🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年7月16日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

Greensboro Symphony President and CEO to Retire

グリーンズボロ交響楽団の社長兼CEOが退任へ

日本語要約

グリーンズボロ交響楽団（GSO）は、社長兼CEOのリサ・クロフォードが2027年1月31日付で退任すると発表した。1999年9月の就任以来27年間にわたり、教育プログラムの立ち上げや新会場への移転などを主導した。後任が決まるまで現職を継続し、理事会は後任の全国公募を開始する予定である。

全文（日本語）

グリーンズボロ交響楽団（GSO）は、リサ・クロフォードが27年間にわたる在任期間を経て、社長兼CEOの職を退くことを発表しました。

クロフォードは、楽団がリーダーシップの移行に取り組む中、2027年1月31日を正式な退任日として提案しました。

1999年9月に社長兼CEOとしてGSOに加わって以来、クロフォードはピードモント・トライアド地域に世界クラスの音楽をもたらし、教育プログラムを立ち上げ、新しい演奏会場への移転を成功させました。

後任が任命されるまで、クロフォードは現在の役割を継続します。GSOの理事会は、後任を決定するために全国的な公募を開始する予定です。

「1999年9月からこの素晴らしい組織に奉仕できたことは、私の職業人生において最大の栄誉です」とクロフォードは述べています。「このオーケストラの成長を目の当たりにし、並外れて才能のある音楽家たち、先見の明のある指揮者たち、献身的なスタッフ、そして情熱的な理事会のメンバーと共に働けたことは、計り知れない特権でした。」

「グリーンズボロ交響楽団が次の野心的な章を見据える中で、組織がその重要な文化的・社会的影響力を拡大し続けるためには、今こそリーダーシップを交代させる適切な時期です。新しい始まりのために、必要な終わりというものがあるのです。」

この記事は「World's Leading Classical Music Platform」に掲載されました。

原文（抜粋）

The Greensboro Symphony Orchestra (GSO) has announced that Lisa Crawford will step down from her position as President and CEO after a notable 27-year tenure. Crawford has now proposed an official public retirement date of January 31, 2027, as the symphony works on the transition of leadership. Since joining the GSO as President and CEO in September 1999, Crawford has brought world-class music to the Piedmont Triad, launched educational programs, and successfully moved to new performance venues. Until her successor is appointed, Crawford will remain in her current role. The GSO Board of Directors is set to launch a national search to fill the position. "Serving this extraordinary organization since September 1999 has been the greatest honor of my professional lif