LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽SWR2 Klassik · 2026年10月13日 08:01 · ニュース· 約4分で読めます

Künstler:innenplakat von Candida Höfer

ドナウエッシンゲン音楽祭2026のアートポスターにカンディダ・ヘーファーの作品が採用

日本語要約
ドナウエッシンゲン音楽祭2026のアートポスターの絵柄が、写真家のカンディダ・ヘーファーによる作品「Bibliothek ETH Zürich III」に決定した。1960年代に始まった伝統を継承するもので、600部限定(20ユーロ)で販売され、サイン入り20部(各200ユーロ)も用意される。収益はドナウエッシンゲン音楽愛好会に寄付される。2026年の音楽祭は「polyphonies」をテーマに10月15日から18日に開催され、14のコンサートや公演等で20の世界初演・初演が行われる。
全文(日本語)

ドナウエッシンゲン音楽祭2026のポスターのモチーフは、カンディダ・ヘーファーによるものである。彼女はデュッセルドルフ写真派の代表と見なされており、現代の国際的な写真アヴァンギャルドの一員である。図書館、美術館、劇場、歌劇場など、人がいない文化施設の内部空間を、中央遠近法や対角線的な構図を用いて意識的に即物的に捉えた大判カラー写真で特によく知られている。

「Bibliothek ETH Zürich III」

今年度のドナウエッシンゲン音楽祭のアートポスターには、カンディダ・ヘーファーの写真「Bibliothek ETH Zürich III」(2005年、229.4 x 180 cm)が使用されている。このポスターは、1960年代に確立されたドナウエッシンゲン音楽祭のアートポスターの伝統を継承するものであり、過去にはジョアン・ミロ、ゲルハルト・リヒター、アンゼルム・キーファー、ゲオルグ・バゼリッツ、ネオ・ラオホ、そして近年ではウィリアム・ケントリッジ、ジュリー・メレトゥ、タシタ・ディーンといったアーティストが手がけてきた。

「仮想の対話と『ゆっくり見る』というコンセプト」

ドナウエッシンゲン音楽祭の芸術監督であるリディア・リリングは次のように述べている。「今年、カンディダ・ヘーファー氏にドナウエッシンゲン音楽祭のアートポスターをデザインしていただけたことを幸運に思っています。図書館に対する自身の魅了を出発点として、ヘーファー氏は工房を思わせる場面を選びました。一見無秩序に積み重ねられた本が、再分類、修復、あるいは書棚への配置といった次の作業工程を待っています。今年のフェスティバルのテーマである『ポリフォニー(多声性)』にちなみ、この光景は仮想の対話へと入る多様な声を暗示しており、あたかも異なる著者やテクストが装丁を越えて互いにコミュニケーションを取り合っているかのようです。金箔押しの豪華な本の仰々しい提示ではなく、控えめな演出の中に本の力が宿っています。鑑賞者にモニュメンタルな作品を徐々に発見させ、細部へと深く潜り込ませるヘーファー氏の『ゆっくり見る』というコンセプトは、音楽的なポリフォニーが何をもたらし得るかを分かりやすく示しています。」

カンディダ・ヘーファーは1944年にエーベルスヴァルデで生まれ、ケルンで育った。ケルン工芸学校で芸術写真を、デュッセルドルフ美術アカデミーの映画クラスで学んだ。数多くの著名な写真アーティストを輩出したベルント・ベッヒャーによる有名なデュッセルドルフ写真派のもとで学業を修めた。

活動の初期、ヘーファーはドイツ国内のトルコ系移民に関するドキュメンタリーなど、人間を対象とした写真に取り組んでいた。やがて1980年代に開始した内部空間の写真で広く知られるようになった。大規模なシリーズでは、図書館、講義室、コンサートホール、スポーツホール、カフェ、美術館、動物園などの公共空間を捉えている。これらの撮影において特徴的なのは人間の不在である。彼女が記録する空間はカラー写真の中で、機能的な意味を超えた固有の存在感を獲得する。彼女は数多くの賞を受賞しており、ドクメンタ11やヴェネツィア・ビエンナーレなど、世界各地のギャラリーや展覧会で作品が展示されている。

