LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月27日 11:00 · ニュース· 約1分で読めます

Bronx Opera to Present ‘Ariadne auf Naxos’

ブロンクス・オペラが『ナクソス島のアリアドネ』を上演

日本語要約
ブロンクス・オペラは、リヒャルト・シュトラウス作曲のオペラ『ナクソス島のアリアドネ』を5月7日、9日、10日にリーマン・カレッジのロビンガー・シアターで上演すると発表しました。エリック・クレイマーが指揮を、ベンジャミン・スピアマンが演出を担当します。今回の公演では「プロローグ」と「オペラ」からなる改訂版が採用され、ドイツ語と英語を組み合わせた独自の翻訳版で上演される予定です。マイケル・チェレンターノ(テノール/バッカス役)、ハンナ・フリーゼン(ツェルビネッタ役)らが出演します。
全文(日本語)

ブロンクス・オペラは、5月にリヒャルト・シュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ』を上演することを発表しました。

このオペラは、5月7日、9日、10日にブロンクスのリーマン・カレッジ内にあるロビンガー・シアターにて、主に英語で上演されます。

指揮はエリック・クレイマー、演出はベンジャミン・スピアマンが務めます。

キャストには、テノール/バッカス役にマイケル・チェレンターノ、ツェルビネッタ役にハンナ・フリーゼン、作曲家役にミアタシャ・ゴンザレス=コロン、アルレッキーノ役にジョナサン・ローラー、プリマドンナ/アリアドネ役にレネー・マクドナルドが名を連ねています。

今回の公演でブロンクス・オペラは、「プロローグ」と「オペラ」で構成される改訂版を上演します。同カンパニーは、オリジナルのドイツ語と独自の英語翻訳を組み合わせることで、その違いを強調する演出を行う予定です。

原文(抜粋)
The Bronx Opera has announced its May production of Richard Strauss’ “Ariadne auf Naxos.” The opera will be performed mostly in English on May 7, 9 & 10 at the Lovinger Theater at Lehman College in The Bronx. The work will be conducted by Eric Kramer and directed by Benjamin Spierman. The cast will include Michael Celentano as The Tenor/Bacchus, Hannah Friesen as Zerbinetta, Miastasha Gonzalez-Colón as The Composer, Jonathan Lawlor as Harlequin, and Renee Macdonald as The Primadonna/Ariadne. For this presentation Bronx Opera is presenting the revised version, which contains a “prologue” and an “opera.” The company will underline the differences by performing in a combination of the original German and its own English translat
関連キーワード解説 (1)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
リヒャルト・シュトラウスエリック・クレイマーベンジャミン・スピアマンマイケル・チェレンターノハンナ・フリーゼンミアタシャ・ゴンザレス=コロンジョナサン・ローラーレネー・マクドナルドロビンガー・シアター(リーマン・カレッジ)ナクソス島のアリアドネ
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🌍 英語圏オペラニュースGoogle News EN オペラ7/1 16:02
オペラの奇跡:韓国出身の元バリトン歌手がいかにしてテノールとして世界的な成功を収めたか
Operatic miracle: How former baritone from Korea found global success as lead tenor - The Korea Times
韓国出身のテノール歌手ペク・ソクジョンが、7月22日からソウル芸術の殿堂で上演されるプッチーニのオペラ『トゥーランドット』で、韓国でのオペラ全幕デビューを果たす。バリトンからテノールへの転向という異例の経歴を持つ彼は、ロイヤル・オペラ・ハウスやメトロポリタン・オペラなど世界的な舞台で活躍してきた。長年の苦難を乗り越え、母国で恩師や家族の前で歌うことを心待ちにしている。
ペク・ソクジョンヨナス・カウフマンソウル芸術の殿堂
🇫🇷 フランスオペラニュースDiapason7/1 16:01
ヴェルディとの夏、第5回:『イル・トロヴァトーレ』をめぐる和解
Un été avec Verdi, #5 : Réconciliation autour du Trouvère
1856年7月、ヴェルディとジュゼッピーナはパリへ戻った。ヴェルディは著作権侵害を巡りイタリア劇場と係争中であったが、パリ・オペラ座からの依頼で『イル・トロヴァトーレ』のフランス語版を制作し、1月12日の初演は成功を収めた。ナポレオン3世夫妻も観劇し、ヴェルディ夫妻はコンピエーニュでの宮廷行事にも招待された。
ジュゼッピーナ・ストレーポリジュゼッペ・ヴェルディパリ・オペラ座
ヴェルディとの夏、第5回:『イル・トロヴァトーレ』をめぐる和解
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般7/1 15:02
特別なコンサート体験:クラシックとポップが融合するとき - inSüdthüringen
Besonderes Konzerterlebnis: Wenn Klassik und Pop verschmelzen - inSüdthüringen
火曜日に満席のフォルクスハウスで開催されたコンサートは、前半にモーツァルト、ロッシーニ、グリーグ、マスカーニ、ビゼーによるオペラやクラシック作品が演奏され、休憩を挟んだ後半はタイトル通りポップな内容となった。
モーツァルトロッシーニフォルクスハウス
← 記事一覧に戻る