Music of the Americas Society to Present ‘Huehuetenango’
Music of the Americas Societyがコンサート「Huehuetenango」を開催
Music of the Americas Societyは、5月1日にテノール歌手のジョナタン・アルバラードとギタリストのアリエル・アブラモヴィッチを迎えたコンサート「Huehuetenango」を開催します。
この公演では、16世紀後半にグアテマラ北西部で編纂された希少な音楽写本をデュオが探求します。この写本は、ウエウエテナンゴ県のサンタ・エウラリア、サン・フアン・イスコイ、サン・マテオ・イシュタタンの教会での宗教儀式で使用されていたものです。いくつかの楽曲にはカペラ楽長フランシスコ・デ・レオンやトマス・パスクアルの署名があり、コレクションには無名作品のほか、クロダン・ド・セルミジやフィリップ・ヴェルデルといった当時の欧州作曲家の作品も含まれています。
プログラムでは、『ウプサラ歌謡集』やピエール・アテニャンのタブラチュア集など、当時の欧州のコレクションとの対話を通じてこのレパートリーを探求し、特にグアテマラの書物にのみ存在する楽曲に重点を置きます。このコレクションは、音楽が先住民コミュニティの日常や精神生活にどのように統合されていたかを反映しており、先住民の思考、手、声を通じて受け継がれ、独自の創造物へと変容した数多くの欧州作品の写しが含まれています。
アルバラードとアブラモヴィッチは、以前このレパートリーをアルバム『The Huehuetenango Songbook』としてGlossaレーベルからリリースしています。
このコンサートは、Americas SocietyとGotham Early Music Sceneによる、アメリカ大陸の古楽に特化したプロジェクト「GEMAS」の一環です。