LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾室内楽Google News TW 一般 · 2026年7月30日 08:32 · ニュース· 約2分で読めます

醫療之外的藝術關懷 鄭冬佶醫師與音樂家用古典樂曲溫暖員生院區 - 樂聯網

医療を超えた芸術的ケア:鄭冬佶医師と音楽家がクラシック音楽で員生院区に温もりを届ける - 楽聯網

日本語要約
眼科医の鄭冬佶氏は、員榮医院員生院区にて長年「音楽鑑賞および解説講座」を開催している。7月に開催された第9回講座では、6名の弦楽奏者がチャイコフスキーの『フィレンツェの思い出』を演奏し、解説を交えて病患や家族、医療従事者に癒やしの時間を提供した。郭武献院長は、音楽が医療空間に温もりと希望をもたらす効果を評価している。
全文(日本語)

(観伝媒中彰投ニュース)【記者周厚賢/彰化報道】一般的に病院に対して抱く印象は、冷たい白い壁、消毒薬の匂い、そして患者や家族の焦燥した表情に留まることが多い。しかし、芸術と音楽の寄り添いがあれば、医療空間に温もりを加え、病院を訪れる人々に視覚と聴覚を通じて慰めを与え、希望と力を感じさせることができる。このような理念に基づき、眼科医の鄭冬佶氏は長年にわたり員榮医院員生院区と協力し、病院ロビーにて「音楽鑑賞および解説講座」を継続的に開催している。クラシック音楽の演奏と分かりやすい解説を通じて、病院を単なる治療の場ではなく、心を癒やす芸術空間へと変え、患者や家族、医療従事者が多忙やストレスの合間に、癒やしの力に満ちた音楽の饗宴を楽しめるようにしている。

7月に開催された第9回講座において、鄭冬佶医師は王美芳、廖培雅、曾玟瑜、張舒玓、黄玟潔、呉昱嫻の6名の弦楽奏者を招き、ロシアの作曲家チャイコフスキーの名作『フィレンツェの思い出』を主軸とした室内楽公演を行った。演奏家たちは繊細かつ卓越した技巧で、作品の情熱的で奔放な旋律や、深く優雅な旋律を表現した。また、作品の背景や創作理念の解説を交えることで、聴衆は楽曲の深みをより理解し、ロマンティックで優雅な弦楽の世界に浸り、多くの聴衆がその演奏に深く感動した。

員榮医院員生院区の郭武献院長は、医療分野において音楽療法は感情と生命力に満ちた力であると述べた。患者が病気や身体の不調で苦しんでいる時、流麗で感動的な旋律は、病気から注意をそらし、一時的に身体の不調を忘れさせ、心をリラックスさせストレスを緩和させる効果がある。これこそが医学と芸術が融合して現れる不思議な効果である。長年の協力に対し、郭院長は鄭冬佶医師の無私な献身と、多くの優秀な音楽家を招き、質の高いクラシック音楽を病院に届け続けていることに感謝の意を表した。郭院長は、演奏活動のたびに公務が許す限り現場に足を運び、流れる音楽の中で心を落ち着かせ、音楽がもたらす平穏と感動を感じていると語った。

郭院長は、医師、音楽家、病院が共同で作り上げるこの音楽講座を通じて、病院に対する冷たく重苦しい固定観念を少しずつ変えていきたいと指摘した。病院が単なる薬の匂いのする医療空間ではなく、芸術の息吹、人間味のあるケア、そして心の癒やしを備えた場所となり、病院を訪れるすべての人が、音符の流れの中で温もりを見出し、希望を感じ、医療には身体を治すだけでなく、人の心を癒やすもう一つの力があることを実感してほしいと述べた。

