🇦🇹 オーストリアオペラOperaWire · 2026年10月6日 04:30 · ニュース· 約1分で読めます

International School of Voice Announces Summer Intensive Exchange with Wiener Staatsoper Young Artists for 2027

インターナショナル・スクール・オブ・ザ・ヴォイス、2027年にウィーン国立歌劇場ヤング・アーティストとの夏季集中交流プログラムを開催へ

日本語要約

インターナショナル・スクール・オブ・ザ・ヴォイス（ISV）は、若手オペラ専門家を対象としたウィーン国立歌劇場ヤング・アーティストとの2027年夏季集中交流プログラムを発表した。会期は2027年6月27日から7月11日までで、ウィーンでの集中研修に続き、ニューヨークおよびヒューストンで公演が行われる。参加者には旅費と宿泊費が提供される。

全文（日本語）

インターナショナル・スクール・オブ・ザ・ヴォイス（ISV）は、若手オペラ専門家を対象としたウィーン国立歌劇場ヤング・アーティストとの夏季集中交流プログラムを発表した。ウィーンでのセッションと、ニューヨーク市およびヒューストンでの公演が行われる。

2027年の交流プログラムは6月27日から7月11日まで開催され、ウィーンでの1週間の集中セッションで幕を開け、その後ニューヨーク市とヒューストンでの公演へと続く。このプログラムはウィーンと米国のアーティストを引き合わせ、個別化された技術的指導、共同作業、そして国際的な芸術的交流を組み合わせるものである。選出されたすべての参加者には、旅費および宿泊施設が提供される。

ISVのエグゼクティブ・ディレクターであるレイチェル・エリザベス・ワトキンスによると、この交流は既存のヤング・アーティスト・プログラムに代わるものではなく、ヤング・アーティストの経験を拡張するものであるという。

原文（抜粋）

The International School of the Voice (ISV) has announced a Summer Intensive Exchange with Wiener Staatsoper Young Artists for emerging opera professionals, with sessions in Vienna and performances in New York City and Houston. The 2027 exchange will run from June 27 to July 11, beginning with an intensive week in Vienna followed by performances in New York City and Houston. The program brings together artists from Vienna and the United States and combines individualized technical mentorship, collaborative work, and international artistic exchange. Travel and accommodations are provided for all selected participants. Per Rachel Elizabeth Watkins, Executive Director of ISV, the exchange is an extension of the Young Artist experience rather than a replacement for established Young Artist