🇮🇹 イタリアオペラForum Opéra · 2026年8月29日 23:31 · 訃報· 約1分で読めます

Antonino Fogliani emporté par le cancer

指揮者アントニーノ・フォリアーニが癌により逝去

日本語要約

ロッシーニ音楽祭の音楽監督を約20年間務めた指揮者アントニーノ・フォリアーニが、癌のため逝去した。2025年6月の診断と手術から1年後のことである。彼は闘病中もトリノやトッレ・デル・ラーゴ、バート・ヴィルトバートで指揮を執り続けた。

全文（日本語）

2025年6月の診断とそれに続く手術から1年後、アントニーノ・フォリアーニが癌により逝去した。今年1月、彼はトリノで『シンデレラ』を指揮した際、腰に薬剤投与器を装着していた。7月にはトッレ・デル・ラーゴでプッチーニ作品を手がけ、その後、約20年にわたり音楽監督を務めてきたバート・ヴィルトバートのロッシーニ音楽祭に戻った。彼は、師であるアルベルト・ゼッダやジャンルイジ・ジェルメッティのレベルにまで到達した芸術的成熟の果実を味わっていた時期にこの世を去った。彼の妻と息子に、深い愛情を込めた追悼の意を捧げる。彼は彼らのために、最後まで勇気と尊厳を持って戦い、親しみやすい快楽主義者から真のストア派へと変貌を遂げた。親愛なるアントニーノ、あなたの死は友人に悲しみをもたらすが、あなたがナクソスに残した録音を通じてあなたの芸術的遺産を発見する人々を、これからも長く喜ばせることだろう。

原文（抜粋）

Un an après le diagnostic et l’opération qui a suivi en juin 2025, Antonino Fogliani a été emporté par le cancer. En janvier dernier, à Turin, il dirigeait La Cenerentola en portant à la taille un diffuseur de médicaments. En juillet il était à Torre Del Lago pour Puccini, avant de revenir à Bad Wildbad pour le festival Rossini, dont il était directeur musical depuis près de vingt ans. Il disparaît à l’heure où il goûtait les fruits de la maturation artistique qui l’avait hissé au niveau de ses maîtres Alberto Zedda et Gianluigi Gelmetti. A sa veuve et à son fils, nous dédions ces pensées pleines d’affection. Il s’est battu pour eux, jusqu’au bout, avec un courage et une dignité qui avaient transformé l’aimable l’épicurien en véritabl

▼関連キーワード解説 (6)

アルベルト・ゼッダ人物・団体Wikipedia ↗

アルベルト・ゼッダは、イタリアの指揮者。

ジャンルイジ・ジェルメッティ人物・団体Wikipedia ↗

ジャンルイジ・ジェルメッティは、イタリアの指揮者。

トリノ会場Wikipedia ↗

トリノは、イタリアのピエモンテ州にある都市。人口約86万人の基礎自治体（コムーネ）。かつては100万都市だったが、昨今は都心部の人口減少により80万人台で推移している。

バート・ヴィルトバート会場Wikipedia ↗

バート・ヴィルトバートはドイツ連邦共和国の都市。バーデン＝ヴュルテンベルク州に属する。人口は約1万1千人（2004年末）。シュヴァルツヴァルト北部の温泉保養地。ネッカー川の支流になるエンツ川の谷間にある。

シンデレラ作品Wikipedia ↗

シンデレラは、童話の一つ。また、その主人公。仏語で『サンドリヨン』。和名は『灰かぶり姫』あるいは『灰かぶり』。

プッチーニ作品Wikipedia ↗