日本語要約
ボストン交響楽団（BSO）は、若手音楽家を支援する「スーザン・W＆スティーブン・D・ペイン・レジデント・フェロー」プログラムの第3期生として、ヴィオラ奏者のウィリアム・マサンガニとヴァイオリン奏者のケシャヴ・スリニヴァサンを任命した。2022年に開始されたこのプログラムは、過小評価されているコミュニティ出身の若手奏者を対象としており、給与や福利厚生の提供に加え、音楽監督アンドリス・ネルソンスによる指導や、BSOおよびボストン・ポップスでの演奏機会を提供する。2名は1年間の任期で活動し、2年目への更新の可能性もある。
全文（日本語）
ヴィオラ奏者のウィリアム・マサンガニとヴァイオリン奏者のケシャヴ・スリニヴァサンが、ボストン交響楽団（BSO）の「スーザン・W＆スティーブン・D・ペイン・レジデント・フェロー」プログラムの最新メンバーとして加わりました。
2022年に開始されたこのフェローシップは、過小評価されているコミュニティ出身の若手交響楽団奏者に対し、キャリア支援と育成の機会を提供するものです。
フェローたちは、BSOおよびボストン・ポップスでのシンフォニー・ホール、タングルウッド、カーネギー・ホールでの公演や国内外のツアーに参加し、年間給与、健康保険、住宅手当を受け取ります。
シンフォニー・ホールでの音楽監督アンドリス・ネルソンスによるライブ・オーディションを含む競争の激しい選考プロセスを経て選ばれたマサンガニとスリニヴァサンは、個人レッスンやオーディションのための旅費、専門的なオーディション指導のための手当も受け取ります。
マサンガニとスリニヴァサンは、本フェローシップ・プログラムの第3期生となります。彼らは1年間の任期で任命され、2年目への更新の機会も設けられています。
2名は、現職のBSOレジデント・フェローであるヴァイオリン奏者のレイチェル・アルセガ・オースとチェロ奏者のマックス・オッペルツ＝キャロスの後任となります。なお、現職の2名はタングルウッド2026年シーズン終了までBSOでの活動を継続します。
「レジデント・フェロー・プログラムを通じて、BSOはキャリアの重要な時期にある新進気鋭の音楽家に、貴重な専門的経験と指導を提供します」と、BSOの社長兼CEOであるチャド・スミスは述べています。「そうすることで、彼らがオーケストラ奏者としての人生に完全に備えられるよう支援したいと考えています」
原文（抜粋）
Violist William Mathangani and violinist Keshav Srinivasan have now joined the Boston Symphony Orchestra (BSO) as the newest cohort of its Susan W. and Stephen D. Paine Resident Fellows program.
Launched in 2022, the fellowship provides career support and development for early-career symphonic musicians from underrepresented communities
The fellows will perform at Symphony Hall, Tanglewood, Carnegie Hall, and on national and international tours with both the BSO and Boston Pops, all while receiving an annual salary, health benefits, and a housing stipend.
Selected through a competitive process involving a live audition with Music Director Andris Nelsons at Symphony Hall, Mathangani and Srinivasan will also receive stipends for private lessons and audition travel, …
タグ
ウィリアム・マサンガニケシャヴ・スリニヴァサンアンドリス・ネルソンスレイチェル・アルセガ・オースマックス・オッペルツ＝キャロスチャド・スミスシンフォニー・ホールタングルウッドカーネギー・ホール