューベルトの最晩年に作曲され、ブラームスによって再発見されたミサ曲第6番変ホ長調を、フィリップ・ヘレヴェッヘ率いるコレギウム・ヴォカーレ・ヘントがハンブルク、フランクフルト、フリードリヒスハーフェンで演奏する。
シューベルトブラームス
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般11/19 15:03
江陵市立交響楽団、市立美術館ソルオルにて無料の「美術館音楽会」を開催へ
강릉시립교향악단, 시립미술관 솔올에서 ‘미술관 음악회’ 개최 - 강원일보
江陵市立交響楽団は18日、江陵市立美術館ソルオルのロビーで無料の「美術館音楽会」を開催する。クライスラーの「愛の喜び」、モーツァルトの「ディヴェルティメント K. 138」、シューベルトの「魔王」、ブラームスの「ハンガリー舞曲第5番」のほか、映画音楽なども演奏される。
江陵市立交響楽団クライスラー江陵市立美術館ソルオル
ヴィルヘルム・ケンプ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースSlippedisc11/19 20:00
オーストリアの若手ピアニスト、ルーカス・シュテルナートが健康上の理由によりカーネギー・ホールでのデビュー公演を中止
Young pianist cancels Carnegie debut ‘for health reasons’
オーストリアのピアニスト、ルーカス・シュテルナート(25)が健康上の理由により、1月27日に予定されていたリストとシューベルトのリサイタルを中止した。カーネギー・ホールによると、今シーズン中の振替公演は行われない。
ルーカス・シュテルナートリストカーネギー・ホール
🇯🇵 日本室内楽レビューGoogle News JP ピアニスト211/19 15:32
牛田智大が佐藤晴真、戸澤采紀、近衞剛大と共演、「室内楽プロジェクト Vol.4」でリヒャルト・シュトラウスの室内楽作品を演奏
牛田智大 室内楽プロジェクト Vol.4 若き日の肖像~リヒャルト・シュトラウス ピアノ室内楽作品集~ - 毎日クラシックナビ
「牛田智大 室内楽プロジェクト」第4回「若き日の肖像 リヒャルト・シュトラウス ピアノ室内楽作品集」が第一生命ホールで開催された。牛田智大(ピアノ)は、佐藤晴真(チェロ)、戸澤采紀(ヴァイオリン)、近衞剛大(ヴィオラ)と同世代の気鋭奏者と共演。R.シュトラウス初期のチェロ・ソナタ、ヴァイオリン・ソナタ、ヴィオラとピアノのための編曲歌曲、ピアノ四重奏曲を演奏した。
牛田智大佐藤晴真第一生命ホール
🇯🇵 日本室内楽レビュークラシックナビ11/19 14:02
牛田智大が佐藤晴真、戸澤采紀、近衞剛大と共演、「室内楽プロジェクト Vol.4」東京公演でR.シュトラウス作品を披露
牛田智大 室内楽プロジェクト Vol.4 若き日の肖像~リヒャルト・シュトラウス ピアノ室内楽作品集~
ピアニストの牛田智大が佐藤晴真、戸澤采紀、近衞剛大とともにオール・リヒャルト・シュトラウス・プログラムに挑む「牛田智大 室内楽プロジェクト Vol.4」の東京公演(第一生命ホール)が開催された。初期の室内楽曲やヴィオラとピアノ編の歌曲などが演奏された。
牛田智大リヒャルト・シュトラウス第一生命ホール
牛田智大が佐藤晴真、戸澤采紀、近衞剛大と共演、「室内楽プロジェクト Vol.4」東京公演でR.シュトラウス作品を披露
タグ
ヴィルヘルム・ケンプバッハモーツァルトシューベルトブラームスベートーヴェンウルリヒ・マーラートドメニコ・スカルラッティジンクアカデミー王立音楽大学(ベルリン)ピアノソナタ第14番「月光」ピアノソナタ第27番 作品90ソナタ ハ長調 K.159
原文を読む → Google News DE アーティスト
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る