🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年10月30日 23:30 · ニュース· 約1分で読めます

One Ounce Opera Receives 11 Nominations at 2025-26 B. Iden Payne Awards

ワン・オンス・オペラ、2025-26年B・アイデン・ペイン賞で11のノミネートを獲得

日本語要約

ワン・オンス・オペラは、年次短編オペラ公演「フレッシュ・スクイーズド・オンス・オブ・オペラ（FSOO）2026」により、2025-26年B・アイデン・ペイン賞で11部門にノミネートされた。「Forever」と「Mud Girl」の2作品や演出・デザイン関連が選ばれている。

全文（日本語）

ワン・オンス・オペラは、毎年恒例の短編オペラ・ショーケース「フレッシュ・スクイーズド・オンス・オブ・オペラ（FSOO）2026」により、2025-26年B・アイデン・ペイン賞で11のノミネートを獲得した。

ノミネートは、ショーケース内の2作品「Forever」と「Mud Girl」、ならびにプロダクション全体のカテゴリーに分かれている。両オペラは短編演劇優秀プロダクション賞にノミネートされている。また、FSOO 2026においてジュリー・フィオーレが短編演劇優秀演出賞にノミネートされた。

優秀オリジナルスコア部門では、「Forever」のエリザベス・ガートマンと「Mud Girl」のオマル・ナジミがノミネートされている。「Mud Girl」のクリスティン・エヴァンスは優秀短編脚本賞にノミネートされた。

エイブリー・ラルーとアナリーズ・サンドヴァルは、「Mud Girl」のPoly I役およびPoly II役として優秀アンサンブル賞にノミネートされている。短編演劇優秀出演者部門では、「Forever」でTardigrade役を演じたリズ・キャスと、「Mud Girl」でRiver役を演じたアンドレア・オチョアがノミネートされた。

FSOO 2026において、マット・スミスが優秀メディアデザイン賞に、キャロル・ブラウンが優秀メイクアップデザイン賞にそれぞれノミネートされている。

同カンパニーは15回目のシーズンを迎えており、FSOO 2027に向けて準備を進めている。本プロジェクトは、オースティン芸術・文化・音楽・エンターテインメントによるElevate助成金から一部支援を受けている。

原文（抜粋）

One Ounce Opera has received 11 nominations in the 2025-26 B. Iden Payne Awards for its annual short opera showcase “Fresh Squeezed Ounce of Opera (FSOO) 2026.” The nominations are split between two of the showcase’s works, “Forever” and “Mud Girl,” along with production-wide categories. Both operas are nominated for Outstanding Production of a Short Play. Julie Fiore is nominated for Outstanding Direction of a Short Play for FSOO 2026. For Outstanding Original Score, Elizabeth Gartman is nominated for “Forever” and Omar Najmi for “Mud Girl.” Christine Evans is nominated for Outstanding Short Script for “Mud Girl.” Avery LaRue and Anneliese Sandoval are nominated for Outstanding Ensemble for their roles as Poly I and Poly II in “Mud Girl.” In the Outstanding Performer in a Short Play