🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年7月19日 19:00 · SNS投稿· 約1分で読めます

Rudolf Kempe was a great opera conductor

ルドルフ・ケンペは偉大なオペラ指揮者であった

日本語要約

ルドルフ・ケンペによる『ローエングリン』の商業録音における指揮を称賛する投稿。ウィーン・フィルの弦楽器の響きを引き出し、クライマックスを焦らずに構築するケンペの指揮を、神秘的な体験として評価している。

全文（日本語）

上記の例において、ケンペ指揮者は、あの優美で活気に満ちたウィーンの弦楽器群を、波間にきらめく陽光のように輝かせるだけでなく、そうすることで騎士の超越的な起源をも指し示している。そして彼は、そのクライマックスを急がない。それはゆっくりと神聖な威厳へと高まり、息をのむような感動を与え、私を何度もひざまずかせてきた。エヴリン・アンダーヒルがその著書『神秘主義』で述べたように、人は「永遠の丘の垣間見」に到達するのである。

ルドルフ・ケンペは偉大なオペラ指揮者であった。

私は再び、ルドルフ・ケンペによる『ローエングリン』の古典的な商業録音を、その指揮の素晴らしさゆえに称賛したい（私はこれまでも全体として称賛してきた）。

原文（抜粋）

In the example above, Maestro Kempe not only inspires those both ethereal and vibrant Vienna strings to really shimmer like sunlight on waves, but in doing so points toward the transcendent origin of the knight. And he doesn’t rush that climax. It builds slowly into a divine majesty that takes the breath away and many times has brought me to my knees. As Evelyn Underhill said in her book Mysticism, one attains a “glimpse of the Everlasting Hills.” Rudolf Kempe was a great opera conductor I am once again going to laud the classic Rudolf Kempe commercial recording of Lohengrin (which I have lauded overall) for its conducting. parterre in your box? Get our free weekly newsletter delivered to your email.

▼関連キーワード解説 (2)

ルドルフ・ケンペ人物・団体Wikipedia ↗

ルドルフ・ケンペはドイツの指揮者。妻はソプラノ歌手のエリーザベト・リンデルマイヤー。

ローエングリン作品Wikipedia ↗

『ローエングリン』は、リヒャルト・ワーグナーのオペラ。台本も作曲者によるもので、ローエングリンの伝説に基づき、10世紀前半のアントウェルペンを舞台とする。以降に作曲された楽劇（Musikdrama）に対し、ロマンティック・オペラと呼ばれる最後の作品である。第1幕、第3幕への各前奏曲や『婚礼の合唱』（結婚行進曲）など、独立して演奏される曲も人気の高いものが多い。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）