溫馨邁入第12年 !中鋼集團教育基金會攜手張正傑老師舉辦輪椅族公益音樂會為輪椅族朋友帶來不同的藝術體驗 - 樂聯網

台湾新聞網の張美恵記者による高雄からの報道：中鋼集団教育基金会は26日、チェロ奏者の張正傑と再び手を携え、高雄市立美術館の彫塑ホールにて「車椅子ユーザー向けチャリティコンサート」を開催した。今年で正式に12年目を迎える。今回は「極限への挑戦」をテーマとし、クラシック音楽、シラホイール（大環）アート、クロスオーバーパフォーマンスを融合させ、来賓と会場に集まった130人以上の車椅子利用者が共に素晴らしい演奏を鑑賞し、現場は温かく活気あふれる雰囲気に包まれた。

イベントには高雄市立美術館の顔名宏館長、高雄市政府社会局の陳綉裙主任秘書、高雄地方検察署の黄元冠検察長、法務部行政執行署高雄分署の楊碧瑛分署長、陳筱茜主任検察官、財団法人犯罪被害者保護協会台湾高雄分会の陳保合主任委員らの来賓が出席し、車椅子の人々と交流した。

今年、張正傑は再び創意を発揮し、複数のアーティストを招いて共に舞台に立ち、車椅子利用者に視覚と聴覚の饗宴を届けた。張はシラホイールアーティストの楊世豪と協力し、初めて同美術館に大環のアクロバットを取り入れ、チェロと身体表現の力と美の極限に挑んだ。また、高雄の若手視覚障がいピアニスト黄崇恩も招かれ、ピアノの音色で感動的な力を伝えた。ハープ奏者の管伊文はロマンティックな楽曲を披露し、ヴァイオリニストの曾婕安はチェロと対決を繰り広げ、クラシック、クロスオーバー、極限の挑戦の間を移り変わる演出を見せた。さらに、張とクラリネット界の重鎮である陳威稜によるユーモラスな「弦楽器・管楽器PK対決」では、演奏しながらチェロの弦やクラリネットの管パーツを順次取り外していき、互いに譲らず耐え抜くスリリングで滑稽な展開に、会場は笑いと拍手に包まれた。

プログラム内容の革新に加え、美術館彫塑ホールの開放的な空間を生かした360度環状の鑑賞空間が設計された。車椅子利用者は異なる角度から演奏者に近づき、単に客席で聴くだけでなく、演奏をより直接感じ取ることができた。アンコール曲が流れると、車椅子利用者たちは演奏者の周りを取り囲み、音楽に合わせて舞い踊った。この制限を越えた情熱と交流は、演奏者と観客の距離を縮め、温かく忘れがたい光景を生み出した。

張正傑は、これまでの開催を振り返ると最大の課題の一つがバリアフリーで演奏に適した会場を探すことだったと語った。ここ3年は高雄市立美術館の協力により、快適な室内で高い水準の演奏を提供でき、年に一度の音楽の集いを継続できている。高雄市立美術館の顔名宏館長は、今年は美術館の中庭スペースを活用し、従来の舞台と客席の境界を打破したと説明。美術館は視覚芸術の場にとどまらず、多様な感覚や参加を通じて、芸術が生活や社会に入り込むことを期待していると述べた。

中鋼基金会副執行長の孫宏魁は、基金会と張正傑との長年の協力に触れ、今後も公益文化活動を支援していくと語った。高雄市福星身心障礙協会の顔大恵理事長も、車椅子利用者がこのようなハイレベルな芸術を専有できることに感謝の意を示した。また会場では、高雄栄民総医院神経リハビリテーション科の何正宇主任、陳眼科クリニックの陳遵仁院長、皮膚科の蔡雅敏院長、泌尿器科の許銘杰医師による無料健康相談が行われ、高雄メトロ（MRT）も無料乗車券を提供するなど支援を行った。

高雄での車椅子向けコンサートは12年を経て、台湾南部の車椅子利用者にとって毎年交流する重要な行事となっている。中鋼基金会は人文学芸の平等を推進し、今後も公益と文化芸術を結合させて社会の関心を集めていきたいとしている。

（写真キャプション：出演した音楽家、アーティスト、医師、来賓、130人以上の車椅子利用者による集合写真／張正傑と楊世豪の共演／管伊文と曾婕安の演奏／医師団による無料健康相談の様子）