限定版アートポスターの販売

カンディダ・ヘーファーによるアートポスターは600部限定で制作され、ドナウエッシンゲン市にて20ユーロで直ちに購入可能である(電話:0771 857 264、Eメール:julia.groeger@donaueschingen.de)。フェスティバル開幕時からは、アーティストの直筆サイン入り20部が各200ユーロで販売される。収益はドナウエッシンゲン音楽愛好会に充てられる。音楽祭の開催中は、両バージョンともカール通り58番地(Karlstraße 58)のフェスティバルオフィスでも購入できる。

「polyphonies」をテーマに掲げるドナウエッシンゲン音楽祭2026

「polyphonies(多声性)」というプログラムタイトルのもと、ドナウエッシンゲン音楽祭2026は10月15日から18日にかけて、14のコンサート、パフォーマンス、インスタレーションにおいて20の世界初演および初演を行う。今年のフェスティバルはポリフォニー、すなわち異なる声、線、要素、素材から音楽を構成するというコンセプトに捧げられている。詳細なプログラムはSWR.de/donaueschingenで確認でき、プログラム冊子もダウンロード可能である。チケットの先行販売は、littleticket.shop、チケットホットライン(0221 91409830)、およびドナウエッシンゲン現地のツーリストインフォメーションで実施中である。

SWR Kulturでの放送

すべてのイベントはSWR Kulturの番組およびSWR Kulturアプリで生中継または録音放送され、放送後はSWR KulturアプリおよびSWRKultur.deで聴取可能となる。

ドナウエッシンゲン音楽祭の主催は、ドナウエッシンゲン市、南西ドイツ放送(SWR)、SWR実験スタジオとの協力によるドナウエッシンゲン音楽愛好会である。

本音楽祭は文化的灯台として、連邦政府文化メディア総監による連邦文化財団、およびバーデン=ヴュルテンベルク州科学研究芸術省の助成を受けている。

原文(抜粋)
Das Plakatmotiv der Donaueschinger Musiktage 2026 stammt von Candida Höfer. Sie gilt als Vertreterin der Düsseldorfer Fotoschule und gehört zur internationalen fotografischen Avantgarde der Gegenwart. Bekannt wurde sie vor allem für ihre großformatigen Farbfotografien von menschenleeren Innenräumen von Orten der Kultur wie Bibliotheken, Museen, Theatern oder Opernhäusern, die sie bewusst sachlich, aus einer Zentralperspektive oder einem diagonalen Ideal heraus komponiert. „Bibliothek ETH Zürich III“ Das diesjährige Künstler:innenplakat der Donaueschinger Musiktage zeigt Candida Höfers Fotografie „Bibliothek ETH Zürich III“ (2005, 229,4 x 180 cm). Das Plakat setzt die in den 1960er-Jahren etablierte Tradition der Künstler:innenplakate der Donaueschinger Musiktage fort, zu der bereits Künstl
▼関連キーワード解説 (2)
カンディダ・ヘーファー人物・団体Wikipedia ↗

