🇩🇪 ドイツオペラConcerti.de · 2026年7月25日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Ein Comedian in der Oper

オペラの中のコメディアン

日本語要約

コメディアンのビュレント・ジェイランが、ベルリン国立歌劇場で上演されるモーツァルトの歌劇『後宮からの誘拐』のパシャ・セリム役でオペラに初挑戦する。アンドレア・モーゼス演出による本公演は、異文化間の共生やアイデンティティを問い直す内容となっており、ジェイランは役を演じると同時に舞台上の出来事を直接コメントする役割も担う。この公演の模様は3satで放送される。

全文（日本語）

ビュレント・ジェイランは、自虐的かつ辛辣で、独特の方言を用いて移民の背景を持つ人々とそうでない人々の双方に対するステレオタイプや偏見を映し出すコメディアンとして多くの人に知られています。同時に、彼は公言するクラシック音楽愛好家でもあります。ベルリン国立歌劇場において、このコメディアンは初めてオペラの世界に足を踏み入れ、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのジングシュピール『後宮からの誘拐』でパシャ・セリム役を務めます。

新たな装いの『後宮からの誘拐』

異質なものへの接し方、役割モデル、ステレオタイプに関する問いは、1782年に初演されたモーツァルトの成功作であるこのオペラの中心にあります。演出家のアンドレア・モーゼスは、自身の演出においてこれらの問いをさらに推し進め、アイデンティティ、帰属意識、そして異なる文化の共生について再考しています。ジェイランはパシャ・セリムを演じるだけでなく、舞台上の出来事を直接コメントし、物語に対して現代的な視点を提示します。

3satは、このジングシュピールの録画を今週土曜日の20時15分からテレビ放送します。

テレビ放送情報：

モーツァルト：『後宮からの誘拐』ベルリン国立歌劇場より 7月25日（土）20時15分 3sat

原文（抜粋）

Bülent Ceylan ist vielen als Comedian bekannt, der selbstironisch, scharfzüngig und mit ausgeprägter Mundart Klischees und Vorurteilen gegenüber Menschen mit und ohne Migrationshintergrund den Spiegel vorhält. Dabei ist der Mannheimer auch bekennender Klassik-Liebhaber, wie er im concerti-Interview verraten hat. An der Berliner Staatsoper Unter den Linden taucht der Komiker zum ersten Mal selbst in die Tiefen der Opernwelt ein und übernimmt die Rolle des Bassa Selim in Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel „Die Entführung aus dem Serail“. „Die Entführung aus dem Serail“ in neuem Gewand Die Fragen nach dem Umgang mit Fremdem, nach Rollenbildern und Stereotypen stehen zentral in Mozarts 1782 uraufgeführter Erfolgsoper. Regisseurin Andrea Moses denkt diese in ihrer Inszenierung w

▼関連キーワード解説 (3)

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ベルリン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

ベルリン国立歌劇場は、ドイツの著名な歌劇場（オペラハウス）である。本拠地はベルリン市のウンター・デン・リンデン通りに面したところにある。オペラ公演のほか、付属するオーケストラがシュターツカペレ・ベルリン（ベルリン国立歌劇場管弦楽団）の名称で活動することでも知られる。別名リンデン・オーパー（リンデン・オペラ）。第二次世界大戦後のドイツ東西分裂時代は、西ベルリンにベルリン・ドイツ・オペラが属したのに対し、ベルリン国立歌劇場は東ドイツの統治する東ベルリン側に属した。ドイツ統一後は州と同格の独立市であるベルリンに所属するため、厳密にはベルリン市立歌劇場または州立歌劇場と訳するのが正しいが、独立性の高い地方政府が運営することもあって他の州立歌劇場と同様、「国立歌劇場」と呼ばれることが多い。

後宮からの誘拐作品Wikipedia ↗

『後宮からの誘拐』 K.384は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1782年に作曲した三幕からなるドイツ語オペラである。日本では『後宮からの逃走』とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）