West Edge Rinaldo: Pow! Bam! Wow!

ウエスト・エッジ・オペラは、ヘンデルの『リナルド』を、音楽的にスリリングであるだけでなく、視覚的にも子犬の箱のように楽しく騒々しい、非常に魅力的な演出で上演しました。

『リナルド』は1711年にロンドンで制作されたヘンデル初のイタリア様式のオペラで、当時は批評的な成功を収めたわけではありませんでした。しかし、大衆には即座に受け入れられ、その魅力からヘンデルの最も評価の高い舞台作品の一つとして称賛されるようになりました。

原作は十字軍の時代を舞台としていましたが、演出家のケトゥラ・スティッカンは、何よりも「面白くすること」を求められました。十字軍の時代は決して笑えるような状況ではなかったため、スティッカンと制作チームは、この作品をマーベル・コミック風のヒーロー物語として見事に再構築しました。警察署長（ゴッフレード）と協力し、真実、正義、そしてアメリカ流のやり方のために悪の勢力と戦うという設定です。善対悪という普遍的なテーマが、オペラの終盤には道化のような騒ぎの雲を突き抜ける輝かしい感情として描かれています。

舞台美術のリリアナ・ドゥケ＝ピニェロは、巨大な明るい黄色のフレームで2つの巨大なコミックブックのパネルを表現した、楽しい演奏空間を作り上げました。その四角い枠の中には、鮮やかな幾何学模様の格子が交差する2つの角度のついたスクリーンが配置され、そこには結城泉の絶えず変化する独創的な漫画風の画像が投影デザインの驚異として映し出されました。特に戦闘シーンでは「Bam! Pow! Whoosh!」といった擬音語が強調され、コミックブック特有のユーモアが随所に散りばめられていました。

照明デザイナーのマイケル・オッシュは、投影を邪魔することなく美しく補完し、舞台を明るく楽しい光で満たしました。しかし、彼と結城は単に派手で遊び心があるだけではありませんでした。より落ち着いた瞑想的なアリアで狂乱的なアクションが静まると、二人は静寂の美しさをもたらしました。ベサニー・ディールのファンタジー衣装は、最も空想的なものではメット・ガラ（Met Gala）のレッドカーペットにあっても違和感がないほどで、騒々しい色彩と豊かな質感の生地の信じられないような組み合わせでした。シンプルなユニフォームでさえ印象的に仕立てられています。物理的な制作の仕上げとして、ロキシー・ジョンソンが素晴らしいヘアメイクデザインを提供しました。アルミダのそびえ立つ髪型は、彼女を文字通り悪意の頂点のように見せました。

この非常に刺激的な塗り絵のような環境の中で、スティッカン演出は驚くほどコントロールされた、めまいがするほど流動的で、喜劇的に抑制のないパフォーマンスを作り上げました。彼女は舞台のあらゆるエリアを優れた多様性で使いこなし、いつテンポを落として静寂の瞬間に呼吸の余地を与えるべきかを心得ていました。スティッカンのしなやかで機敏なダンサーたち（キーストン・コップスやアルミダのフューリー役）は、彼女の巧みな振り付けを際立った熱意で実行しました。

指揮者のエミリー・センチュリアは、ピットで非常にスムーズで慣用的な演奏を導きました。18人のオーケストラは、まるで生まれつきの才能であるかのようにスタイリッシュに演奏し、センチュリアは熟練したボーカルソリストたちとの鋭いパートナーシップを発揮しました。バンドは全員が模範的でしたが、レスリー・チンの魔法のようなフルートソロ、マシュー・シーによる特徴的なテオルボの演奏、そしてジュリアン・ガーヴによる信じられないほど技巧的なチェンバロの装飾音には特別な称賛が送られるべきです。後者は、リナルドの再登場シーンで映画『レイダース/失われたアーク』のテーマを演奏し、このショーで最高の笑いの一つを提供しました。カットは十分に検討されており、コンセプトを反映した、よりコンパクトな観客体験を実現していました。

カイル・ティンゾンはタイトルロールで圧倒的な印象を残し、その大きく温かみのあるカウンターテナーの声が主導権を握りました。彼は少年のようなハンサムさで、青いユニタードとマントをまとった高潔なヒーローとして見事な姿を見せました。彼はすべてのステレオタイプな戦闘アクションを堂々とこなし、最高の表情で楽しげに演じました。しかし、何よりも歌唱が素晴らしかったです。ティンゾンは、ヘンデルがこの難役に取り入れた挑戦的なメリスマやコロラトゥーラをスリリングに実行するための広大な音域、ハンマーのようなテクニック、そして声の火力を備えています。テンポが落ち着いたアリア『愛しい人よ（Caro sposa）』では、あまりの情熱的で切なく、とろけるような美しさに、音楽的な完璧さを邪魔しないよう観客は息を呑みました。観客はこの偉業に対し、1分近くショーを中断させるほどの高まる喝采を送りました。カイル・ティンゾン、彼のスターの昇りゆく姿に注目です。

宿敵である邪悪なアルミダ役のニッキ・アインフェルドは、堂々とした魅力で私たちを魅了しました。彼女の落ち着いた輝かしいソプラノは、役のルラード、フィオリトゥーラ、トリルを完璧な容易さと喜びをもって歌い上げました。アインフェルドの確かな芸術性は、共犯者アルガンテを演じたエフレイン・ソリスとよく調和していました。ソリスの刺激的で響きのあるバリトンは、他の高音域のキャストに対する温かく歓迎すべき対比となりました。ソリスは美しく形作られた雄弁なフレーズを紡ぎ出し、同時に巧みなコロラトゥーラのパッセージも披露しました。

リリック・ソプラノのショーネット・サルカーは、魅力的な恋人アルミナを演じました。彼女の澄んだ声は公演が進むにつれて完成度を増し、有名なアリア『私を泣かせてください（Lascia ch’io pianga）』では輝かしい歌唱を披露しました。サルカーとティンゾンのデュエットは、忘れがたい美しさの瞬間となりました。

ガビ・エスケナジは、生意気なセイレーンと陽気な魔術師の二役を魅力的に演じ分けました。