カンディダ・ヘーファー はドイツ、エーバースヴァルデ生まれの写真家。

南西ドイツ放送人物・団体Wikipedia ↗

南西ドイツ放送 は、ドイツの公共放送局。SWRと表記される。ARD加盟9局のひとつ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
カンディダ・ヘーファー の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースScherzo8/3 09:01
ドナウエッシンゲン音楽祭、2026年版は「ポリフォニー」をテーマに約20作品を初演
Donaueschingen dedicará su edición de 2026 a la polifonía con una veintena de estrenos
現代音楽の祭典ドナウエッシンゲン音楽祭は、2026年10月15日から18日まで「ポリフォニー」をテーマに開催される。SWR交響楽団による開幕・閉幕公演をはじめ、計14のコンサートやインスタレーションで20の初演作品が披露される。芸術監督リディア・リリングは、多様な声や視点の共存を音楽的に探求する。
リディア・リリングSWR交響楽団
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSWR2 Klassik10/13 08:01
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が「ポリフォニー」をテーマに開幕へ、SWR交響楽団による初演や多彩なプログラムを発表
Donaueschinger Musiktage 2026 starten vielstimmig
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が「ポリフォニー」を主眼に開催される。10月15日の音響インスタレーションを皮切りに、16日の開幕演奏会ではブラッド・ラブマン指揮SWR交響楽団とSWR実験スタジオが新作4曲を初演。シモン・ステン=アナスン、スピーク・パーカッション、ONCEIM、アンサンブル・モデルン、アンサンブル・レゾナンツ等が出演し、最終公演はフランソワ=グザヴィエ・ロト指揮SWR交響楽団が務める。SWR Kulturが5.1サラウンドや生配信を実施するほか、教育プログラムや上映会などの関連企画も行われる。
ヤン・ルゲイマイルズ・フライデーアルテ・モルケライ
ドナウエッシンゲン音楽祭2026が「ポリフォニー」をテーマに開幕へ、SWR交響楽団による初演や多彩なプログラムを発表
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ9/17 17:02
サイモン・ラトル指揮のベルリン・フィルやドイツ・オペラの公演など、ベルリンの今週のクラシック音楽情報
Die Klassik-Tipps der Woche für Berlin Simon Rattle dirigiert das Werk eines seiner liebsten Komponisten - Tagesspiegel
ベルリンの今週のクラシック音楽情報。サイモン・ラトル指揮ベルリン・フィルによるヤナーチェク作品、クラウス・フロリアン・フォークトによるワーグナー等のオペラコンサート、アンサンブル・モデルンらによる現代音楽、そしてドイツ・オペラでのシュトックハウゼン「光」の公演が紹介されている。
サイモン・ラトルベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ドイツ・オペラ
カンディダ・ヘーファー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス声楽インタビューGoogle News UK 一般10/13 04:03
英TV番組『The Piano』で注目を集めたマイケル・ハウエル、フェスティバル「クラシカリー・ブラック」登壇へ向け自らの音楽と挑戦を語る
One to Watch: Michael Howell, classical music ground-breaker - London Evening Standard
英Channel 4の番組『The Piano』で注目された27歳のマイケル・ハウエルが、黒人・世界的マジョリティのクラシック音楽祭「クラシカリー・ブラック」のパネル討論会に出席する。独学でピアノを習得し、独自の言語を用いて歌うハウエルは、ADHDなどのニューロダイバージェントであることや黒人音楽家として受ける偏見などの課題について語っている。2027年のデビューアルバム発売に向けて制作中であることも明かした。
マイケル・ハウエルラン・ランキングス・プレイス
🇺🇸 アメリカ現代音楽レビューArcana.fm10/13 04:01
ベン・ホグウッドがスティーヴ・ライヒのテープ作品『イッツ・ゴナ・レイン』(1965年)を解説・レビュー
Pulse Music – Steve Reich: It’s Gonna Rain (1965)
ベン・ホグウッドによるスティーヴ・ライヒの1965年の作品『イッツ・ゴナ・レイン』の解説とレビュー。1964年にサンフランシスコで録音された説教者ブラザー・ウォルターの声を用いた本作の背景、2本のテープが位相をずらしていくフェージングの手法、作品の構成や音響的特徴、ブライアン・イーノの評価、録音情報などが記されている。
スティーヴ・ライヒブライアン・イーノユニオン・スクエア
ベン・ホグウッドがスティーヴ・ライヒのテープ作品『イッツ・ゴナ・レイン』(1965年)を解説・レビュー
🇷🇺 ロシア現代音楽ニュースClassicalMusicNews.Ru10/13 03:32
国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕、モスクワ音楽院大ホールで開会式が開催
Начался фестиваль «Московская осень»
モスクワで毎年恒例の国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕した。厳粛な開会式は10月3日にモスクワ音楽院大ホールで行われた。
国際音楽祭「モスクワの秋」が開幕、モスクワ音楽院大ホールで開会式が開催
タグ
カンディダ・ヘーファーリディア・リリング南西ドイツ放送SWR実験スタジオドナウエッシンゲン音楽愛好会
原文を読む → SWR2 Klassik
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る