Crítica de libro: ‘Salieri, el hombre que no mató a Mozart’, de Ernesto Monsalve

エルネスト・モンサルベ著『サリエリ、モーツァルトを殺さなかった男』（SALIERI, EL HOMBRE QUE NO MATÓ A MOZART）。RIALP社刊。418ページ。ISBN（印刷版）978-84-321-6886-4。価格：23.00ユーロ。

1985年12月25日生まれでバリャドリード青年交響楽団の創設者、文化プロデューサー、現在はラジオ・クラシカの番組「ヒストリア・デ・ラ・ムジカ」のディレクターを務めるエルネスト・ロドリゲス＝モンサルベ・アルバレス（エルネスト・モンサルベとして知られる）が、本稿で論評・分析する本の著者である。

彼の作曲家アントニオ・サリエリ（1750年8月18日 - 1825年5月7日）とのつながりは、サリエリの死の年から行方不明となり2015年に楽譜が発見されたカンタータ『オフィーリアの健康回復に寄せて』によって広く知られるようになった。このカンタータは、ロレンツォ・ダ・ポンテのテキストに基づき、モーツァルト、サリエリ自身、そして「コルネティ」という名の下に隠された人物によって書かれたという特異性を持っている。

著者のこのイタリア人作曲家に対する心情的なつながりは、1802年にウィーンで作曲され、2024年に同地で初演されるまで演奏されることのなかったサリエリの未発表オペラ『ラ・ベッラ・サルヴァッジャ』の序曲を演奏・録音したことでさらに深まった。

このような思いを背景に、モンサルベはサリエリの没後200年を記念して、スペイン語による初の完全な伝記を執筆した。サリエリはウィーンに帰化し、ダ・ポンテの回想録によれば皇帝ヨーゼフ2世から「格別に愛された」人物であった。

本書は、著者がこの仕事に取り組んだ理由を記した「プロローグ」から始まり、特にティモ・J・ヘルマン博士、著者の妹エレナ・ロドリゲス＝モンサルベ、そしてヘスス・フォンセカによる不可欠な貢献に感謝が述べられている。

「序文：アントニオ・サリエリ。容姿、顔立ち、性格」と題された導入部分に続き、著者は幼少期や教育から、教師として築いたフランツ・ペーター・シューベルトやルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンとの関係、そして死の直前の出来事に至るまで、この音楽家の生涯の歩みを、優雅で簡潔な散文と強力な資料に基づいて全15章で展開している。

各章の冒頭では、モンサルベによって、名声あるオーケストラや指揮者によって演奏されたサリエリの具体的な楽曲の試聴が提案されている。これにより、著者がこの作曲家の作品に関する確かな知識を持っていることが示されている。

歴史の諸場面を分析するにあたり、依拠した情報源が脚注に明記されている書籍は称賛に値する。本書の素晴らしさはまさに完全である。

この伝記的著作に含まれる付録によって、その価値はさらに確固たるものとなっている。オペラ、宗教音楽、オラトリオ、カンタータ、器楽曲などのサリエリの全作品が目録化されており、その数は700曲に及ぶ。

また、アントニオ・サリエリと接触のあった主要な人物をまとめた「人名録」も極めて興味深い。そこにはピエール＝オーギュスタン・カロン・ド・ボーマルシェ、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、フランツ・シューベルト、ナポレオン・ボナパルト、ムツィオ・クレメンティ、フランツ・デ・パウラ・コロレド、エステルハージ家、クリストフ・ヴィリバルト・グルック、フランツ・ヨーゼフ・ハイドン、フランツ・リスト、ビセンテ・マルティン・イ・ソレル、ジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニ、ピエトロ・メタスタージオ、ジョヴァンニ・パイジエッロ、ニコロ・ピッチンニ、ピウス6世、ジュゼッペ・サルティ、ジュゼッペ・タルティーニ、カール・マリア・フォン・ウェーバーなど、非常に広範な人物が名を連ねている。これは音楽史において多くの音楽機関によって覆い隠され続けているアントニオ・サリエリの偉大さを証明する反論の余地のない証拠である。

心地よく読め、構成も非常に優れており、2世紀にわたって音楽史におけるこの作曲家の重要性を覆い隠してきた暗い影を完全に払拭する一冊である。

マヌエル・カブレラ記