🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年6月6日 19:30 · ニュース

Zagreb Academy of Music Launches Milka Trnina International Singing Competition

ザグレブ音楽アカデミーがミルカ・トルニナ国際声楽コンクールを創設

日本語要約

ザグレブ音楽アカデミーは、クロアチアのオペラ歌手ミルカ・トルニナを記念した国際声楽コンクールを6月15日から19日まで開催する。世界33カ国から150件以上の応募があり、選抜された80名以上が参加する。審査員にはジョルジョ・スリアンらが名を連ね、最終夜はクロアチア国立劇場にてヤン・ハルペツキー指揮の同劇場管弦楽団と共演する。賞金総額は15,000ユーロを超え、出演機会なども提供される。

全文（日本語）

ザグレブ音楽アカデミーによる第1回ミルカ・トルニナ国際声楽コンクールが、6月15日から19日までザグレブで開催されます。

このコンクールは、クロアチアのオペラ歌手ミルカ・トルニナを記念して設立されました。その目的は、優れた若き声楽の才能を発見・支援することであり、同時に声楽芸術の発展とプロとしてのキャリア準備のための専門的かつ教育的な指導を提供することです。

世界33カ国から150件以上の応募があり、80名以上が参加者に選ばれました。これらの歌手は、バス・バリトンのジョルジョ・スリアン、メゾソプラノのマルティナ・ゴイチェタ・シリッチ教授、ソプラノのイヴァ・ハラステ・ソチョ、アレックス・グリゴレフ、マッティア・カンペッティ、クリスチャン・カールステッド、ポール・クリスチャン・モーで構成される審査員団の前で演奏します。

コンクールの最終夜は、ザグレブのクロアチア国立劇場で行われます。ファイナリストは、ヤン・ハルペツキーの指揮のもと、クロアチア国立劇場管弦楽団の伴奏で演奏します。賞金総額は15,000ユーロを超え、主要な文化施設やフェスティバルと連携した公演、契約、オーディションなどの追加賞や専門的な機会も含まれます。

コンクールの芸術監督であるマルティナ・ザドロはプレスリリースで、「これは単なる数字の問題ではなく、異なる流派、言語、芸術的感性が人間の声という共通の表現形式のもとに集う、活気に満ちた芸術的空間の証です」と述べています。

原文（抜粋）

The Zagreb Academy of Music’s inaugural Milka Trnina International Singing Competition will take place June 15-19 in Zagreb. The competition is established in honor of Croatian opera artist Milka Trnina . Its aim is to discover and support exceptional young vocal talents, while also providing professional and educational guidance for the development of vocal artistry and preparation for a professional career. With more than 150 applications from 33 countries worldwide, over 80 were selected to participate. These singers will perform for the jury made up of bass-baritone Giorgio Surian, mezzo-soprano Prof. Martina Gojčeta Silić, soprano Iva Hraste Sočo, Alex Grigorev, Mattia Campetti, Christian Carlstedt, and Pål Christian Moe. The final evening of the competition will take pla