La Traviata oltre l’Arena: il 16 luglio su Rai3 e sui maxischermi nei quartieri - Connessi all'Opera

アレーナ・オペラ・フェスティバル2026の開幕を飾った『椿姫』の新しいプロダクションが、Rai3で放送され、ヴェローナ市内の5つの公共スペースに設置された大型スクリーンで上映されます。これは、アレーナ・ディ・ヴェローナ財団とヴェローナ市が推進する「オペラ・ソット・レ・ステッレ（星空の下のオペラ）」の取り組みであり、メロドラマを円形闘技場の外へ持ち出し、市民や観光客をイタリアの文化遺産の象徴の一つに親しませることを目的としています。

今年で4回目を迎えるこのプロジェクトは、オペラを街全体を巻き込む共有体験へと変えるという意志を裏付けるものです。7月16日（木）、ヴェローナの5つの地区において、6月12日の初日に収録された、ムーラン・ルージュを舞台設定とした『椿姫』の大型スクリーン上映が行われます。

上映は、ヴェロネッタのプロヴィアンダ公園、キエーヴォのヴィラ・プッレ公園、ボルゴ・ローマのサン・ジャコモ公園、ボルゴ・サンタ・クローチェのカントーリ・ヴェロネージ庭園、サン・ミケーレのポポロ広場で同時に行われます。会場には大型スクリーンと座席が設置され、市民、観光客、ファンを無料で迎え入れます。

夜は20時45分に始まり、レナート・シモーニ賞を受賞した女優で作家のレッラ・コスタと、ジャーナリストで音楽評論家のダヴィデ・アンナキーニによる解説が行われ、ヴェルディのオペラのあらすじ、登場人物、興味深いエピソードが紹介されます。

21時20分からは、クリスティアーナ・カポトンディとアレッサンドロ・プレツィオージの司会による上演が始まります。映像はRai Culturaのカメラが制作したもので、同夜Rai3のゴールデンタイムでも字幕付きで放送され、自宅からイベントを楽しむことも可能です。

演出はスコットランドの演出家ポール・カラン、指揮はミケーレ・スポッティが担当します。主な出演者は、マルティーナ・ルッソマンノ（ヴィオレッタ・ヴァレリー役）、ユシフ・エイヴァゾフ（アルフレード・ジェルモン役）、アマル・トゥブシン・エンフバト（ジョルジョ・ジェルモン役）です。

この取り組みは「フェスティバル・ディフューゾ（拡散するフェスティバル）」プロジェクトの一環です。アレーナ・ディ・ヴェローナ財団は夏の間、カトゥッロ空港からポルタ・ヌオーヴァ駅、そして本イベントの歴史的パートナーであるフォルクスワーゲン・グループ・イタリアの拠点に至るまで、街の主要な場所での舞台装置の設置、ビデオウォール、VR体験などを通じて、フェスティバルを円形闘技場の外へと広げています。