🇩🇪 ドイツオペラSlippedisc · 2026年7月9日 20:00 · ニュース· 約1分で読めます

Berlin tabloid streams Mozart opera

ベルリンのタブロイド紙がモーツァルトのオペラを配信

日本語要約

ベルリンのタブロイド紙「ビルト」が、ベルリン国立歌劇場で上演されたモーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』のライブ配信を購読者向けに提供した。コメディアンのビュレント・ジェイランが解説を務めた。

全文（日本語）

センセーショナルな報道で知られる新聞「ビルト」は昨日、購読者に対し、ベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）で上演されたオペラ『後宮からの誘拐』のライブ配信へのアクセスを提供した。解説はコメディアンのビュレント・ジェイランが担当した。

この企画は、シュプリンガー社の会長（元音楽評論家）であり、英国テレグラフ・グループの会長も務めるマティアス・デプナーによってビルトの読者に紹介された。彼は、オペラはビルト紙と同じであると主張している。「オペラは凝縮し、個人化し、感情を揺さぶるものだ」と彼は述べている。

原文（抜粋）

The sensation-seeking Bild newspaper yesterday offered its subscribers access to a live broadcast of The Abduction from the Seraglio from the Berlin State Opera Unter den Linden, with commentary by comedian Bülent Ceylan. The offer was introduced to Bild readers by Springer chairman (and former music critic) Mathias Döpfner, who is also chair of the UK’s Telegraph group. He argues that opera is just like Bild: ‘It condenses, personalizes, and emotionalizes.’ Sign of the Times? image: Bild The post Berlin tabloid streams Mozart opera appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ベルリン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

ベルリン国立歌劇場は、ドイツの著名な歌劇場（オペラハウス）である。本拠地はベルリン市のウンター・デン・リンデン通りに面したところにある。オペラ公演のほか、付属するオーケストラがシュターツカペレ・ベルリン（ベルリン国立歌劇場管弦楽団）の名称で活動することでも知られる。別名リンデン・オーパー（リンデン・オペラ）。第二次世界大戦後のドイツ東西分裂時代は、西ベルリンにベルリン・ドイツ・オペラが属したのに対し、ベルリン国立歌劇場は東ドイツの統治する東ベルリン側に属した。ドイツ統一後は州と同格の独立市であるベルリンに所属するため、厳密にはベルリン市立歌劇場または州立歌劇場と訳するのが正しいが、独立性の高い地方政府が運営することもあって他の州立歌劇場と同様、「国立歌劇場」と呼ばれることが多い。

後宮からの誘拐作品Wikipedia ↗

『後宮からの誘拐』 K.384は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1782年に作曲した三幕からなるドイツ語オペラである。日本では『後宮からの逃走』とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）