原文(抜粋)
(觀傳媒中彰投新聞)【記者周厚賢/彰化報導】一般人對醫院的印象,多停留在冰冷的白色牆面、消毒藥水味,以及病患與家屬焦急不安的神情。然而,若能透過藝術與音樂的陪伴,也能讓醫療空間增添溫度,讓來到醫院的人們在視覺與聽覺中獲得慰藉,感受到希望與力量。基於這樣的理念,眼科醫師鄭冬佶多年來攜手員榮醫院員生院區,持續在醫院大廳舉辦「音樂賞析暨導聆講座」,透過古典音樂演奏與深入淺出的導聆,讓醫院不只是治療病痛的場所,更成為能夠撫慰心靈的藝術空間,也讓病患、家屬及醫護人員在繁忙與壓力之餘,享受一場充滿療癒力量的音樂饗宴。 七月份舉辦的第九屆講座中鄭冬佶醫師特別邀請王美芳、廖培雅、曾玟瑜、張舒玓、黃玟潔傑及吳昱嫻等六位弦樂演奏家,共同以俄國作曲家柴可夫斯基名作《佛羅倫斯的回憶》為主軸,帶來一場精彩的室內樂演出。演奏家們以細膩精湛的技巧,詮釋作品中時而熱情奔放、時而深情婉約的旋律,並穿插作品背景與創作理念解說,讓現場聽眾更加深入理解樂曲內涵,沉浸在浪漫優雅的弦樂世界中,不少人聽得如癡如醉,深受感動。 員榮醫院員生院區郭武獻院長表示,在醫療領域中,音樂療癒是一股充滿情感與生命力的力量。當病患因疾病或身體不適而承受痛苦時,一段悠揚動人的旋律,往往能讓注意力從病痛中轉移,暫時忘卻身體的不適,進而放鬆心情、舒緩壓力,這也是醫學與藝術相互結合所展現出的神奇效果。合作多年來,郭院長感謝鄭冬佶醫師多年來無私投入,結合眾多優秀音樂家,持續將高品質的古典音樂帶進醫院。他表示,每逢演奏活動,只要公務允許,自己也會特地抽空到現場聆聽,在悠揚樂聲中沉澱心情,感受音樂帶來的平靜與感動。 郭院長指出,希望透過醫師、音樂家與醫院共同打造的音樂講座,逐步改變民眾對醫院冰冷、沉重的刻板印象,讓醫院不再只是充滿藥水味的醫療空間,而是多了一份藝術氣息、人文關懷與心靈療癒,讓每一位走進醫院的人,都能在音符流轉之間,看見溫暖、感受希望
関連キーワード解説 (1)
フィレンツェの思い出作品Wikipedia ↗

弦楽六重奏曲《フィレンツェの思い出》 作品70は、ピョートル・チャイコフスキーの最後の室内楽曲。サンクトペテルブルク室内楽協会の名誉会員に選出してもらったことへの返礼として、1890年に作曲され、同協会に献呈された。本作の創作に着手した時、チャイコフスキーはオペラ《スペードの女王》の作曲のためにフィレンツェに滞在中であったため、フランス語で上のような副題が添えられた。現行版は1892年の改訂版であり、公開初演も同年に行われている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
王美芳廖培雅曾玟瑜張舒玓黄玟潔呉昱嫻員榮医院員生院区フィレンツェの思い出
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇨🇦 カナダ室内楽ニュースGoogle News EN 一般7/29 06:02
批評家が選ぶ:今週必見のクラシック音楽イベント(2026年7月27日~8月2日)
CRITIC’S PICKS | Classical Music Events You Absolutely Need To See This Week: July 27 – August 2 2026 - ludwig-van.com
2026年7月27日から8月2日にかけてトロントで開催されるクラシック音楽イベントの紹介。トロント・サマー・ミュージックでの「Council(ガブリエル・カハーネ&ペッカ・クーシスト)」、カリヨン・リサイタル、古楽アンサンブルによる公演、チャイコフスキー作品を軸とした室内楽コンサート、イスラエル・フィルとアラブの音楽家による「Shesh Besh」などが取り上げられている。
ペッカ・クーシストトーマス・アデスウォルター・ホール
🇪🇸 スペイン室内楽ニュースMundoclasico7/30 09:01
キウォン・チョイとヤング・テ・ジョが第28回エルチェ市ギターフェスティバルを開幕
Kiwon Choi y Young Taek Jo abren el XXVIII Festival de Guitarra Ciutat d’Elx
韓国の演奏家キウォン・チョイとヤング・テ・ジョが、7月24日金曜日に第28回エルチェ市ギターフェスティバルの開幕を飾った。フェスティバルのプログラムは今月末まで続く。
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般7/30 04:32
第3回「La Clásica va por Barrios, con la Música a todas partes」開催 - サンタンデール・クリエイティバ
III La Clásica va por Barrios, con la Música a todas partes - Santander Creativa
サンタンデール市とWOM(Wanderer Orquesta Musical)が、第3回クラシック音楽コンサートシリーズ「La Clásica va por Barrios, con la Música a todas partes」を開催する。音楽の民主化と若手育成を目的とし、ピアニストのアルバロ・ピエドラの芸術監督のもと、全6回の午前開催のリサイタルが行われる。
アルバロ・ピエドラアルバロ・ベガドクトル・マドラソ文化センター
← 記事一覧に戻る