James Conlon on Serving as Ravinia Festival’s Music Director

日本語要約

指揮者ジェームズ・コンロンが、自身のキャリアとシカゴ交響楽団との半世紀にわたる関係について語った。2005年から11年間務めたラヴィニア音楽祭の音楽監督時代を振り返り、特にマーラーの交響曲全曲演奏やモーツァルトのオペラ上演を思い出深い出来事として挙げている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

In Wednesday’s (6/24) Opera Wire, David Salazar writes, “James Conlon has spent more than five decades at the center of the operatic and symphonic worlds, building one of the most expansive conducting careers of his generation…. At Ravinia, where he served as Music Director for 11 years [2005-2015], he forged a bond with the Chicago Symphony Orchestra that now stretches nearly half a century…. Says Conlon, ‘I made my debut with the Chicago Symphony at Ravinia in 1977, so in one more year, it will be 50 years. And it has been more or less continuous over all of these years. It is actually the American orchestra with whom I have the longest ongoing relationship … sometimes that’s downtown [Chicago] and sometimes that’s Ravinia … Still today, I go back with the greatest pleasure because of th

タグ