🇮🇹 イタリアオペラOperaWire · 2026年6月2日 09:00 · レビュー

Teatro alla Scala 2025-2026 Review: Nabucodonosor

ミラノ・スカラ座 2025-2026シーズンレビュー：ナブッコ

日本語要約

1842年のスカラ座における『ナブッコ』の成功は、ヴェルディの芸術的キャリアの始まりとなった。本作は、スカラ座の音楽監督を退任するリッカルド・シャイーにとって、ヴェルディの初期作品への情熱を象徴する意義深い演目となった。シャイーの指揮は、作品の歴史的真正性と演劇的活力を回復させるものであり、その解釈は堅実さと経験に裏打ちされていた。

全文（日本語）

(クレジット: Brescia e Amisano © Teatro alla Scala)

ジュゼッペ・ヴェルディの人生の暗い章は、1842年のスカラ座における『ナブッコ』の成功とともに幕を閉じた。1832年から1842年までの10年間、ヴェルディはミラノ音楽院から不合格通知を受け、妹のジュゼッパ、14ヶ月の娘ヴィルジニア、18ヶ月の息子イチリオ、そして妻のマルゲリータ・バレッツィを相次いで亡くした。これらの個人的な悲劇に加え、スカラ座での最初の2つのオペラの失敗があった。しかし、ブッセートの熊（ヴェルディ）は諦めず、ヴェルディの計り知れない可能性を認めていたスカラ座の監督も同様だった。『オベルト、サン・ボニファーチョ伯爵』に対する聴衆と批評家の無関心、そして『一日だけの王様』の失敗にもかかわらず、監督は作曲家に3作目のオペラ『ナブッコ』を委嘱した。それ以降の物語は周知の通りである。ヴェルディは即座に名声を獲得し、後にジュリオ・リコルディにこう書き送っている。「このオペラをもって、私の芸術的キャリアが始まったと真に言えるだろう」

スカラ座の音楽監督としてのリッカルド・シャイーの最後を飾るタイトルとして、これほど意義深いものは想像しがたい。このミラノの巨匠と初期ヴェルディとの関係は以前からよく知られており、演劇的活力と歴史的真正性の両方を回復させるためにオリジナル版を復元するという絶え間ない情熱がある。公演の真の焦点は間違いなくシャイー自身であった。彼の解釈は、堅実さ、経験、そして疑いの余地のない（中略）を示した。

原文（抜粋）

(Credit: Brescia e Amisano © Teatro alla Scala) A dark chapter in Giuseppe Verdi’s life came to an end with the success of “Nabucodonosor” at La Scala in 1842. During the preceding decade, between 1832 and 1842, Verdi had been rejected by the Milan Conservatory; his sister Giuseppa died, followed by his daughter Virginia just fourteen months old, his son Icilio eighteen months old, and finally his wife Margherita Barezzi. Added to these personal tragedies was the failure of his first two operas at La Scala. Yet the Bear of Busseto did not give up, nor did La Scala’s superintendent, who recognized Verdi’s enormous potential. Despite the indifference of both audiences and critics toward “Oberto, Conte di San Bonifacio” and the failure of “Un giorno di regno,” he commissioned the compo…